
SZERKESZTŐI MEGJEGYZÉS
A Vietnami Kommunista Párt megalapításának 95. évfordulóját (1930. február 3. - 2025. február 3.) ünnepelve, megalakulása óta, a marxizmus-leninizmus és Ho Si Minh-gondolkodás fényében, pártunk megerősítette abszolút vezető szerepét a nemzet forradalmi ügyében, nagy és dicsőséges győzelmeket ért el, megújulást hajtott végre, és egyre virágzóbb és boldogabb szocialista társadalmat épített.
A 2026 elején megrendezésre kerülő 14. Nemzeti Pártkongresszus új mérföldkövet jelent majd, amely bizonyítja az ország erős elszántságát, hogy új korszakba – a globalizáció és a negyedik ipari forradalom kontextusában a nemzeti növekedés korszakába – vezesse az országot.
A nép hiszi, hogy a dicsőséges Párt bölcs vezetése alatt országunk továbbra is új magasságokba tör, méltó helyet foglalva el a világtérképen .
Ezen eredmények elérése érdekében minden párttagnak és kádernek példamutató szerepét kell mutatnia a mindennapi életben és a munkában, hogy az emberek láthassák és követhessék.
Épp befejeztem a teafőzést a vendégeknek, amikor megszólalt Mr. Binh telefonja. A hívó a kerület városépítési megbízottja volt, aki egy Phap Van - Tu Hiep (Hoang Mai, Hanoi ) városi területen található háztartás önkényesen javítja a járdát az állapotromlás miatt. Mr. Binh azonnal magára kapott egy meleg kabátot, és a helyszínre sietett.

Ekkor a háztulajdonost a körzeti tisztviselő arra kérte, hogy ideiglenesen állítsa le az építkezést, és készítsen jegyzőkönyvet. Nagyon dühös volt, mert azt gondolta, hogy a járda javítása és a sérült csempék újraburkolása normális dolog, és hogy az emberek ezt a közjó érdekében teszik.
„A házam előtti járda leromlott állapotú és megrongálódott. Jogom van megjavítani. Senki sem állíthat meg” – mondta hangosan a férfi.
Miután néhány percet töltött a Hoang Liet kerületi Népi Bizottság munkatársainak és a háztulajdonosnak a véleményének megfigyelésével és meghallgatásával, Mr. Binh gyengéden és alaposan elemezte a járdajavításra vonatkozó szabályozást. Ésszerű elemzés után a háztulajdonos boldogan beleegyezett a járdajavítás leállításába.
„Ahhoz, hogy az emberek megértsék és betartsák a szabályozásokat, az ésszerűség mellett érzelmekre is szükség van ahhoz, hogy az emberek meghallgassák őket” – nevetett Mr. Binh.

Ez egyike Tran Van Binh úr számos napi feladatának, aki az elmúlt 20 évben a 19-es Lakóövezet (Hoang Liet kerület, Hoang Mai kerület, Hanoi) vezetőjét látta el. Hoang Liet a főváros legnépesebb kerülete, több mint 90 000 lakossal.
Elkötelezett, felelősségteljes, szoros, gyengéd – ezek azok a szavak, amelyeket a környékbeliek gyakran emlegetnek az idős katona, Tran Van Binh kapcsán.
Bár közel 80 éves, Mr. Binh még mindig meglehetősen fürge és tiszta fejű. Minden nap minden sikátorba bejár és minden ajtón kopog, hogy terjessze a helyi pártbizottság és a kormány politikáját, és meghallgatja az emberek gondolatait és törekvéseit, hogy azokat gyorsan kezelni tudja.
Hanoiban dermesztő hideg van a Tet előtti napokban, de amikor munka van a környéken, a környék vezetője mindig időben ott van, nappal vagy éjszaka.
Hazatérve, és vendégek meghívására teát töltött magának, Mr. Binh visszalapozott emlékezetében, lassan elmesélve, hogy Ha Tinh tartomány Duc Tho kerületének Thanh Binh Thinh községében született. A fiatal Tran Xuan Binh 1964 októberében, mindössze 18 évesen lépett be a hadseregbe.
3 hónapos kiképzés után parancsot kapott, hogy délre menjen, és teljesítse kötelességét. 10 éven át (1965-1975) részt vett olyan csatatereken vívott csatákban, mint Quang Nam, Quang Ngai, a délkeleti... Ez volt az az időszak is, amikor az Egyesült Államok elleni ellenállási háború heves volt.
„Amikor középiskolás voltam, önként jelentkeztem a hadseregbe, és számos ádáz csatatéren harcoltam, számos élet-halál csatában” – mondta Mr. Binh.

