A Dél hat tartományának híres személyisége: Le Trung, a köznép festője

Híres portrékról

Le Trung festőművész valódi neve Le Toan Trung, 1919-ben született (halálozás éve ismeretlen), a régi Chau Doc tartomány Tan Chau kerületének Long Phu falujában. Miután elvégezte a Gia Dinh Képzőművészeti Iskolát, felvételt tett a hanoi Indokínai Képzőművészeti Főiskolára, és ő volt az egyetlen délről érkező diák, aki első helyezést ért el a hivatalos felvételi vizsgán 1933-ban. Abban az évben mindössze ketten sikeresen felvételiztek ebbe az iskolába: Le Trung (déli) és To Van Son (északi - Nguyen Van Kiem szerző , a Tan Chau 1870-1964 című műve szerint).

Nhân vật nổi tiếng Nam kỳ lục tỉnh: Lê Trung, họa sĩ của giới bình dân- Ảnh 1. — Le Trung művész által rajzolt tavaszi újságborító

Le Trung erőssége a portrék, tájképek, csendéletek rajzolása volt pasztell- és akvarellfestékkel. Miután számos iskolában tanított, egy nagy műtermet és egy magánórát nyitott, ahol gyakorlati festészetet tanított, számos diákot képezve különböző nemzetiségűekből, például Franciaországból, Amerikából, Indiából... 1937 és 1964 között Le Trung festőművész több mint 30 alkalommal vett részt kiállításokon itthon és külföldön, például Franciaországban, Olaszországban, Japánban, Németországban, Amerikában, Malajziában, Kambodzsában... Számos arany- és ezüstérmet nyert, első díjakat nyert belföldön és külföldön plakátversenyeken 1938-ban, 1939-ben, első díjat karikatúra kategóriában 1940-ben és 1941-ben.

Le Trung, portréfestészetéről híres művész, számos fontos személyiség, politikus és híres művész portréját festette. Emellett újságokkal és kiadókkal is együttműködött illusztrációk, történelmi és gyermekmesék rajzolásában, és alkalmanként kutatási cikkeket írt a témában Tan Chau Tu álnéven.

A köznép festője

Le Trung művész jól ismert a köznép körében, különösen vidéken, mivel minden évben számos, a négy évszakot ábrázoló festménysorozatot ad ki. A témák olyan verses történetekből származnak, mint a Van Tien - Nguyet Nga, Pham Cong - Cuc Hoa, Thach Sanh - Ly Thong, Lam Sanh - Xuan Nuong, Nang Ut Ong Tre, Thoai Khanh - Chau Tuan... Ez a képregénytípus 4, minden panel 3 panelből áll, olcsón árulják, és a városi területeken egyaránt népszerű.

Az 1960-as években, különösen a holdújév vagy a partik idején, a délnyugati vidék bambuszfalú nádfedeles házaiban szinte minden házban 1-3 vagy 4 élénk színű, négy évszakot bemutató képregénykészlet lógott. Minden keret alatt 2-4 verses illusztrációk sorakoztak... Minden kép tetején vagy az utolsó kép jobb sarkában gyakran szerepelt Le Trung író neve és aláírása. Ebben a műfajban Le Trung és Hoang Luong festett a legtöbbet.

Nhân vật nổi tiếng Nam kỳ lục tỉnh: Lê Trung, họa sĩ của giới bình dân- Ảnh 2. — Le Trung művész által rajzolt diákfüzet-borító

1948 és 1954 között Le Trung művészt meghívták a francia Sud Est Asiatique magazin munkatársának, illusztrációkra és dekorációkra szakosodva. Ekkor nyitotta meg saját műtermét; ezzel egy időben könyvborítók tervezésével és illusztrációk rajzolásával is foglalkozott, valamint számos Saigonban megjelenő tavaszi újság borítóit rajzolta, mint például a Saigon Moi, az Anh Sang, a Tieng Chuong ... Különösen Le Trung fiatal nőkről készült festményeit tartották a legértékesebbnek más művészekhez képest.

