Tisztelt Nguyễn Xuan Thang elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Ho Si Minh-vidéki Nemzeti Politikai Akadémia igazgatója, a Központi Elméleti Tanács elnöke!
Tisztelt Vo Thi Anh Xuan elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Vietnami Szocialista Köztársaság megbízott elnöke !
Kedves Párt-, Állam- és Vietnami Hazafront vezetői és volt vezetői!
Kedves minisztériumokat, fióktelepeket, központi ügynökségeket, tartományokat és városokat képviselő vezetők, ahol Nguyễn Luong Bang elvtárs dolgozott!
Kedves Hai Duong tartomány vezetői és korábbi vezetői a korokon át!
Kedves vének, nagybácsik, testvérek és nővérek, akik Nguyen Luong Bang elvtárs családját és klánját képviseljük!
Tisztelt képviselők és minden lakos!
Ma mély tisztelettel és hálával, büszkeséggel és végtelen hálával ünnepélyesen megszervezi Hai Duong tartomány Tartományi Pártbizottsága, Népi Tanácsa, Népi Bizottsága és Hazafias Front Bizottsága Nguyễn Luống elvtárs, a párt és a vietnami forradalom tipikus magas rangú vezetőjének születésének 120. évfordulóját. Hai Duong tartomány Pártbizottsága, kormánya és népe nevében szeretném üdvözletemet és jókívánságaimat küldeni a párt, az állam, a Vietnami Hazafias Front vezetőinek, volt vezetőinek, a tisztelt küldötteknek, vendégeknek és az egész népnek.
Kedves vendégeink!
Kedves minden ember!
A nemzet kialakulásának és fejlődésének történetében Hai Duong a vietnami kultúra egyik bölcsőjeként ismert, kiemelkedő emberek földjeként, gazdag kulturális hagyományokkal és a külföldi hódítók elleni hazafias érzelmek történetével. Büszkeséggel tölti el, hogy Khuc Thua Du kormányzó nevéhez fűződik – aki lerakta az első alapokat a nemzeti függetlenség helyreállításához több mint ezer évnyi kínai uralom után; Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan – a jüan-mongol hódítók elleni ellenállási háborúk lelke; a nemzeti felszabadulás hőse, a világ kulturális híressége, Nguyen Trai; a két ország bajnoka, Mac Dinh Chi; a tízgenerációs tanító, Chu Van An; a nagy zen orvos, Tue Tinh; az első matematikus, Vu Huu; a konfucianizmus első és egyetlen női orvosa, Nguyen Thi Due... és sok más híres tehetség és tábornok nevéhez fűződik.
A nemzeti felszabadulásért és egyesítésért folytatott küzdelemben Hai Duong szülővárosa számos nagy forradalmár nevéről is híres volt, köztük Nguyễn Luong Bang elvtársról – aki rendíthetetlen kommunista katona, kiváló tanuló és Ho Si Minh elnök közeli és bensőséges társa volt.
Tisztelt vezetők, tisztelt vendégek!
Kedves elvtársak és emberek!
Nguyen Luong Bang elvtárs szegény, hazafias konfuciánus családban született a Hai Duong tartománybeli Thanh Tung község Dong falujában, Thanh Mien kerületben. Gyermekkorában látta, ahogy hazája és országa a francia gyarmatosítás igája és a feudális rezsim súlyos kizsákmányolása alá süllyed. Nguyen Luong Bang elvtárs megértette azoknak az embereknek a szenvedését és megaláztatását, akik elvesztették hazájukat; és örökölte a család hazafias hagyományait, mivel mindkét nagyszülei részt vettek a Can Vuong mozgalomban, nagymamája és apja pedig gyakran meséltek neki hazafias példákról, köztük olyan rokonokról, akik részt vettek a franciák elleni harcban, és akiket megöltek... ahogy Nguyen Luong Bang elvtárs írta emlékirataiban: Mindez mélyen bevéste lelkembe a hazafiság és a nemzeti szellem szellemét.