1975-ben, a Quang Tri csatatéren Tran Van Binh urat felvették a pártba. 1975 után Lang Sonba vonult, majd a Logisztikai Általános Osztályon dolgozott.
Hosszas küzdelem után Binh úr felfedezte, hogy 2-es szintű Orange ügynökkel fertőzött (életerejének több mint 60%-át elvesztette). Binh úrnak és feleségének nem voltak gyermekei, két gyermeket fogadtak örökbe. 1991-ben leszerelt, és családjával visszatért a Hoang Liet negyedbe.

1993-ban Binh úr elkezdett részt venni a lakócsoport tevékenységeiben. Elmondása szerint Hoang Liet községben (ma Hoang Liet kerület) a városiasodási folyamat gyorsan zajlott, ezért sok szabálysértés történt a földhasználat és az építési rend terén.
Amikor szabálysértéseket fedeznek fel, a párttagok és a kerület lakói általában, valamint a lakócsoport különösen megbíznak Tran Van Binh párttagban, és bizalmukat helyezik rá, hogy bátran jelentse a törvénysértéseket.
Igazi és egyenes természetével számos földterület- és városépítési rend megsértését jelentette az illetékes hatóságoknak kivizsgálás és kezelés céljából. Fáradozásait megjutalmazta, hogy a szabálysértőket felszámolták, és az emberek élvezték jogos előnyeiket.
A helyiek által még ma is gyakran emlegetett történet az, hogy a Thanh Tri kerület (ma Hoang Liet kerület, Hoang Mai kerület) Hoang Liet községének 1993-as pártkongresszusán Binh úr beszédében számos gyengeségre mutatott rá a földgazdálkodásban, és megoldásokat javasolt azok leküzdésére.
Néhány nappal később Mr. Binh-t rosszfiúk támadták meg a Nuoc Ngam buszpályaudvar közelében, de szerencséje volt, hogy elkerülte. 3 nappal később, miközben a feleségére várt, hirtelen két ember "leselkedett rá", téglákat dobáltak a szemébe, súlyosan megsebesítve őt. Mr. Binh-nek több mint egy hónapig kórházban kellett maradnia, majd a jobb szeme súlyosan megsérült, látásának mindössze 3/10-e maradt meg.
Később, amikor az ügyet bíróság elé állították, a főgonosz bevallotta, hogy valaki felbérelte, hogy figyelmeztetésül verje meg Binh urat a Kommün Párt kongresszusán tartott beszéde miatt. Később Binh úr nemcsak hogy nem haragudott, hanem pénzt és támogatást is adott a bántalmazójának, hogy újjáépíthesse életét.
A fenti incidens mellett Mr. Binh még mindig számos történetre emlékszik az igazságért folytatott küzdelméről. Ez 2004-ben történt, amikor a Bac Linh gát városi területen történő építési projektjét megvalósították, a Hoang Liet kerület képviselői egy dokumentumot küldtek, amelyben több kioszk eladását kérték azoktól a háztartásoktól, amelyek elvesztették földjeiket és lakhatási nehézségekkel küzdöttek.
Néhány kerületi tisztviselő azonban kihasználta ezt, hogy felosszák egymás között a földet. A szabálysértések felfedezése után petíciót nyújtott be minden szintű ellenőrző bizottsághoz. A Hoang Mai kerületi pártbizottság ezután megbízta a Hoang Liet kerületi pártbizottságot, hogy függesszen fel számos ügyet, és adja át a földet a megfelelő személyeknek.

