Tỏ Lam főtitkár politikai beszéde Vietnam ASEAN-csatlakozásának 30. évfordulóján

Az Indonéz Köztársaságba tett állami látogatás és az ASEAN Titkárságán tett hivatalos látogatás keretében, március 10-én délelőtt, az ASEAN Titkárság jakartai székhelyén To Lam főtitkár és felesége, valamint a vietnami magas rangú küldöttség részt vettek a Vietnam ASEAN-csatlakozásának 30. évfordulóját ünneplő ünnepségen, és fontos politikai beszédet mondtak.

Tō Lam főtitkára beszél. Fotó: Thong Nhat/VNA

A Vietnami Hírügynökség (VNA) tisztelettel ismerteti To Lam főtitkár politikai nyilatkozatának tartalmát: „Vietnam jövőképe az ASEAN régióról, Vietnam külpolitikája és nemzetközi integrációja a nemzeti fejlődés korában”.

„ Tisztelt Kao Kim Hourn, az ASEAN főtitkára!”

Hölgyeim és uraim,

1. Örömmel tölt el, hogy indonéz állami látogatásom során lehetőségem van hivatalosan ellátogatni és felszólalni az ASEAN Titkárságán – az ASEAN állandó ügynökségén –, ahol az ASEAN és partnerei között minden szinten zajlanak az ASEAN találkozók, csúcstalálkozók és konferenciák, és ahol az ASEAN vezetői számos fontos döntést hoznak, amelyek hozzájárulnak a délkelet-ázsiai régió és a világ fejlődéséhez és jövőjéhez.

Szeretném kifejezni őszinte köszönetemet a főtitkárnak, az ASEAN Titkárság vezetőinek és munkatársainak, a nagyköveteknek és a diplomáciai képviseletek képviselőinek a meleg fogadtatásért, amelyben engem és a vietnami delegációt részesítettek. Tudom, hogy ma az előadóteremben számos rangos tudós és kutató van, akik közül sokan fontos szerepet játszottak és játszanak az ASEAN és a vietnami-indonéz kapcsolatok fejlesztésében. Tisztelettel küldöm mindannyiuknak a legjobbakat kívánom és üdvözletemet.

Hölgyeim és uraim,

2. Amint beléptünk a gyönyörű "ezernyi sziget földjére", mindenhol az indonéz emberek csillogó szemeivel, barátságos és szeretetteljes mosolyával találkoztunk, mintha egy vér szerinti testvér otthonába látogattunk volna, aki sok hasonlósággal és közelséggel rendelkezik. Indonézia híres gazdag kulturális sokszínűségéről, számos jelentős civilizáció és vallás metszéspontjáról az Indiai-óceántól a Csendes-óceánig terjedő régióban. A fenséges természet, a spirituális és kulturális értékekkel átitatott ősi építészeti alkotásokkal és az egyedi és lenyűgöző modern építészeti alkotásokkal párosulva vonzó úti céllá vált a turisták számára szerte a világon és Vietnamban is.

Indonézia a régión túlmutató elképzeléseiről is ismert, amelyekben a függetlenség, az autonómia, az önellátás, az el nem köteleződés... Indonézia külpolitikai filozófiájává vált. Az országba érkezésem és az ASEAN Titkárságának rendkívül meleg, barátságos és egységes légkörébe való bepillantás inspirálva szeretnék megosztani Önökkel néhány gondolatot az ASEAN fontos szerepéről az ázsiai-csendes-óceáni és az indiai-óceáni régió jelenlegi kontextusában; Vietnam külpolitikájáról és nemzetközi integrációjáról a nemzeti fejlődés korszakában, valamint az ASEAN, a régió és a világ békéjéhez, stabilitásához és fejlődéséhez való hozzájárulás érdekében tett erőfeszítéseiről.

Tisztelt hölgyeim és uraim!

3. Az elmúlt évtizedekben, különösen a COVID-19 világjárvány óta, a világ és a régió gyors változásoknak volt tanúja, korszakalkotó változásokat eredményezve, amelyekben három fő trend alakítja a jövőt:

Először is, a világhelyzet átalakulása a multipolaritás és a multicentrum felé, amelyben a nagy országok közötti stratégiai verseny és elkülönülés egyre élesebb, példátlan lehetőségeket és kihívásokat teremt a háború utáni nemzetközi rend és az ASEAN számára.