Nguyễn Luong Bangnak szegény gyermekkora volt, csak 7 évesen tudott iskolába járni; 13 évesen meghalt az apja, és abba kellett hagynia a tanulást, hogy szakmát tanuljon; 17 évesen elhagyta szülővárosát Hai Phongba, hogy munkát találjon. Hol szabóként, hol pincérként dolgozott. A franciák megvető és kegyetlen hozzáállásának nehézségei és megaláztatása, valamint az iskolában hallott mondás aggodalma: „A nemzet felemelkedéséért és bukásáért a tudós a felelős” naponta sürgette és táplálta azt a gondolatot, hogy forradalmat kell csinálnia az imperialisták megdöntése és a faja megmentése érdekében.
Eltökélten, hogy megvalósítja ambícióját, 1925-ben Nguyễn Luong Bang elvtárs konyhai fiúként jelentkezett egy Hai Phong–Hongkong útvonalon közlekedő francia hajóra. Itt felvilágosult és elfogadták elvtársai a Vietnami Forradalmi Ifjúsági Egyesületben. Nguyễn Ai Quốc elvtárs közvetlenül tanította neki a marxizmus-leninizmus és a proletárforradalom elméletét. Ez volt a fordulópont Nguyễn Luong Bang elvtárs forradalmi életében: a hazafiságtól a tudományos kommunizmusig.
1926-ban Nguyễn Luong Bang elvtárs önként jelentkezett, hogy visszatérjen az országba, és bázist építsen a Vietnami Forradalmi Ifjúsági Egyesület számára.
1927 áprilisának végén Nguyễn Luong Bang elvtárs jelentkezett munkára a Hai Phong - Hong Kong - Guangzhou útvonalon közlekedő francia Song Bo hajón. Ennek az útvonalnak köszönhetően lehetősége nyílt arra, hogy a Thanh Nien újságot, a Duong Kach Menh című művet és a Guangzhou-i Általános Minisztérium néhány más dokumentumát hazahozza az országba, hogy a propaganda és a tömeges mozgósítás munkáját szolgálják.
1927 októberében Nguyễn Luồng elvtársat a francia titkosrendőrség leleplezte Hai Phongban, és titokban Saigonba költözött dolgozni. 1928 decemberében visszatért Hai Phongba, hogy a Francia Kommunista Párt tagjainak tengerészein keresztül nemzetközi kommunikációs vonalat hozzon létre Hai Phong és Párizs között.
1929 közepén az Ifjúsági Központi Bizottság Nguyễn Luong Bang elvtársat Kínába bízta meg munkával. 1929 októberében, Kantonban felvették az Annami Kommunista Pártba, és Sanghajba helyezték, hogy forradalmi bázist építsen ki.
1931 májusában a sanghaji francia titkosrendőrség elfogta Nguyễn Luồng Bang elvtársat. Rendkívüli kínzásokat alkalmaztak, de semmit sem tudtak kiszedni belőle. Ezért Saigonba kísérték, egy ideig őrizetbe vették, majd Hanoiba küldték, hogy a Hoa Lo börtönben tartsák fogva.
1932-ben a francia gyarmatosítók Hai Duongba kísérték tárgyalásra. A gyarmati bíróság életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte, és a Hoa Lo börtönbe zárta. Mivel nem volt hajlandó meghátrálni az ellenség előtt, tervet eszelt ki a szökésre, hogy folytathassa tevékenységét. 1932 szentesteén a Phu Doan Kórházban Nguyen Luong Bang és több másik társának sikeresen sikerült megszöknie a börtönből.
Miután megszökött a börtönből, de elvesztette a kapcsolatot a pártszervezettel, Nguyễn Luong Bang elvtárs visszatért Hai Duongba, hogy forradalmi bázist építsen. Ap Donban, Thai Duong községben, Binh Giang kerületben kiadta a Cong Nong újságot, hogy felhívja a figyelmet a hazaszeretetre és a szolidaritásra, és arra ösztönözze a tömegeket, hogy tartsák fenn a pártba vetett hitüket.
1933 közepén, miközben üzleti úton volt Bac Giangban, Nguyễn Luong Bang elvtársat elfogta az ellenség. A Bac Giang-i bíróság életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte, és a Hoa Lo, majd később a Son La börtönbe zárta.
