Érdemes művész, Nguyễn Minh Trang: „Ha újra választhatnék, akkor is a megtett úton járnék.”

A „My Ha My” című darabban Ha My szerepétől – amely első szerep segített neki elnyerni az aranyérmet az 1980-as Országos Professzionális Színházi Fesztiválon – egészen a 2024-ben bemutatott „A vándorló öregasszony” című filmben Nam asszony szerepéig Minh Trang mindig is mély és erőteljes művésznek bizonyult, aki elutasította a zajos és hivalkodó viselkedést.

1. Érdemes művész, Nguyen Minh Trang Hanoiban született és nőtt fel egy olyan családban, ahol senki sem dolgozott a művészetek területén. Azt mondta, azért lett színésznő, mert „a szakma választotta ki”, mivel szülei mindketten mérnökök voltak. Fiatalon nagyon félénk és csendes volt, a fejét rázta, ha bármit kérdeztek tőle, odáig menően, hogy az újonnan megismert emberek azt hitték, hogy... nem tud beszélni. Amikor azonban kicsit felnőtt, Minh Trang izgatottan kezdett részt venni művészeti előadásokon abban a lakóparkban, ahol a családja lakott. „Szerettem táncolni és énekelni, és gyakran léptem fel idősebb nagybácsikkal és nagynénikkel. Fokozatosan a művészet vére beszivárgott belém anélkül, hogy észrevettem volna. Később anyám azt mondta, talán anyai nagyapámtól örököltem a gént, aki Hue tartományban született, és akinek régen színházi társulata volt, és operát tanított a társulat tagjainak” – mesélte. Talán a művészet iránti szeretete annyira megnőtt és megerősödött, hogy egyedül maradt Hanoiban, ahol a Hanoi Kulturális és Művészeti Gimnázium dráma tanszékén (ma a Hanoi Kulturális és Művészeti Főiskola dráma- és filmszínész tanszéke) végzett, miközben családja délre költözött.

1979-ben, éppen a Hanoi Drámaszínház társulatához (ma Hanoi Drámaszínház) érkezve, Minh Trang színésznőt váratlanul megbízta Doan Hoang Giang rendező, hogy játssza el Ha My főszerepét a „My Ha My” című darabban, amelynek forgatókönyvét maga írta. Eredetileg félénk lány volt, de amikor egy erős, individualista lány szerepét játszotta, aki merte legyőzni a társadalmi előítéleteket, hogy hűen éljen önmagához, jelentős fordulópontot hozott színészi karrierjében, és Ha My szerepével „bebiztosította” a helyét a mai napig. Az 1980-as Országos Professzionális Színházi Fesztivál aranyérme méltó jutalom volt a fiatal színésznő lenyűgöző „debütálásához”. Ettől a mérföldkőtől kezdve folyamatosan sokféle sorsot alakított a Hanoi Drámaszínház színpadán, olyan tipikus darabokkal, mint „A lány a szürke barettben”, „Az a hajnal, a szívem”, „Az utolsó éjszaka Spanyolországban”, „A nő a zöld ajtó mögött”, „A szerelem völgye”, „Hanoi a visszatérés napján”...

1985-ben Minh Trang művésznőt ismét aranyéremmel tüntették ki az Országos Professzionális Színházi Fesztiválon Nga szerepéért az „Én és mi” című darabban. Nemcsak a Hanoi Drámaszínház ragyogó „sztárja” volt, amikor délre költözött, hanem gyorsan megalapozta helyét a Ho Si Minh- város drámaszínpadán is. „Első számú színésznőként” ismerték, és olyan sikerdarabokkal tette le névjegyét, mint a „A legszentebb”, az „Ellopott élet”, a „Zsivaj”...

2. A film területén a Érdemes Művész Nguyen Minh Trang kifejező szemeivel és arcával gyorsan felkeltette a rendezők figyelmét a Renováció időszakában – abban az időszakban, amikor a vietnami mozi figyelemre méltó fejlődésen ment keresztül mind mennyiségben, mind minőségben. Első szerepétől, az „Élet harmonikus ritmusa” (1981) című filmben, napjainkig közel 30 játékfilmben szerepelt, a politikai és szórakoztató, a pszichológiai témájú filmektől az akciófilmekig. Néhány a tipikus alkotások közül: „Eljön majd a szerelem”, „Békés hely, ahol a madarak dalolnak”, „Vízijácint”, „Lóháton”, „Bennfentes”, „F101-es fennsík”, „Hoai Thu Villa”, „Pénzvadászat éjszakája”, „Egy ellopott élet”, „Lakás”, „Me Thao - az aranykor”... A filmek listája az 1980-as évektől 2024-ig terjed, a legutóbbi főszereplő, az „Az öreg hölgy kimenése” élő bizonyítéka Minh Trang kitartásának, sokoldalúságának és alkalmazkodóképességének a filmvásznon. Nemcsak jól játssza a szerepét, de azt is tudja, hogyan „gyújtsa meg a tüzet” a karakterben, minden képkockán keresztül egyedi nyomot hagyva a közönség szívében.