Másodszor, a tudomány és a technológia robbanásszerű fejlődése, különösen az olyan feltörekvő technológiák, mint a mesterséges intelligencia, a kvantumtechnológia, a blokklánc, a szintetikus biológia stb., alapvető változásokhoz vezet az egész emberiség, minden nemzet és minden egyes személy kulturális, gazdasági, politikai és társadalmi életében.

Harmadszor, a nem hagyományos biztonsági kihívások, mint például az éghajlatváltozás, az erőforrások kimerülése, a járványok, a kiberbiztonság, a népesség elöregedése stb. egyre mélyrehatóbb hatása megköveteli az országoktól, hogy kiigazítsák fejlesztési és együttműködési módszereiket a globális kormányzásban.

Ezek a trendek mélyrehatóan befolyásolják a globális politikai, biztonsági, gazdasági és társadalmi élet minden aspektusát, lehetőségeket és kihívásokat egyaránt teremtve minden ország és nemzetközi szervezet, köztük az ASEAN és Vietnam számára. Minden eddiginél jobban tisztán látjuk a békét, a biztonságot és a stabilitást fenyegető nehézségeket, kihívásokat és kockázatokat. Az országok közötti fokozódó feszültségek és konfliktusok az elmúlt 75 évben a legmagasabb szintre emelkedtek. A globális biztonság egyre instabilabb, a világ népességének közel 15%-a jelenleg konfliktusok sújtotta területeken él. A nemzetközi együttműködés és a multilaterális intézmények példátlan kihívásokkal néznek szembe, mivel az országok közötti bizalmat fokozatosan felváltja a konfrontáció és a gyanakvás. Az elmúlt három évtizedben az erős globalizációs folyamat által elősegített nyílt multilateralizmus erodálódik. A nem hagyományos és a hagyományos biztonsági kihívások egyre inkább összefonódnak, ami az ázsiai-csendes-óceáni térség, beleértve Délkelet-Ázsiát és az ASEAN tagországait, biztonsági és fejlődési környezetét minden eddiginél összetettebbé és kiszámíthatatlanabbá teszi. Ahogy Kao Kim Hourn, az ASEAN főtitkára a február végén Hanoiban megrendezett második ASEAN Jövő Fórumon megjegyezte, a világot ma a "verseny, a konfrontáció, a kölcsönös kihívás és a széttöredezettség" jellemzi.

Úgy hiszem azonban, hogy a kihívásokban és nehézségekben mindig rejlenek vagy jelennek meg lehetőségek. A nehézségek arra ösztönzik az országokat, hogy közelebb kerüljenek egymáshoz, hogy megbirkózzanak a közös kihívásokkal. Ugyanakkor a nehézségek ritka lehetőségeket is nyitnak az ASEAN számára, hogy felemelkedjen és megerősítse új pozícióját, az elvek, a közös értékek és az eredmények alapján, közel 60 évnyi fejlődés után. Pontosabban, a nehézségek és a kihívások az innováció hajtóereje. Vietnam történelmi tanulságaiból kiindulva, ha az 1980-as években nem lettek volna nehézségek és kihívások, akkor ma nem lenne innovációnk és Vietnamunk. Szeretett Ho Si Minh elnökünk egyszer azt tanácsolta: "Semmi sem nehéz, csak a félelem attól, hogy nem vagyunk állhatatosak, hegyeket ásunk és tengereket töltünk fel, az elszántság fog mindent megtenni". Itt a lehetőség és az idő arra, hogy folytassuk az innovációt, és még erőteljesebben újítsunk. Ezért azt kell tennünk, hogy eltökéltek és egységesek legyünk a nehézségekkel és kihívásokkal szembenézve, továbbra is előmozdítsuk az együttműködést, ösztönözzük az innovációt, és új és fenntartható növekedési lendületet teremtsünk az egész ASEAN Közösség, minden ASEAN-tagállam, valamint az ASEAN partnerei számára.

Hölgyeim és uraim,

4. Visszatekintve az ASEAN közel 60 éves történetére, számos értékes tanulságot vontunk le, különösen az önállóság, az önerősítés és a stratégiai autonómia jegyében. Szeretnék megosztani Önökkel három tipikus történetet az ASEAN történelmi döntéseiről, amelyek fordulópontokat teremtettek a régió fejlődésében.