Miután a gyarmati imperialisták háromszor is bebörtönözték, Nguyễn Luong Bang elvtárs mindig az őrök elleni küzdelem élén állt, bátorságát és rendíthetetlenségét bizonyítva az ellenséggel szemben. 1943 végén a pártcella megbízta, hogy szökjön meg a börtönből, térjen vissza, és vegyen részt forradalmi tevékenységekben.
1945 augusztusában a Tan Trao Nemzeti Kongresszuson Nguyễn Luong Bang elvtárs egyike volt annak az öt személynek, akiket megválasztottak a Nemzeti Felszabadítási Bizottság Állandó Bizottságába. Az augusztusi forradalom sikerrel zárult Hanoiban, és őt nevezték ki a Viet Minh Általános Osztály képviselőjévé Huếba, hogy elkobozza Bao Dai király pecsétjét, véget vetve ezzel az ezeréves feudális rezsimnek Vietnamban. 1945. szeptember 2-án a történelmi Ba Dinh téren a Viet Minh Általános Osztályát képviselve felolvasta a felhívást az egész néphez, hogy támogassa a kormányt egy új Vietnam felépítésében.
A Franciaország elleni ellenállási háború első éveiben a Központi Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöki posztját, valamint a Vietnami Állami Bank vezérigazgatói posztját töltötte be. Jelentős mértékben hozzájárult országunk pénzügyi és bankrendszerének kiépítéséhez, jelentősen hozzájárulva az ellenállási háború győzelméhez és a nemzeti újjáépítéshez.
1952 és 1956 között Nguyễn Luong Bang elvtársat nevezték ki a Vietnami Demokratikus Köztársaság első rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségénél. Ebben a pozícióban nagyban hozzájárult a vietnami-szovjet kapcsolatok bővítéséhez, Vietnam pozíciójának javításához a nemzetközi színtéren.
1956-ban fontos kormányzati főfelügyelői pozíciót kapott, majd a Központi Ellenőrző Bizottság vezetője lett. Kiváló tanulónak bizonyult, aki folytatta Ho Si Minh elnök forradalmi pályafutását és erkölcsi ideológiáját.
1969-ben a Vietnami Demokratikus Köztársaság alelnökévé választották. 1976-ban az ország egyesült, és a Vietnami Szocialista Köztársaság alelnökévé nevezték ki. Alelnökként Tủ Đủ Thang elnök bizalmas munkatársa volt. Aktívan hozzájárult egy erős párt kiépítéséhez ideológiai, politikai és szervezeti szempontból.
Nguyễn Luong Bang elvtársról Hoang Quoc Viet elvtárs – a párt és a vietnami forradalom tipikus vezető tisztségviselője – ezt írta: „Ca testvér a tettek embere. Keveset ír, keveset beszél, de sokat tesz. Konkrét tettekkel vonzza és neveli elvtársait. Nemes tevékenységével teli élete során Ca testvér ragyogó példát mutatott a káderek, a párttagok és a nép számára a szorgalom, a takarékosság, a feddhetetlenség, a pártatlanság és az önzetlenség etikája tekintetében.”
Do Muoi, a volt főtitkár szintén megerősítette: „A forradalmi katonák első generációjához tartozó Nguyen Luong Bang elvtársat sokan Sao Do álnéven ismerték (gyakran Anh Ca-nak is nevezték). Az ellenséggel szembeni rendíthetetlen hazafiság ragyogó példája volt, példaértékű kommunista a szorgalom, a takarékosság, a feddhetetlenség, a pártatlanság és a pártatlanság tekintetében.”