1958 óta a Saigon Moi újság számos festményét közölte ajándékként az olvasóknak. Ezeket a festményeket gyakran magyarázó versek kísérik, mint például a „Fiatal lány Nha Trang gyönyörű tájai előtt”, amely egy ao dai-ban öltözött lányt ábrázol, amint egy kőtalapzaton ül és pózol a tengerparton, tájképfestmény stílusában elrendezve. A festmény alatt a következő versek olvashatók: „Kék víz festi a tengert/Ezüstfelhők borítják a horizontot/Egy hajó magasodik a partra/Ki tudja, ki fogja bizalmasan elárulni első és utolsó szavait”.

Tengeri tájképeket festett ebben a műfajban a Men Canh Vung Tau című festményén is, amelyen szintén egy lány áll, aki egy megdöntött kúpos kalapban nézi a tengert. A Mekong-delta fiatal nőjének A szépség az elhagyatott folyón című festménye egy hagyományos vietnami ruhás lányt ábrázol, aki csónakkal evez a csatornán a rizsföldeken át. Ennek a fiatal nőnek az arca és viselkedése látható a Gyengéd Chau Doc című festményen is, amely a falusi úton sétáló, tavirózsa-csokrot tartó lányon...

Fiatal lányok egyedi festményei

To Kieu Ngan író a Mac Khach Sai Gonban felidézte, hogy 1954-ben, amikor Thanh Nammal együtt a Tham My hetilap szerkesztői voltak, Ta Ty cikket közölt, amelyben kritizálta Ta Ty déli festményeit. Ebben Ta Ty kritizálta Le Trung fiatal nőkről készült festményeit, mondván, hogy "mindegyik ugyanúgy néz ki, mintha fényképek lennének, hiányzik belőlük a kreativitás", míg Le Trungot az olvasók többsége, különösen a nők kedvelték, így meglehetősen erős reakciókat váltott ki.

„A szerkesztőség minden nap kapott leveleket az újság tulajdonosának, vagyis Ta Tynak címezve, és minden levél kemény kritikát tartalmazott. Az újság tulajdonosa nagyon fel volt háborodva. Mi is fel voltunk háborodva, de féltünk, hogy Ta Ty szomorú lesz, ezért elrejtettük és megsemmisítettük ezeket a leveleket. Ezután egyre hidegebbé vált a viszony az újság tulajdonosa és köztünk. Végül lemondtunk, az újságot felfüggesztették, majd később Phu Nu Dien Danra változtatták a nevét” – mondta To Kieu Ngan.

A történet azt is elmeséli, hogy Phan Phan festő nagyon szerette Le Trung fiatal nőkről készült festményeit, és amikor egyszer találkozott példaképével, megkérdezte: „A gyönyörű lány képe, akit a tavaszi újság címlapjára rajzolsz, mindig egy fiatal nő, nagy, nedves szemekkel, görbe szemöldökkel, telt mellekkel, karcsú derékkal és hosszú, fekete hajjal. Ez a feleséged képe, ahogy sokan mondják?” Le Trung festő elmosolyodott, és így válaszolt: „Azt is mondják, hogy a szeretőmet rajzoltam. Valójában ez nem a feleségem képe, vagy bármilyen szeretőé. Ez csak egy nő, akit elképzeltem!”.

Le Trung csendéleteket is festett, témáik gyakran déli specialitások voltak, mint például a vaníliás alma, a grapefruit, a mangó, az ananász... A Tavasz című csendéleten görögdinnyét, vörös húsú papayát, szilvával tarkítva, csillaggyümölcsöt... élénken festett. Különösen diákfüzetek borítóira festett, fiatal lányok képeivel az előlapon és négy évszakos képregényekkel a hátlapon, amelyek a mai napig egyedi és ritka tárgyak, amelyeket az antik gyűjtők keresnek. (folytatás)

Forrás: https://thanhnien.vn/nhan-vat-noi-tieng-nam-ky-luc-tinh-le-trung-hoa-si-cua-gioi-binh-dan-185250702221623889.htm