Az első a múlt század 90-es éveinek végén zajló regionális pénzügyi válság időszaka volt. A válság akkori széles körű hatása kérdéseket vetett fel a regionális gazdasági integráció valódi hatékonyságával és kilátásaival kapcsolatban; még számos elhamarkodott értékelés is azt állította, hogy az ASEAN kivonul és protekcionista "falat" épít. De az ASEAN akkori döntése teljesen ellentétes volt. A válság idején az ASEAN jobban tudatára ébredt a gazdaságok közötti kölcsönös függőségnek és kapcsolatnak. Az ASEAN Szabadkereskedelmi Térség integrációs ütemtervének felgyorsításáról szóló döntéstől kezdve az áruk, szolgáltatások és beruházások szabad áramlásának előmozdítására irányuló erőfeszítésekig... ezek a helyes döntések járultak hozzá jelentősen ahhoz, hogy az ASEAN leküzdje a nehézségeket, és ma a világ népességének 30%-át és a globális GDP 32%-át kitevő szabadkereskedelmi megállapodási hálózatok központjává vált.

A második történet az ASEAN 2015-ös döntése, miszerint felgyorsítja a Közösség megalakulását, 5 évvel lerövidítve az eredeti ütemtervhez képest a folyamatot. Ez egy erős és időszerű döntés, amelyet 2007-ben hoztak meg az ASEAN összekapcsoltságának javítására irányuló sürgető igény kontextusában, hogy utolérjék a globalizáció és az egyre mélyülő integráció trendjét. Az ASEAN Charta, amely 2008-ban lépett hatályba, átfogó jogi és intézményi keretet hozott létre az ASEAN összekapcsoltságához. Az ASEAN Közösség 2015. december 31-i megalakulása új minőségi lépést jelentett az ASEAN számára mindhárom pillérben: (1) Politika - Biztonság; (2) Gazdaság és (3) Kultúra - Társadalom. Az ASEAN mára 10 nemzet közösségévé vált, amelyek a sokszínűségben egyesülnek; a világ 5. legnagyobb gazdasága, vezető növekedési ütemmel; a regionális és globális összekapcsolódási folyamatok központja; a párbeszéd és az együttműködés hídja a régió békéje és fejlődése érdekében, aktívan hozzájárulva egy új világrend alakításához.

Végül pedig az ASEAN rendkívüli erőfeszítéseinek története a COVID-19 világjárvány leküzdésére. A járvány okozta példátlan kihívásokkal szembesülve az ASEAN mozgósította összes erejét, a válaszul szükséges együttműködést a nemzeti érdekek közös nevezőjévé alakítva, együttesen fenntartva az ASEAN tevékenységeinek stabilitását és a Közösség építésének lendületét. A világgazdaság komor színei között az ASEAN továbbra is pozitív fénypontként jelenik meg, 2025-re 4,7%-os növekedési előrejelzéssel. Az új növekedési hajtóerők kihasználása érdekében sürgősen számos együttműködési keretet építenek ki az ASEAN versenyelőnyének fokozása, a régió új együttműködési trendjeinek alakítása és vezetése érdekében.

5. A fenti történetek bizonyítékai azoknak az alapvető értékeknek, amelyek az ASEAN-t sikeressé és identitását tették az elmúlt közel 6 évtizedben. A szolidaritás, az önellátás, az együttműködés és az egység a sokszínűségben továbbra is kulcsfontosságúak az ASEAN sikerének biztosításához a jelenlegi ingatag környezetben. Az egyre több, többdimenziós és messzemenő hatású kihívás megjelenése megköveteli az ASEAN-tól, hogy kreatív, rugalmas és innovatív megközelítést alkalmazzon, beleértve a döntéshozatali folyamatot is. A konszenzus és a szolidaritás nem azt jelenti, hogy mindig biztonságos zónában kell maradnunk minden fél számára. Épp ellenkezőleg, az ASEAN-család tagjainak merniük kell gondolkodni, merniük kell tenni, merniük kell cselekedni a közjóért. Ez a konszenzus és a szolidaritás valódi jelentése és értéke.

6. Az ASEAN a fejlődés új szakaszába lépve minden bizonnyal erőteljesen fog növekedni, és 2030-ra a világ negyedik legnagyobb gazdaságává válik. Több mint 800 millió fős fogyasztói piacával a technológia, a digitális gazdaság és az innováció központja is lesz, az ASEAN digitális gazdasága gyorsan növekszik, és várhatóan 2030-ra eléri az 1000 milliárd USD-t.