Ho Si Minh elnök a pártépítés időszakában a tehetséges, hűséges és rendíthetetlen kádereket értékelve így nyilatkozott: „Elvtársaink, mint Tran Phu elvtárs, Ngo Gia Tu elvtárs, Nguyen Luong Bang elvtárs, Nguyen Thi Minh Khai elvtárs, Ha Huy Tap elvtárs, Nguyen Van Cu elvtárs, Hoang Van Thu elvtárs és több százezer más elvtárs a párt, a forradalom, az osztály, a nemzet érdekeit helyezték mindenek fölé, mindenek fölé. Ezek az elvtársak mélyen és szilárdan hittek az osztály és a nemzet nagy erejében és dicsőséges jövőjében. Ezek az elvtársak boldogan áldoztak fel mindent, még az életüket is, a pártért, az osztályért, a nemzetért. Ezek az elvtársak vérükkel és csontjaikkal öntözték a forradalmi fát, így a forradalmi fa gyönyörűen virágzott és termett gyümölcsöt, ahogy ma is.”
Pártunk és nemzetünk forradalmi története elismeri Nguyễn Luồng Bang elvtárs nagy hozzájárulását, de ritka és különleges, hogy két szimbolikus neve örökre fennmarad a forradalmi generációkban: Vörös Csillag – a kommunisták rendíthetetlen akaratának szimbóluma; Idősebb Testvér – a példaértékű magatartás és a bajtársiasság tisztaságának szimbóluma.
Kedves vezetők, küldöttek és minden ember!
A 75 éves, több mint fél évszázados, a Párt és Ho Si Minh elnök zászlaja alatt a függetlenségért, a szabadságért és a szocializmusért folytatott küzdelemmel rendelkező Nguyễn Luong Bang elvtárs ragyogó példája annak, aki a nemzeti függetlenségnek, a szabadságnak és a nép boldogságának szentelte magát. Nguyễn Luong Bang elvtárs születésének 120. évfordulóját ünnepelve büszkék és hálásak vagyunk a nemzet és Hai Duong haza kiemelkedő fiának. Megértjük és szívünkbe véssük a rendkívül értékes forradalmi tanulságokat hazánk és országunk építésének és fejlesztésének jelenlegi ügye szempontjából.
Nguyễn Luỏng Bang elvtárs példájának tanulmányozása és követése mindenekelőtt a heves hazafiság, az égő vágy és az akarat tanulmányozását jelenti, hogy harcolni kell a nemzet függetlenségéért és szabadságáért, a nép jólétéért és boldogságáért. Ez a forradalmi eszmék iránti gyorsaság és lelkesedés, a marxizmus-leninizmus, Nguyễn Ai Quốc - Ho Si Minh vezető ideológiája melletti rendíthetetlen kitartás; az elmélet mindig proaktív és aktív alkalmazása kreatívan a forradalmi harc gyakorlatában, és a mozgalom gyakorlatából kiindulva irányelvek és stratégiák kidolgozása, az elméletek rövid, gyors és helyes összefoglalása.
Nguyễn Luỏng Bang elvtárstól tanulni azt jelenti, hogy megtanuljuk legyőzni minden körülményt, hogy megismerjük az emberi kultúrát, elfogadjuk a forradalmi elméleteket, és proaktívan törekedjünk a szakmai szakértelem elsajátítására a gyakorlati követelményeknek megfelelően.
Nguyễn Luỏng Bang elvtárs példájának tanulmányozása és követése azt jelenti, hogy tanulmányozzuk és gyakoroljuk a kommunista rendíthetetlen és rendíthetetlen akaratát, aki nem csügged a nehézségekben, nem botlik meg a veszélyekben, nem ingadozik a kihívásokban, nem fél a haláltól; bármilyen körülmény között is, mindig megőrzi a párttag és a pártvezető feddhetetlenségét és ragyogtatja erkölcsiségét.
Nguyễn Luỏng Bang elvtárs példájának tanulmányozása és követése azt jelenti, hogy tanulmányozzuk az igazi hazafiság és a tiszta proletár internacionalizmus közötti szoros kapcsolatot; megragadjuk a lehetőséget és támogatjuk a nemzetközi kommunista és munkásmozgalmat pártunk és népünk forradalmi harcában. Ez a kommunista erkölcs, a tiszta bajtársi szolidaritás ragyogó példájának szelleme, a forradalmi mozgalomnak való állandó odaadás és annak szoros követése, a tömegek hatalmas erejében való hit és annak előmozdítása a haza függetlenségéért és szabadságáért, népünk jólétéért és boldogságáért folytatott küzdelemben.