A „Békés hely, ahol a madarak dalolnak” az első film, amelyben Minh Trang művésznő részt vett, miután Ho Si Minh-városba költözött. Ez az a munka is, amely megnyitotta a kaput közte és Viet Linh női rendező között a jó kapcsolat felé. Viet Linh rendező akkoriban kereste első filmjének főszereplőjét, és egy kollégája bemutatásának köszönhetően, egy rövid beszélgetés után, megbízták a kiválasztásban. Így lehetősége nyílt „különböző szerepeket megtapasztalni, különböző nők sorsával, és mindegyiket nagyon szeretem” – ahogy egyszer bizalmasan elárulta.

„Minden egyes karakter, aki átéli a történetet, sok értékes érzelmet hagy maga után, bár ezek nem ugyanazok, de a szerep befejezése után is nagyon hiányoznak.” Minh Trang művésznő eme kijelentésében teljesen megbízhatunk, ha megnézzük a alakítását a „Me Thao - A dicsőséges idők” című filmben – a harmadik filmben, amelyben Viet Linh rendezővel dolgozott együtt a „Ahol a madarak békésen énekelnek” és a „Lakás” után. A filmben Cam szerepét játssza – egy néma szobalányt, egy olyan karaktert, aki nem a főszereplő, de nélkülözhetetlen. Mivel néma, Cam minden pszichológiai állapotát a tekintetén, gesztusain és tettein keresztül kell kifejeznie. Kiválóan teljesítette ezt a követelményt rusztikus színészi stílusával, amelyet némi szomorúság és bánat vegyített, kiemelve Cam szánalmas sorsát, mély benyomást hagyva a közönségben.

3. 2024-ben Minh Trang visszatért az „Öreg hölgy, aki porba száll” című filmmel. Egy bajba jutott anya szerepében ismét csodálattal töltötte el kollégáit és barátait, „szárnyaló” szavakkal illette. „Nem hívtak be a szereposztásra. De a forgatás kezdetének napjához közeledve a stáb valamilyen oknál fogva még mindig nem talált színészt. Így rám emlékeztek. A két fél videohíváson keresztül beszélt, majd nagyon gyorsan elküldték a forgatókönyvet, és én is nagyon gyorsan el is fogadtam” – mesélte el „Az öreg hölgy, aki porba száll” sorsát szelíd stílusban, mindig mindent leegyszerűsítve, és csak a karakterre, az általa megformált szerepre fordítva a legnagyobb figyelmet.

Élete számos változása, valamint Hanoiból Saigonba, Németországba, majd jelenlegi szingapúri úti céljába tartó folyamatos utazásai ellenére az Érdemes Művész, Nguyen Minh Trang művészi karrierjét a mai napig egy el nem szakadt fonalként köti össze, köszönhetően a szakma iránti szeretetének, amely a vérébe ivódott. Szingapúrban továbbra is számos filmben szerepel, miközben rendszeresen visszatér Vietnamba, hogy filmes projektekben vegyen részt mind délen, mind északon. Kevesen tudják, hogy kiváló szerepei és a kollégák, valamint a közönség dicsérete mögött egy erőfeszítésekkel teli utazás áll. Ez a halál legyőzésének, a betegség és a fájdalom elleni küzdelemnek az útja, hogy tovább élhessen, és továbbra is hozzájárulhasson. Az élet motivációja, mind a mindennapi életben, mind a képernyőn, a családja, szerettei és színészi karrierje iránti mély szeretete.

Négy évtizednyi munka után is ugyanazok az érzelmek őrzik, mint a kezdeti napokét. Minden egyes szerepét dédelgeti az emlékezetében, és valahányszor felidézi és látja a képét a képernyőn, sok emlék árad belőlük, csillogva, mint egy őszi reggel napfénye Hanoiban. Soha nem fogja elfelejteni pályafutása legragyogóbb időszakát, a húszas éveinek gyönyörű éveit, tele vitalitással és a művészet iránti szenvedéllyel. Ez egy nehéz időszak is volt, amikor sok munkát kellett végeznie, hogy megéljen és fenntartsa a karrierje iránti szenvedélyét. Mindig emlékszik a műtétje utáni napokra. Trinh Le Phong rendező azt mondta, hogy mindenképpen megvárja a felépülését, hogy meghívja Phuong szerepére a "Chieu Ngang Qua Pho Cu" című tévésorozatban. Ez a szerep hozta neki a legjobb színésznő díját a tévés dráma kategóriában - a Vietnami Mozi Szövetség által 2016-ban odaítélt Kite-díjat... Az ilyen kedvesség miatt azt mondta: "Ha újra választhatnék, akkor is a járt úton járnék."

Forrás: https://hanoimoi.vn/nsut-nguyen-minh-trang-neu-duoc-chon-lai-toi-van-se-di-con-duong-ma-minh-da-tung-di-704981.html