A jelenlegi összetett változások közepette, az ASEAN-nak nemcsak szolidaritásra, konszenzusra és egyhangúságra van szüksége ahhoz, hogy hatékonyan és fenntartható módon fenntartsa és előmozdítsa az elért eredményeket, megerősítve jelentőségét és központi pozícióját, hanem áttörést hozó gondolkodásra, éles stratégiákra, megvalósítható ütemtervekre, koncentrált erőforrásokra és határozott intézkedésekre is. Vannak gondolataim arról, hogyan lehet áttörést elérni az ASEAN stratégiai értékeinek előmozdításában, növelve az ASEAN presztízsét és szerepét az elkövetkező időszakban.

Először is, a stratégiai autonómia és rugalmasság biztosítása a kihívásokra és a gyors változásokra való alkalmazkodóképesség és reagálás javítása érdekében a stratégiai verseny kontextusában. Az ASEAN-nak nagyobb felelősséggel kell együttműködnie a blokkon belüli szolidaritás megerősítésében. Ez döntő tényező a külső nyomásra való reagálásban, a független és kiegyensúlyozott hang fenntartásában a nagyhatalmak közötti egyre élesebb stratégiai verseny közepette. Ennek megfelelően az ASEAN-nak növelnie kell a konszenzust a tagok közötti konzultáció, párbeszéd és az érdekek összefonódása révén; növelnie kell a közösségi tudatosságot, és minden tagország részéről proaktívabbnak és pozitívabbnak kell lennie az ASEAN érdekeinek, identitásának és értékeinek közös nevezőinek keresésében.

Másodszor, váljon gazdaságilag önállóbbá, használja ki és népszerűsítse az ASEAN előnyeit, mint nagy és potenciális gazdasági fejlődési tér, emelkedjen fel a globális ellátási láncban, és váljon a világ stratégiai termelési központjává. Az ASEAN-nak kreatívabbnak kell lennie a fejlesztési megoldásokban, új megközelítéseket kell alkalmaznia az új növekedési hajtóerők előmozdításában, különösen az innováció, a tudomány és a technológia, a digitális transzformáció, a zöld gazdasági fejlődés, a körforgásos gazdaság, a megújuló energia és a magas színvonalú humánerőforrás-fejlesztés területén; biztosítsa a gazdasági növekedés és a zöld, inkluzív és fenntartható fejlődés közötti harmóniát. Az ASEAN-nak az áttörést jelentő technológiai kezdeményezések központjává kell válnia, a tudományos kutatásokat a társadalmi-gazdasági fejlődésben gyakorlati és hatékony alkalmazásokká alakítva.

Harmadszor, az ASEAN identitásának és értékeinek további előmozdítása. A kulturális kapcsolatok és az emberek közötti cserekapcsolatok erősítése, az ASEAN olyan értékeinek előmozdítása, mint a konszenzus, a harmónia és a különbségek tiszteletben tartása. Az „ASEAN-út” – az értékes kulturális örökség – megőrzése és előmozdítása a Szövetség döntéshozatali módszerében, különös tekintettel az emberek középpontba helyezésére, a fenntartható fejlődés céljára és hajtóerejére. Az élelmezésbiztonság, az energiabiztonság és az éghajlatváltozás kontextusában, amelyek súlyosan befolyásolják az emberek életét, az ASEAN küldetése, hogy minden tekintetben teljes mértékben felkészült legyen arra, hogy minden körülményhez proaktívan alkalmazkodni tudjon, biztosítva az emberek számára a stabil és virágzó életet.

Negyedszer, fokozni kell a régió országai közötti kapcsolatok szabályozására és irányítására vonatkozó magatartási normák kidolgozásának hatékonyságát az egyensúly, a befogadás és a kölcsönösen előnyös együttműködés elvei alapján. Ugyanakkor biztosítani kell a kezdeményezések és az együttműködési kötelezettségvállalások végrehajtásának lényegét. A nagyobb országok közötti növekvő stratégiai súrlódások fényében az ASEAN-nak szolidaritást kell mutatnia mind viselkedésében, mind cselekvésében, meg kell őriznie központi szerepét, elő kell mozdítania összekötő és hídszerepét, ösztönöznie kell a feleket az ASEAN által vezetett mechanizmusokban való részvételre, meg kell teremtenie az alapot a párbeszédhez és a jóakaratú együttműködéshez, elő kell mozdítania az együttműködést, és fenn kell tartania a stabilitást és a békét a régióban és a világban, az ASEAN-mechanizmusok által meghatározott elvek és alapelvek betartásának biztosítása alapján. Az ASEAN-nak különösen proaktívabbnak kell lennie az „ASEAN-út” alkalmazásában a délkelet-ázsiai régión belüli és kívüli problémák hosszú távú, fenntartható megoldásainak megtalálása érdekében.