Egy másik történet szerint 2005-ben, a 3-as körgyűrűhöz tartozó letelepítési földterületek kiosztása során Binh úr felfedezte, hogy egyes tisztviselők helytelenül osztottak ki földeket családtagjainak, ezért panaszt és ajánlásokat tett az illetékes hatóságoknál. Ezt követően a Hanoi Városi Felügyelőség közbelépett, és megállapította, hogy a földterületek kiosztása szabályellenes. A hatóságok ezután átadták a földet a törvényes személyeknek.
Ezenkívül Mr. Binh elmondta, hogy a házát, amelyben lakik, többször is megtámadták bűnözők, akik meg akarták fenyegetni és megfélemlíteni őt a feddhetetlensége és az őszintesége miatt.
Binh úr szerint voltak olyan káderek, akik hibákat követtek el, és tanácsokat adott nekik, rámutatott a hiányosságaikra, de feddhetetlenségének és őszinteségének köszönhetően, amikor később újra találkoztak vele, továbbra is boldogok voltak, sőt, meg is köszönték neki.
„Nem magamért harcolok, hanem a társadalmi igazságosságért, a jogállamiságért és azért, hogy az emberek törvényes jogokat kapjanak” – mondta Mr. Binh.
2000-ben a Közbiztonsági Minisztérium Emlékéremmel tüntette ki a nemzetbiztonság védelméért folytatott mozgalomhoz való kiemelkedő hozzájárulásáért. 2015-ben a Hanoi Népi Bizottság elnöke érdemoklevelet adományozott neki a korrupcióellenes mozgalomban. Emellett 2024-ben Hanoi városa a "jó ember, jó cselekedetek" címet adományozta neki, valamint számos érdemoklevelet és elismerést kapott különböző szinteken a különféle hozzájárulásaiért...

A Hoang Liet kerület 19. számú lakócsoportját bonyolult területként azonosítják, mivel gyakran sok társadalmi csoport érkezik a Nuoc Ngam buszpályaudvar közelébe.
Binh úr minden helyi mozgalomban mindig példamutató és úttörő. Ezenkívül, amikor nehéz körülményeket fedez fel a helyszínen, a példamutató párttag mindig úttörő a támogatásban és a támogatásért való felhívásban.
„A napi munkám főként a lakóövezetek ellenőrzéséből, a biztonság és a rend biztosításából, valamint a helyi politikai feladatok ellátására való felhívásból áll. Amiben csak tudok, segítek az embereknek. A nehéz helyzetben lévő emberek számára, ha mindenki hozzájárul egy kis erőfeszítéssel és pénzzel, kevesebbet fognak szenvedni” – bizalmasan elárulta Mr. Binh.

A 20 év alatt, amióta Mr. Binh a lakócsoport vezetője volt, a csoport gazdasági és társadalmi céljait mind kiválóan elérték. „Különösen az elmúlt 20 évben nem történt súlyos bűncselekmény a 19-es lakócsoportban. Bár a terület nagyon bonyolult, az emberek élete nagyon békés” – mondta Mr. Binh büszkén.
A Covid-19 világjárvány két éve alatt mindig jelen volt a járvány sújtotta területeken, hogy felhívja a figyelmet a környékbeliek betegségmegelőzési és -ellenőrzési ismereteire és emlékeztesse őket arra, hogy növeljék a tudatosságukat.
A lakócsoport vezetője éjjel-nappal szorosan figyelemmel kíséri a lakócsoport minden szegletét a biztonság, a rend és a környezet higiéniájának fenntartása érdekében, és azonnal összefog a felmerülő problémák kezelésére.
A csúcsidőszakban, amikor egész Hanoi a Covid-19 járvány leküzdésével küzdött, feleségével nem sajnálva az időt és a pénzt, készségesen áldozták fel nyugdíjukat a szerencsétlen, hajléktalan és nehéz helyzetben lévők támogatására és megosztására.
A párttag Tran Van Binh családjának lakása a Phap Van - Tu Hiep városi területen található N8-as számú lakóházban évek óta az emberek, a párttagok és a tömegszervezetek „találkozóhelyévé” vált.
Felesége, Dinh Thi My asszony (77 éves) nemcsak háziasszony, hanem férje helyi munkájában is társa. My asszony 15 évig (2008-2023) részt vett a pártbizottságban is, ahol a Phap Van - Tu Hiep Lakócsoport pártsejtjének titkári posztját töltötte be.
„A mai eredményeimet nagyrészt feleségem és gyermekeim támogatásának köszönhetem” – bizalmaskodott Mr. Binh.


