Több mint 60 évesen, egy életnyi munka, gyermeknevelés és egyszerű élet után Angers (Franciaország) városában, Claude Alain Ribes úr még mindig betöltetlen űrt hordoz a szívében.
Élete fele Dalatban gyökerezik 1955-ben, és a mai napig nincs válasz arra, hogy ki az édesanyja, él-e még vagy sem, és hol van?
És az a személy, aki kitartóan kereste ezt a választ, nem ő volt, hanem a lányai és a felesége – Chantal Bernier asszony –, a francia nő, aki férje történetét magával cipelte, és hosszú éveken át kereste minden egyes darabkáját.
Claude Alain Ribes úr és Chantal Bernier asszony (Fotó: Család által biztosított).
Egy vietnami anya egyetlen emléke
A háborúból megőrzött dokumentumok szerint Mr. Ribes, akit Vietnámban Ducként ismertek, 1955. október 30-án született Da Latban.
Egy Bui Thi My Lien nevű vietnami lány és egy Da Latban állomásozó francia expedíciós erő (CE) katonája közötti szerelmi viszony eredménye volt.
A katonát nemrég DNS-teszttel azonosították Jean Fargesként, aki 1956-ban tért haza.
Mindeközben Mr. Ribes elméjében az édesanyjáról csak az a kép maradt meg, ahogy egy kisebb csecsemőt tart a karjában és szoptatja. Nem volt arc, hang, semmi jel, ami alapján felismerhette volna az anyát, aki életet adott neki.
Amikor 6 éves volt – 1961-ben –, Bui Thi My Lien asszony Da Latban hagyta, a Chartres-i Szent Pál apácáinak gondjaira bízva. Néhány évvel később átszállították a Phu My Hospice-ba (L'hospice de Phu My, Saigon, ma Ho Si Minh-város), és Claude Alain Ribesnek nevezték el.
Claude Alain Ribes fotója, amikor 1961-ben átadták az apácáknak (jobb oldali kép), és az útlevelében szereplő fotó, amellyel 1965-ben Franciaországba utazhatott (bal oldali kép) (Fotó: Család által biztosított).
1965-ben háborús vegyes fajú gyermekként a FOEFI (Indokínai eredetű francia gyermekek) szervezet Franciaországba hozta az évreux-i árvaházba (Franciaország). 1966-ban egy francia család fogadta örökbe.
Azóta vietnami gyermekkorából csak néhány sornyi régi dokumentum és egy név maradt fenn, a Bui Thi My Lien.
A Franciaországban felnőtt Mr. Ribes keményen tanult, letette az érettségit, majd egy évig jogot hallgatott, mielőtt nyugdíjba vonulásáig a Maine-et-Loire megyében dolgozott.
Chantallal összeházasodtak, három lányuk született és két fiút örökbe fogadtak. Most hat unokájuk van egy meleg, teljes családban. De szinte soha nem beszél a származásáról.
Claude Alain Ribes úr, amikor egy vietnami gyermektáborban volt (Fotó: Családi felvétel).
„A férjem egy nagyon erős és érzékeny ember. Nem akarta megbántani az örökbefogadó szüleit, ezért évekig nem keresett semmit” – mondta Chantal asszony.
Miután örökbefogadó szülei elhunytak, legidősebb lányuk kíváncsi lett apja vietnami véráramára, és útra kelt, hogy egy Minh nevű orvos segítségével megtalálja gyökereit Vietnámban.
1996-ban ez az orvos Da Latba, majd Ho Si Minh-városba utazott, hogy felkutassa „Bui Thi My Lien” nevű nőt. Meglepő módon 28 azonos nevű nőt találtak, akik mindannyian egy elveszett francia-vegyes anyaságú gyermek anyjának vallották magukat.
Nincs DNS, nincsenek egyértelmű feljegyzések, minden nyom homályos. Mr. Minh később több szélütést is elszenvedett, majd elhunyt, így a keresés befejezetlen maradt.
„Attól a pillanattól kezdve szinte kétségbeesésben voltunk. Azt sem tudtam, hogy a férjem anyja még él-e” – emlékezett vissza Chantal.
A keresés szinte reménytelen volt.
Évekig tartó szünet után Chantal 2016-ban és 2018-ban újra elkezdte a keresést. De minden erőfeszítés hiábavaló volt.
Februárban a család úgy döntött, hogy DNS-tesztet végez egy genetikai adatbázison keresztül, és kiderült, hogy Claude Alain Ribes Jean Farges, egy akkoriban Vietnámban állomásozó francia katona fia.
Farges úr és fia (Ribes úr féltestvére) azonban mindketten elhunytak. „De a féltestvére még mindig Alèsben él, és minden melegségével és kedvességével fogadta családunkat. Talán még a férjem biológiai apja sem tudta, hogy a vietnámi nő az ő gyermekével van terhes” – mondta Chantal asszony.
Mr. Farges családja által hátrahagyott kevés dokumentum között található egy portré róla fiatalemberként, valamint két nő fényképe, egy fiatal és egy idősebb nőé. A fiatal nő lehet Mr. Ribes édesanyja, de az is lehet, hogy nem, mivel a fénykép nem tartalmaz információt arról, hogy hol vagy mikor készült.
Jean Farges úr fiatalemberként (bal oldali kép) és a jobb szélen látható fotó, amelyen két vietnami nővel áll (jobb oldali kép) (Fotó: Család által biztosított).
Csupán egy Bui Thi My Lien nevű nőről tudnak, aki 1955-ben Dalatban szült, 1961-ben apácákhoz küldte gyermekét, majd eltűnt az összes feljegyzésből.
Mr. Ribes DNS-ét jelenleg egy Ho Si Minh-városi laboratóriumban tárolják, ahol összehasonlításra várnak, amint rendelkezésre áll egy megfelelő minta. De az idő eltelt, és ha az édesanyja még él, akkor már több mint 85 éves lenne.
Claude Alain Ribes úr családja, amely három biológiai lányt nevel, még mindig hordoz magában vietnami vonásokat (Fotó: Család által biztosított).
„Csak azt az anyát szeretnénk megtalálni, aki a férjemet szülte, vagy bárkit, aki ismerte Bui Thi My Lient. Lehetséges, hogy az 1950-es évek végén elhagyta Da Latot és Saigonba költözött munkát keresni. Ha valaki ismer egy ugyanilyen nevű nőt, aki 1955-ben egy francia-vegyes gyermeket szült, majd 1961-ben apácákhoz küldte a gyermekét, kérjük, segítsen nekünk” – mondta komolyan Chantal asszony.
Azt mondta, hogy férjének gyönyörű élete volt, szerető családja, de a származásának kérdése továbbra is ott volt, parázslott és gyötrődött benne. Azt mondta: „A biológiai apja megtalálása is egy csoda. Reméljük, hogy egy újabb csodára kerül sor, Vietnámból.”
A keresés folytatódik, halvány, de soha véget nem érő reménnyel.
Keresési információk
Anya: Bui Thi My Lien
1955. október 30-án Da Latban született egy Duc nevű fia egy francia férfitól.
Forrás: https://dantri.com.vn/doi-song/luat-su-phap-bi-bo-roi-nam-6-tuoi-dau-dau-tim-me-ruot-o-viet-nam-20251123132257834.htm
Hozzászólás (0)