Nguyen Huu Chien úr a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatója.

Február 19-én reggel Lang Son tartomány Népi Bizottsága konferenciát tartott, amelyen bejelentették a Tartományi Népi Tanács határozatát a Tartományi Népi Bizottság alá tartozó szakosított szervek létrehozásáról és átszervezéséről, valamint a Tartományi Népi Bizottság elnökének a személyzeti munkáról szóló határozatait.

Ennek megfelelően a határozat 6 szakosított ügynökséget hozott létre a Tartományi Népi Bizottság irányítása alatt, beleértve: a Pénzügyi Minisztérium létrehozását a Tervezési és Beruházási Minisztérium és a Pénzügyi Minisztérium összevonása alapján; az Építési Minisztériumot a Közlekedési Minisztérium és az Építési Minisztérium összevonása alapján; a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumot a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium és a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium összevonása alapján; a Tudományos és Technológiai Minisztériumot az Információs és Kommunikációs Minisztérium és a Tudományos és Technológiai Minisztérium összevonása alapján; a Belügyi Minisztériumot a Munkaügyi, Háborús Rokkantügyi és Szociális Ügyek Minisztériuma és a Belügyi Minisztérium összevonása alapján; az Etnikai Kisebbségek és Vallásügyi Minisztériumot az Etnikai Kisebbségi Bizottság alapján, amely további funkciókat, feladatokat és az állami irányító apparátus szervezetét kapja meg a Belügyi Minisztériumtól.

Ho Tien Thieu úr, a Lang Son Tartományi Népi Bizottság elnöke ismertette a Lang Son Tartományi Pénzügyi Minisztérium vezetőjének kinevezéséről szóló határozatot, amely a Tervezési és Beruházási Minisztériumot összevonja a Pénzügyi Minisztériummal.

Lang Son tartomány Népi Tanácsának határozata a Tartományi Népi Bizottság alá tartozó szakosított szervek átszervezéséről. Konkrétan az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium átveszi az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumtól a Helyi Piacirányítási Osztály eredeti státuszát, és az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Piacirányítási Alosztályává szervezi át. Az Egészségügyi Minisztérium átveszi a szociális védelem állami irányításának – gyermekek; a társadalmi bajok megelőzése és ellenőrzése – funkcióit és feladatait a Munkaügyi, Háborús Rokkantügyi és Szociális Ügyek Minisztériumától.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium átveszi a sajtó és a kiadványok állami irányítási funkcióját az Információs és Kommunikációs Minisztériumtól. Az Oktatási és Képzési Minisztérium átveszi a szakképzés állami irányítási funkcióját és feladatát a Munkaügyi, Rokkantügyi és Szociális Ügyek Minisztériumától. Az Igazságügyi Minisztérium a bűnügyi nyilvántartások állami irányítási feladatát és a bűnügyi nyilvántartások szolgáltatásának szolgáltatását az Igazságügyi Minisztériumtól a Tartományi Rendőrségre ruházza át... Szakosított szerveket tart fenn a Tartományi Népi Bizottság alatt, beleértve: a Tartományi Felügyelőséget, a Tartományi Népi Bizottság Hivatalát és a Külügyi Minisztériumot.

A konferencia bejelentette a Pénzügyminisztérium vezetői pozícióinak kinevezésére vonatkozó döntéseket is: az igazgató Phan Hong Tien úr; Az igazgatóhelyettesek közé tartozik Vu Duc Thinh, Ha Manh Cuong, Hua Thi Hang Duong Thi Hoan, Nguyen Duy Anh, Ha Manh Cuong, Nguyen Anh Yen.

Duong Xuan Huyen úr, a Lang Son Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke ismertette a Közlekedési Minisztérium és az Építési Minisztérium összevonása alapján az Építési Minisztérium vezetőinek kinevezéséről szóló határozatot.

Lang Son tartomány Építésügyi Osztályának igazgatója Duong Cong Vy úr; az igazgatóhelyettesek közé tartozik Nguyen Duy Dong, Truong Trung Hieu, Ha Vu Khoi, Hoang Viet Dong, Hoang Khanh Du és Tran Van Vuong.

A tartomány Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumának igazgatója Nguyen Huu Chien úr; az igazgatóhelyettesek Vi Nong Truong úr; Chu Van Thach, Nguyen Huu Truc, Trieu Duc Minh; Dinh Thi Thu, Hoang Van Chieu, Vu Van Thinh.

A tartomány Tudományos és Technológiai Osztályának igazgatója Nguyen Trong Hung úr; az igazgatóhelyettesek közé tartozik Mr. és Mrs. Tran Quoc Anh, Be Thi Thu Hien; Tran Huu Giang, Phuong Thi Huong Lan.

A Belügyminisztérium igazgatóhelyettesei: Hoang Anh Tuan, Linh Van Hung, Cao Minh Tuan, Hoang Thi Hai, Nguyen Van Giang.

Az Etnikai Kisebbségek és Vallások Osztályának igazgatója Pham Duc Huan úr; az igazgatóhelyettesek Ly Van Khi úr, Lam Van Vien asszony és Nguyen Van Luc úr.

A Lang Son tartomány Népi Bizottsága bejelentette továbbá a Pénzügyi Minisztérium igazgatójának, Nguyễn Quốc Toannak a Dong Dang - Lang Son Határkapu Gazdasági Övezet Igazgatótanácsának vezetőjévé történő áthelyezéséről és kinevezéséről szóló döntést, valamint Le Hai Yennek, az Információs és Kommunikációs Minisztérium igazgatóhelyettesének a tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettesi posztjára történő kinevezéséről szóló döntést.

Forrás: https://baotainguyenmoitruong.vn/lang-son-ong-nguyen-huu-chien-lam-giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-386813.html