Ötödször, közösen kell összpontosítani a belső problémák megoldására, hogy elősegítsük Mianmar stabilizálódását és fejlődését; segíteni kell Kelet-Timornak abban, hogy mielőbb az ASEAN teljes jogú tagjává váljon.

Hölgyeim és uraim,

7. Vietnam büszke az elmúlt 30 évben végrehajtott nemzetközi integrációs folyamatára, amelyben az ASEAN a kiindulópont és az előfeltétele annak, hogy Vietnam egyre inkább integrálódjon a régióba és a világba. Egy elszigetelt és embargó alatt álló országból Vietnam ma 194 országgal ápol diplomáciai kapcsolatokat, és több mint 70 regionális és nemzetközi fórum és szervezet tagja. A szabadkereskedelmi megállapodások (FTA-k) hálózata, amelyet Vietnam több mint 60 országgal és gazdasággal írt alá és hajtott végre, hozzájárult ahhoz, hogy Vietnam a világ 40 legnagyobb gazdasága közé, valamint a külföldi befektetések vonzása és a kereskedelem nagysága tekintetében a világ 20 legnagyobb gazdasága közé került.

Vietnam eddig 35 országgal, köztük az összes ASEAN-taggal és fontos ASEAN-partnerekkel épített ki átfogó partnerségeket, stratégiai partnerségeket és átfogó stratégiai partnerségeket. Megerősíthető, hogy az ASEAN-tagokkal és az ASEAN partnerhálózatával való együttműködés jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy Vietnam békés, stabil és kedvező környezetben fejlődhessen és egyre virágozhasson, teret nyitva meg Vietnam számára a nagy potenciállal rendelkező fejlődés számára, és segítve Vietnamot presztízsének, szerepének és nemzetközi pozíciójának megerősítésében.

Vietnam, mint a régió és a világ megbízható, aktív és felelősségteljes tagja, erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy erőforrásokkal és szellemi erőforrásokkal járuljon hozzá a régió és a világ legfontosabb együttműködési mechanizmusaihoz. Vietnam hozzájárulását az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának nem állandó tagjaként, az Egyesült Nemzetek Emberi Jogi Tanácsának tagjaként és olyan fontos regionális együttműködési mechanizmusokban, mint az ASEAN Regionális Fórum (ARF), a Kelet-ázsiai Csúcstalálkozó (EAS), az Ázsia-Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködési Fórum (APEC), valamint háromszoros ASEAN-elnöksége (1998, 2010, 2020) a nemzetközi barátok elismerik és nagyra értékelik. Vietnam megérti, hogy a pozíció növekedésével együtt jár a felelősség növekedése is az ASEAN-család, a regionális barátok és a nemzetközi közösséget közösen érintő kérdések iránt.

Ezek a nagyszerű és történelmi eredmények fontos alapot jelentenek Vietnam számára ahhoz, hogy egy új korszakba, a nemzeti fejlődés korszakába lépjen. Vietnam eltökélt abban, hogy 2025-re 8%-os, a következő években pedig több mint kétszámjegyű áttörést érjen el növekedési ütemben; 2030-ra modern iparosodott országgá, 2045-re pedig fejlett, magas jövedelmű országgá alakítsa az országot. A gyors és fenntartható gazdasági fejlődést összekapcsoljuk a növekedési modell innovációjával a minőség, a hatékonyság és a versenyképesség javítása érdekében, a tudomány, a technológia, az innováció és a digitális átalakulás kulcsfontosságú hajtóerőként; ugyanakkor továbbra is az embereket tekintjük a fejlődés középpontjának és hajtóerejének; egy jogállami államot építünk, amely a népé, a nép által és a népért áll.

A fejlődés új korszakában Vietnam továbbra is határozottan és következetesen végrehajtja a függetlenség, az önellátás, a béke, a barátság, az együttműködés és a fejlődés, a kapcsolatok multilateralizációja és diverzifikálása külpolitikáját, barátként, megbízható partnerként, a nemzetközi közösség aktív és felelősségteljes tagjaként; proaktívan és aktívan, mélyen és átfogóan integrálódik a nemzetközi közösségbe. Vietnam készen áll arra, hogy aktívabban és proaktívabban járuljon hozzá a világpolitikához, a globális gazdasághoz és az emberi civilizációhoz.