Az ősi keleti régió, Hai Duong hagyományainak előmozdítása érdekében ma, a nagy Ho Si Minh elnök, Nguyễn Luốg elvtárs és a forradalmi elődök generációinak példájából okulva, a Pártbizottság és Hai Duong népe kitartott, leküzdötte a nehézségeket és fontos hozzájárulásokat tett a forradalmi időszakokban. Az egész Párttal, az egész néppel és az egész ország hadseregével együtt hozzájárult a nemzeti felszabadulásért és a nemzeti egyesülésért folytatott küzdelemben elért dicsőséges győzelmekhez, Hai Duong hazájának egyre gazdagabbá, szebbé, demokratikusabbá és civilizáltabbá tételéhez. Különösen a 13. Nemzeti Pártkongresszus és a 17. Tartományi Pártkongresszus határozatainak végrehajtásával a Pártbizottság és a tartomány népe az elmúlt években állandó erőfeszítéseket tett és minden területen nagyon átfogó eredményeket ért el.
A gazdaság mérete növekszik, jelenleg az ország 63 tartománya és városa közül a 11. helyen áll. A gazdaság továbbra is növekszik, a tartomány bruttó regionális hazai terméke (GRDP) a 2021-2023-as időszakban átlagosan évi 8,58%-kal nőtt. 2017 óta a tartomány kiegyensúlyozta a költségvetését; a gazdasági szerkezet továbbra is pozitívan mozdul el az iparosodás és a modernizáció felé. Hai Duong tartomány az ország első 5 tartományának egyike, amely befejezte az új vidéki területek kiépítésének feladatát. A kulturális és szociális szektor stabilan fejlődött, és számos innovációval rendelkezik. Az oktatási hálózat és méretek egyre megfelelőbbek. Az emberek egészségének védelmére és gondozására irányuló munka jelentős előrelépést tett. Az éhezés felszámolása, a szegénység csökkentése, a munkahelyteremtés és a társadalombiztosítás hatékonyan megvalósult. A nemzetvédelem és a biztonság területei biztosítottak; a külügyek megerősödtek és bővültek. Ezek az eredmények nagyon fontosak, szilárd alapot teremtenek a tartomány fejlődéséhez az elkövetkező években.
Kedves vezetők, küldöttek és minden ember!
Nguyễn Luỏng Bang elvtárs születésének 120. évfordulója alkalmából, büszkén és hálásan a forradalmi ügyhöz való nagyszerű hozzájárulásáért; tanulva és követve ragyogó erkölcsi példáját, és méltóképpen folytassuk elvtársaink és forradalmi elődeink dicsőséges pályafutását, a Tartományi Párt Végrehajtó Bizottsága nevében őszintén felszólítom a pártbizottságok, hatóságok és szervezetek minden szintjét a tartománytól a legalacsonyabb szintekig, minden párttagot és kádert, valamint az élet minden területéről származó embert, hogy egyesüljenek és továbbra is törekedjenek a következő kulcsfontosságú feladatok sikeres végrehajtására.
Először is : Élesszük fel az akaratot és a vágyat egy gazdag, civilizált haza felépítésére és fejlesztésére; építsünk egy proaktív, pozitív, innovatív és kreatív szellemet stratégiai gondolkodással és jövőképpel, nagy elszántsággal és nagy erőfeszítésekkel, törekedjünk arra, hogy Hai Duong 2025-re modern ipari tartománygá, 2030-ra pedig modern ipari tartománygá váljon, megteremtve az alapot ahhoz, hogy Hai Duong hamarosan megfeleljen a központilag irányított város kritériumainak.
