Kimondatlan fájdalom a Phu Thinh negyedben

Phu Thinh falu (Tuy An Dong község) pusztító árvíz sújtotta területén egy kis ház áll csendesen. Nincs többé gyermeknevetés, nincsenek többé ismerős élethangok. Csak a gyászt átélt felnőttek zokogása hallatszik, senki sem meri kimondani a nevüket.

A hátrahagyottak leírhatatlan fájdalma

November 19-én délután az árvíz hirtelen nagyon gyorsan megemelkedett. Le Thi Kim Quang asszony családja pánikba esett, összepakolták a holmijukat, és rokonokat hívtak, hogy segítsenek biztonságba vinni két unokájukat, Nguyen Le Anh Thut (2013, 7. osztály) és Nguyen Duc Thient (2019, 1. osztály). A két unoka nagybátyja csónakkal átkelt a vízen, és az egész család úgy döntött, hogy először a két unokát viszik ki.

Nguyễn Thai Hoc elvtársat meghatotta Quang asszony családi helyzete, amikor meglátogatta.

Mielőtt elindult volna otthonról, Quang asszonynak volt ideje átöltöztetni két gyermekét száraz ruhába, és így utasította őket: „Ti, gyerekek, menjetek ki először, én majd összepakolok és kimegyek!”

De amint a kis csónak elhagyta a kikötőt, a sebesen hömpölygő víz hirtelen felborult. Egy kegyetlenül rövid pillanat alatt a csónak felborult, és a két gyermeket és nagybátyjukat elsodorta a zavaros víz.

A hatóságok és a lakosság több mint 40 órán át folytatta a keresést. November 21-én délutánra mindkét gyermek holttestét megtalálták otthonuktól körülbelül 500 méterre, egy bambuszbokor mellett, egymáshoz közel feküdve, mintha a dühöngés közepette még mindig próbálnának egymásba kapaszkodni. A gyerekek nagybátyja is örökre elhunyt.

A rossz hír hallatán a két gyermek szülei, Nguyen Duy Thanh úr és Le Thi Tra My asszony, akik Ho Si Minh- városban dolgoztak, azonnal megpróbáltak hazatérni. Az utakat azonban elöntötte a víz, a közlekedési dugók, és a rossz időjárás miatt a járatok folyamatosan késtek. Amikor hazaértek, nem gyermekeik karjai vártak rájuk, hanem két kicsi, zárt koporsó.

Amint beléptek az ajtón, My összeesett. Kimerült volt, két gyermeke nevét kiabálta, hol eszméletlenül, hol öntudatlanul. A két portréval ellátott oltárt sietősen készítették abban a házban, amelyből éppen most eresztették le a vizet, és még mindig rendetlen volt. My minden este leterített egy gyékényszőnyeget, és két gyermeke mellé feküdt, szemei vörösek és sötétek voltak a könnyektől. Amikor megkérdezték, csak a fejét rázta, és szó nélkül zokogott.

A központi és helyi vezetők arra biztatták My asszonyt, hogy próbálja meg legyőzni a fájdalmat.

Nguyễn Duy Thanh úr, a két gyermek apja, úgy hallgatott, mintha minden ereje kifogyott volna belőle. Amióta visszatért, Thanh úr nem tudott sírni. Nem azért, mert a fájdalom alábbhagyott, hanem azért, mert túl nagy, túl hirtelen volt, és csak szórakozottan ült az oltár mellett, élettelen szemekkel a semmibe meredt, vállai megfeszültek, mintha egy kimondhatatlan fájdalmat próbálna visszafojtani. Senki sem tudta, mióta van ébren, csak azt látta, hogy amikor valaki meglátogatja, még mindig ugyanott ül, alakja megviselt, néma, látszólag már nem teljesen tudatában annak, mi történik körülötte.

Amikor odamentünk, hogy megkérjük, füstölőt égessünk a két gyerekért, Quang asszony, aki kiskoruk óta velük volt, némán állt az oltár mellett. Remegő kezekkel nézett. A két egymás mellett elhelyezett fényképre nézve csak annyit suttogott, elcsukló hangon: „Sajnálom… Nem tudtam titeket megtartani.”

A félbeszakított történetben elmondta, hogy mielőtt két gyermekét felengedte a hajóra, videót vett fel, és elküldte a szüleiknek, hogy megnyugtassa őket. A kis Thu ezt is mondta az anyjának: „Ne aggódj, anya Saigonban.” Senki sem számított arra, hogy ezek lesznek az utolsó szavai…

A helyi és közösségi összefogás enyhíti a veszteséget

Néhány nappal a tragédia után, amikor Nguyễn Thai Hoc elvtárs, a Hazai Front és a Központi Szervezetek Pártbizottságának titkárhelyettese küldöttsége ellátogatott, a kis házat ismét könnyek lepték el. Thanh úr és My asszony, a két szerencsétlen gyermek szülei, kimerültek voltak, könnyeik kiszáradtak, füstölőket égettek, mint egy megváltást, hogy melegséget hozzanak gyermekeiknek a másvilágon .

