A hűvös szellő

Nhat Chi Mai „A Windy Sky” (Vietnami Írószövetség Kiadója) című novelláskötetének olvasása során az első benyomásom egy tapasztalt esszéíró gördülékeny, lírai írásmódja volt.

Első esszégyűjteményét, a „Vörös folyó menti vidék”-et követően ez a gyűjtemény megerősíti mesemondó technikájának érettségét és érzelmeinek mélységét, melyek az élethez mélyen kötődő szívből fakadnak.

Ez a könyv 14 novellát tartalmaz, melyeket Nhat Chi Mai több mint két éven át aprólékosan írt. Írásaiban nagyon is valóságos, élénk pillanatokat épít be, melyek a kortárs élet igazi lélegzetét tükrözik.

Történetei témájukat tekintve talán nem újak, de rugalmas írásmódja miatt lebilincselőek; néha költőiek és romantikusak, máskor tömörek és összefüggőek, finom, mégis mély filozófiai meglátásokat tartalmaznak.

A hagyományos írásmódot tiszteletben tartva, Nhat Chi Mai műveinek szereplői ismerős emberek, akik körülöttünk vannak; a cselekmények olyan helyzeteket ábrázolnak, amelyekkel a való életben nagyon könnyű találkozni. Ilyenek például a családi kapcsolatok, a barátságok és a tanár-diák kapcsolatok.

A szerző szilárd alapokat demonstrál a történetmesélésben, a cselekménypontok eszkalálásában és a problémák ügyes megoldásában. Minden egyes mű egy egyszerű történet, mégis maradandó érzelmi hatást kelt.

A „Napfényfolt” és a „Viharos nap elmúlt” című novellák a családi kapcsolatok témáját boncolgatják, anyós, meny és a férj korábbi házasságából származó gyermek kapcsolatára összpontosítva. Bár ez a kapcsolat gyakran megjelenik az irodalomban, a Nhat Chi Mai mégis képes magával ragadni az olvasót, bevonva őt a szereplők érzelmeibe és érzéseibe.

Az élet minden nehézsége és megpróbáltatása után végül az igazság győzedelmeskedik: az emberi érzések tartós jelenléte. A történet egy élénkpiros virág képével zárul, amely a napsütés színéhez hasonló, és reményt gyújt egy fényesebb jövőbe és boldogságba.

Nhat Chi Mai vidéki témájú debütáló esszégyűjteményének sikerére építve ez a gyűjtemény élénk képet fest az észak-vietnami vidékről Nhat Chi Mai számos művén keresztül, bemutatva a vidéki kultúra mély megértését és hazája átalakulásában való elmélyülését.

A „Vörös napfény”, a „A datolyaszilvafa a templom kapujánál”, az „Ősi szentély a folyóparton” élénk irodalmi részletek, mint a vidék lehelete, amely generációkon át áramlik. Van bennük egy csipetnyi nosztalgikus sajnálat a halványuló vidéki kultúra iránt, egy csipetnyi zavarodottság a falvakban a városiasodás közepette bekövetkező változások miatt, sőt még azok elfojtott sóhajai is, akiknek az élete bizonytalan és nehézségekkel teli. De mindenekelőtt megmarad az alapvető értékekbe vetett őszinte hit, a tagadhatatlan rokoni kötelékekbe, mint egy végtelen, üdítő patak.

A „Szeles ég” című novella a teljes gyűjtemény címe, a szerző tudatos művészi választása. A főszereplő Nga, egy gyönyörű lány, aki meglehetősen szokatlan körülmények között született. Sokan ilyen helyzetben könnyen elsöpörnének a viharok és a nehézségek, de Nga bátran legyőzte a megpróbáltatásokat.

Az élet hatalmas, tele viharokkal és hullámokkal, de a főszereplők jóságos szíve és nemes jelleme megerősíti ezeknek az érzéseknek a tartósságát. A történet a legtisztább és legélénkebb bizonyítéka az igazi művészet magasztos funkciójának: az embereknek az igazság, a jóság és a szépség felé vezetése.

Nhat Chi Mai írónő továbbra is szorgalmasan hagyja nyomot az irodalom nehéz útján. Mint az emberi kedvesség üdítő szellője, amely gyengéden fúj, eloszlatva a szorongásokat, a feszültségeket és a kétségeket, minden egyes oldala a jóságba vetett tartós hitet, a hatalmas világban mélyen gyökerező értékek megerősítését testesíti meg.

Forrás: https://hanoimoi.vn/nhung-ngon-gio-mat-lanh-716876.html