Tran Van Binh párttagról mindenki csak dicséri. Nguyen Thi Nu asszony (a Hoang Liet kerület 19-es lakócsoportjában lakik) elmondta, hogy bármilyen nagy vagy kicsi is a helyi ügy, Binh úr mindig ott van, hogy gyorsan kezelje azt.
„Binh úr egy rendkívül példaértékű csoportvezető, akit az emberek szeretnek. A lakóövezetben felmerülő összes problémát nagyon együttérzően kezeli, ezért igazán tiszteljük őt” – osztotta meg Nu asszony.
Trinh Thi Minh Huyen asszony, a 19-es Lakócsoport helyettes vezetője szerint Binh urat mindig megbízta és tisztelte az emberek, így a csoportban minden munka zökkenőmentesen megy, és az emberek szigorúan betartják a párt és az állam politikáját és irányelveit. Ahhoz, hogy a falusi és lakócsoporti szinten társadalmi munkát végezhessen... mindenekelőtt a vezetőnek lelkesnek kell lennie, nem szabad félnie a nehézségektől, a viszontagságoktól, nem szabad önzőnek lennie, nem szabad személyes haszonszerzésre törekednie.
„Tisztességes emberek vagyunk, teljes mértékben a közösségért, nem személyes haszonért, ezért az emberek megbíznak bennünk” – mondta Huyen asszony.

A 19-es Lakócsoport vezetőjét értékelve Nguyen Xuan Chinh úr, a párttitkár, a Hoang Liet kerület Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy idős kora és romló egészségi állapota ellenére a Lakócsoport vezetőjének felelőssége alatt Tran Van Binh párttag mindig legyőzi a nehézségeket a lakócsoport jó tevékenységének fenntartása érdekében, különösen a biztonság és a rend megőrzése, valamint a tűzmegelőzés terén.
Chinh úr szerint az elmúlt 20 évben a 19. számú lakócsoportnál nem történt komolyabb lopás vagy társadalmi visszaélés. Figyelemre méltó, hogy az elmúlt években a 19. számú lakócsoport mindig 100%-ban beszedte a 6féle forrást, és teljesítette a mezőgazdasági adó és a katonai szolgálati adó beszedésére kitűzött célokat. A 19. számú lakócsoport elnyerte a Kiváló Kulturális Lakócsoport címet. A fővárossal való több mint 30 éves kapcsolata során a párt tagja, Tran Van Binh több mint 60 érdemoklevelet kapott minden szinten hozzájárulásáért.
„A lakosok értékes érzései, valamint a kerület pártbizottságának és népbizottságának bizalma a legnagyobb ajándék Tran Van Binh párttag számára” – mondta Nguyen Xuan Chinh, a Hoang Liet kerület pártbizottságának titkára.

A lakócsoport tevékenységeiben aktívan részt vevő 19. számú Lakócsoport vezetője mindig szorosan követi a lakóövezet változó helyzetét, közvetlenül propagál, mozgósít, és útmutatást ad az embereknek és a párttagoknak a párt irányelveinek és politikájának, valamint az állam törvényeinek és politikájának szigorú betartására.
„Tran Van Binh párttag mindig egyenes, nem fél a konfliktusoktól, lelkes, példamutató, felelősségteljes a rábízott munkáért, közeli, szorosan kötődik az emberekhez, mindig meghallgatja az emberek véleményét, a káderek, a párttagok és az emberek megbíznak benne és szeretnek. Minden helyi mozgalmi tevékenységben Binh úr mindig példamutató, úttörő, ragyogó példa, amelynek ereje van mind szavakban, mind tettekben terjedni” – értékelte Chinh úr.
Chinh úr hozzátette, hogy a Covid-19 járvány idején Binh úr a pártbizottsággal, a káderekkel és a párttagokkal együtt vezette és irányította a járványmegelőzési és -ellenőrzési munka végrehajtását, és tagja volt annak a lakossági csoportnak, amely több százmillió vietnami donggal támogatta az oltási alapot.
Chinh úr szerint a Covid-19 időszak alatt Binh úr nem félt a nehézségektől és a viszontagságoktól, mindig jelen volt a legnehezebb és legbonyolultabb helyszíneken, járványos területeken, hogy terjessze és emlékeztesse a lakóközösség tagjait az önismeretük és a járványmegelőzési előírások betartásának tudatosítására.
„Tran Van Binh párttagról alkotott kép a mindennapi életben sok jó benyomást és érzést hagyott maga után, és ez átterjedt a káderekre, a párttagokra és különösen a 19. lakócsoport, valamint általában a Hoang Liet kerület lakosságára” – mondta a Hoang Liet kerület pártbizottságának titkára.
Tartalom: Bach Huy Thanh, Nguyen Hai
Tervezés: Tuan Huy
Dantri.com.vn






Hozzászólás (0)