Családja nagy fájdalmával szembesülve, Nguyễn Thai Hoc elvtárs, képtelen volt leplezni meghatottságát, füstölőt gyújtott két kisgyermeke oltára előtt. Sokáig hallgatott, mielőtt megszólalt: „Nincs fájdalmasabb veszteség, mint amikor a szülőknek el kell búcsúzniuk egészen kisgyermekeiktől.”

Dang Thi Hong Nga asszony, a Tuy An Dong Községi Pártbizottság titkára szintén rendszeresen látogatja Quang asszonyt és irányítja az erőket, hogy támogassák családját.

Nguyễn Thai Hoc elvtárs, a munkadelegáció nevében, támogatási pénzt adott át Thanh és My családjának, osztozva a fájdalmon és arra biztatva őket, hogy próbálják meg leküzdeni a nehézségeket. A Hazai Front és a Központi Szervezetek Pártbizottságának titkárhelyettese arra kérte Tuy An Dong községi önkormányzatot és a helyi erőket, hogy az elkövetkező időszakban kiemelt figyelmet fordítsanak Thanh és Tra My családjára, és nyújtsanak nekik különleges támogatást; ne csak a látogatásra álljanak meg, hanem a helyi önkormányzatnak is össze kell hangolnia a károk felmérését, és fontolóra kell vennie a támogatás nyújtását a szállás, a megélhetés és a pszichológiai ellátás terén, hogy a család a baleset után mielőbb stabilizálni tudja életét.

„A gyermekek halála nagy fájdalmat hagyott maga után. De amit most tehetünk, az az, hogy egyesülünk és összefogunk, hogy a hátramaradottak ne legyenek egyedül a nehézségeikkel.”

Nguyễn Thai Hoc elvtárs, a Hazafront és a Központi Tömegszervezetek Pártbizottságának titkárhelyettese

Szintén itt Nguyễn Thai Hoc elvtárs felszólította a szervezeteket, az adományozókat és a közösséget, hogy osszák meg egymással és segítsék azokat a háztartásokat, amelyek súlyos veszteségeket szenvedtek el ebben a történelmi árvízben, különösen azt a családot, amely két kisgyermeket vesztett el.

Nguyễn Thai Hoc elvtárs felhívása sok jelenlévőt könnyekre fakasztott. Megértették, hogy a legnehezebb napokban a minden szintről érkező időben érkező figyelem és a közösség embersége jelentette a támogatást az érintett családoknak, hogy ismét talpon maradhassanak.

Nguyễn Duy Thanh úr megpróbált visszafojtani egy hangot sem kiadó fájdalmat.

A szomszédok, bár az ő házaikat is megrongálta az árvíz, mind félretették a munkájukat. Felváltva segítettek Thanh és My családjának a takarításban, a füstölőáldozat elkészítésében, és bátorították őket a jóvátehetetlen fájdalom leküzdésére.

Az idei árvíz évek óta a legsúlyosabb volt Tuy An Dongban. Sok ház összeomlott, mindent elsodort az árvíz. De egyetlen veszteség sem tudta annyira megtépni az emberek szívét, mint két gyermek elvesztése, akik soha nem térnek vissza.

Dang Thi Hong Nga asszony, a Tuy An Dong Községi Pártbizottság titkára elmondta, hogy a helyi önkormányzat készen állt a család támogatására a temetés megszervezésében. A központi és tartományi küldöttségek, szervezetek, szakszervezetek és a közösség jelenléte ebben az időszakban nemcsak anyagi, hanem lelki támogatást is jelent a család felépüléséhez.

A még mindig sárszagú házban Quang asszony mindig megtisztította az oltárt. Valahányszor ránézett két unokája képére, halkan letörölte a könnyeit. „Korábban minden este videóhívást folytattak a szüleikkel. Most ebben a házban csak a szél zúgása hallatszik…” – fuldoklott.

A szoba sarkában a kis szandálok még mindig sárosak voltak. Thu jegyzetfüzetei még mindig az asztalon hevertek. Duc Thien és húga, Anh Thu első és hetedik osztályos egyenruhája még mindig nem száradt meg. Az árvíz már visszahúzódott, de a fájdalom Phu Thinh kis falujában még nem csillapodott!

Forrás: https://baodaklak.vn/thoi-su/khac-phuc-hau-qua-mua-lu/202511/noi-dau-khong-loi-o-xom-phu-thinh-1ed01a6/