Másodszor : Továbbra is alaposan meg kell érteni és kitartóan sikeresen végre kell hajtani a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatának és a 17. Tartományi Pártkongresszus határozatának végrehajtására irányuló cselekvési programokat. Összpontosítani kell 5 fő pillér kidolgozására és megvalósítására, beleértve: (1) Csúcstechnológiás ipar és a támogató ipar; (2) Magas színvonalú szolgáltatások; (3) Zöld, modern, intelligens városi területek; (4) Csúcstechnológiás árucikk-alapú mezőgazdaság és biogazdálkodás; (5) A szociális biztonság és a környezetvédelem biztosítása; a társadalmi-gazdasági fejlődést szolgáló feladatok és megoldások határozott, kreatív, rugalmas és hatékony végrehajtása a győzelemhez szükséges szilárd lendület megteremtése érdekében.
Harmadszor : Fordítsanak figyelmet az ősi Dong föld – a mai Hai Duong – népeinek kulturális értékeinek előmozdítására és gazdagítására; ébresszék fel a káderek, a párttagok és az emberek büszkeségét, felelősségérzetét, önellátását és önfejlesztését a haza és az ország „tisztességesebbé és szebbé” építésében.
Negyedik : A társadalmi-gazdasági fejlődésre kell összpontosítani, amely szorosan összefügg a nemzetvédelem és -biztonság biztosításával; fokozott figyelem a szociális biztonságra, az emberek virágzó, boldog és békés életére.
Ötödik : Rendszeresen végezzék a pártépítési munkát minden téren. Továbbra is komolyan és hatékonyan végezzék a pártépítési és -kiigazítási munkát, amely Ho Si Minh ideológiájának, erkölcsének és életmódjának, valamint a példamutatásra vonatkozó szabályok tanulmányozásával és követésével kapcsolatos. Összpontosítsanak olyan káderek és párttagok, különösen minden szinten kulcsfontosságú káderek kontingensének kiépítésére, akik valóban úttörőek és példamutatóak, mindig forradalmi etikát, szervezettséget és fegyelmet ápolnak, kellő felelősséggel és képességgel rendelkeznek feladataik jó ellátásához; törekedjenek arra, hogy méltóak legyenek a Párthoz, a Hazához és a Néphez.
Kedves vezetők, küldöttek és minden ember!
Hogy örök emléket állítson a rendíthetetlen kommunista katona, a párt és a vietnami forradalom kiemelkedő vezetőjének hozzájárulásának, Hai Duong tartomány felépítette és felavatta Nguyễn Luồng elvtárs emlékházát, amely fontos vörös címmé vált a hazaszeretet és a forradalmi eszmék nevelésében káderek, párttagok és a mai és holnapi emberek generációi számára. Hai Duong tartomány számos iskolája és ünnepélyes utcája, valamint az ország számos települése részesült abban a megtiszteltetésben, hogy elvtárs Nguyồn Luồng nevét viselheti, emlékeztetve mindenkit arra, hogy minden nap tegyen több erőfeszítést a tanulás és a munka terén, hogy méltóbb legyen példájához és hozzájárulásához.
Ez alkalomból a Pártbizottság, a kormány és az egész tartomány népe nevében szeretném kifejezni mély hálámat a párt, az állam, a Vietnami Hazai Front, a minisztériumok, a minisztériumok, a fióktelepek, a központi ügynökségek, a 3. katonai körzet, a települések, az egységek és az ország minden táján élő honfitársak vezetőinek, volt vezetőinek, ahol Nguyen Luong Bang elvtárs egykor dolgozott és nehézségeket élt át a börtönben, a Hai Duong iránti szeretetükért, figyelmükért és értékes segítségükért; remélem, hogy az elkövetkező időben továbbra is több figyelmet, támogatást és segítséget kapunk tőletek, elvtársak, Hai Duongért - Nguyen Luong Bang elvtárs és a párt és a vietnami forradalom számos más kiemelkedő vezetőjének hazájáért.
Jó egészséget, boldogságot és sikert kívánok a párt, az állam, a Vietnami Hazai Front minden vezetőjének, volt vezetőjének, küldötteinek és minden embernek.
Köszönöm szépen!
-- ...
(*) A cím a Hai Duong Elektronikus Újság gondozásában jelent meg.
.Forrás
![[Fotó] A 13. Párt Központi Bizottságának 14. konferenciájának zárása](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Hozzászólás (0)