Lai The Nguyen úr és Do Minh Tuan úr korán nyugdíjba vonult.

A Központi Bizottság szeptember 12-től engedélyezte Lai The Nguyen urat, a Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács elnökét, állandó titkárhelyettest és Do Minh Tuan urat, a Thanh Hoa Tartományi Népi Bizottság elnökét, valamint Do Minh Tuan urat, a Thanh Hoa Tartományi Népi Bizottság titkárhelyettesét és elnökét korán nyugdíjba vonulásra.

A Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács 33. ülésén, szeptember 17-én délután Le Tien Lam úr, a Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke (aki jelenleg a Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács tevékenységének irányításával van megbízva) tájékoztatott Lai The Nguyen úr, a Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács korábbi állandó titkárhelyettese, elnöke, Thanh Hoa tartomány nemzetgyűlési küldöttségének vezetője, valamint Do Minh Tuan úr, a Thanh Hoa Tartományi Népi Bizottság korábbi elnökének ügyéről.

Szeptember 17-én délután Thanh Hoa tartomány Népi Tanácsa Nguyễn Hoai Anh urat választotta meg Thanh Hoa tartomány Népi Bizottságának elnökévé a 2021-2026-os ciklusra, Do Minh Tuan úr helyére.

FOTÓ: THANH HOA TARTOMÁNYI PÁRTBIZOTTSÁG

Lam úr szerint a Központi Bizottság engedélyezte Lai The Nguyen úrnak és Do Minh Tuan úrnak a korán, szeptember 12-től kezdődő nyugdíjba vonulást.

Azzal kapcsolatban, hogy a Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács miért nem hajtotta végre a Népi Tanács által megválasztott pozíciókra vonatkozó felmentési eljárást, Lam úr elmondta, hogy miután a Központi Bizottság engedélyezte Nguyen és Tuan urak számára a korhatár előtti nyugdíjba vonulást, a Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága a helyi önkormányzatok szervezéséről szóló törvény (amelyet a Nemzetgyűlés június 16-án fogadott el) 37. cikkének 6. záradékát alkalmazva a Tartományi Népi Tanácsnak jelentett anélkül, hogy le kellett volna folytatnia a felmentési eljárást.

Miután Lai The Nguyen és Do Minh Tuan urakat korán nyugdíjba vonulhatták, a Politikai Bizottság és a Titkárság úgy döntött, hogy Nguyen Hoai Anh urat, a Párt Központi Bizottságának póttagját, a Lam Dong Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettesét áthelyezi, kinevezi és betölti a Tartományi Pártbizottság Végrehajtó Bizottságának és Állandó Bizottságának a Thanh Hoa Tartományi Pártbizottság titkárhelyettesi posztját a 2020-2025-ös ciklusra.

Mozgósítsa és bízza meg Nguyễn Hồng Phong vezérőrnagyot, a Belbiztonsági Minisztérium (Közbiztonsági Minisztérium) igazgatóját a Tartományi Pártbizottság Végrehajtó Bizottságának Állandó Bizottságában való részvételre, és nevezze ki a Thanh Hoa Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettesének a 2020-2025-ös ciklusra.

A szeptember 17-én délután tartott 33. ülésszakon a Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács Nguyen Hoai Anh urat, a Párt Központi Bizottságának póttagját, a Thanh Hoa Tartományi Pártbizottság titkárhelyettesét választotta meg a Thanh Hoa Tartományi Népi Bizottság elnöki posztjára a 2021-2026-os ciklusra, Do Minh Tuan úr helyére.

Forrás: https://thanhnien.vn/ong-lai-the-nguyen-va-ong-do-minh-tuan-ve-huu-truoc-tuoi-185250917225625176.htm