Egy békeszerető nemzet törekvésével hisszük azt is, hogy a béke a fejlődés alapja. A nemzet hősies és humánus hagyományát örökölve: "A két ország baráti kapcsolatokban való összekapcsolása; a háború tüzének örökre eloltása", "A brutalitás legyőzése igazságossággal; az erőszak felváltása jóindulattal", Vietnam kitartóan ragaszkodik a "négy nem" védelmi politikájához: (1) Nem vesz részt katonai szövetségekben; (2) Nem szövetkezik egy országgal a másik elleni harc érdekében; (3) Nem engedi meg, hogy külföldi országok katonai bázisokat hozzanak létre, vagy területét egy másik ország elleni harcra használják; (4) Nem alkalmaz erőszakot, és nem fenyegetőzik erőszakkal a nemzetközi kapcsolatokban. Vietnam mindig is határozottan kiállt az Egyesült Nemzetek Alapokmányának és a nemzetközi jognak az elveinek tiszteletben tartása mellett; határozottan támogatja a viták békés úton történő rendezését, ellenzi az egyoldalú fellépéseket, a hatalmi politikát, az erőszak alkalmazását vagy azzal való fenyegetést a nemzetközi kapcsolatokban.

8. A nyitás és integráció kezdete óta az ASEAN-t mindig is Vietnamhoz közvetlenül kapcsolódó és elsődleges fontosságú multilaterális együttműködési mechanizmusként tekintettük. Az ASEAN-hoz 1995-ben csatlakozott, elmúlt három évtizedben Vietnam kiemelt fontosságúnak tekintette a szomszédos és regionális országokkal fenntartott kapcsolatok megszilárdítását és megerősítését, minden erőfeszítést megtéve egy egységes, erős és önellátó ASEAN Közösség kiépítéséhez, ezáltal megerősítve nemzetközi pozícióját az ASEAN család tagjaként. Vietnam külpolitikai prioritása az elkövetkező időszakban az, hogy együttműködjön az ASEAN-nal egy erős, egységes közösség építésének folytatása érdekében, hozzájárulva a régió békéjéhez, stabilitásához és jólétéhez.

Egy új történelmi kiindulóponton Vietnam és az ASEAN ambiciózus célok felé halad. A következő, az ASEAN-nal szembeni új elvárásokkal teli fejlődési úton Vietnam jobban tudatában van annak a felelősségének, hogy proaktívan részt vegyen és jobban hozzájáruljon a közös munkához, a kreativitás a gondolkodásban, az innováció a megközelítésben, a rugalmasság a végrehajtásban, a hatékonyság a munkamódszerekben és az elszántság a cselekvésben mottójával. Vietnam szorosan együttműködik majd az ASEAN-tagokkal, hogy hozzájáruljon a lehetőségek kiaknázásához és a kihívások megoldásához, beleértve egy olyan regionális struktúra kiépítésére irányuló erőfeszítéseket, amely befogadó, fenntartható, a politikában, a biztonságban, a gazdaságban, a kereskedelemben, a kultúrában, a társadalomban és az emberek közötti kapcsolatokban összekapcsolódik; ugyanakkor előmozdítja az Egyesült Nemzetek Alapokmányán és a nemzetközi jogon alapuló magatartást, mint a régió és a világ békéjének, stabilitásának és jólétének biztosításának legjobb és legalapvetőbb módját.

Vietnam továbbra is együttműködik az ASEAN-országokkal az ASEAN történelmi küldetésének megvalósítása és az ASEAN sikertörténeteinek terjesztése érdekében. A tagországok számára ez a szolidaritás, az összetartás, a kölcsönös támogatás, az önellátás, a stratégiai autonómia és az ASEAN Közösség 2045-ös Víziójának sikeres végrehajtásának története, a tagországok és a Közösség gyakorlati előnyeit szolgálva. A régió számára ez az ASEAN és partnerei közötti átfogó és kiterjedt partnerség története a jóakarat, a felelősségvállalás, a kölcsönös tisztelet és a kölcsönös előnyök jegyében, a béke, a biztonság, a stabilitás, a jólét és a fenntartható fejlődés érdekében. A világ számára az ASEAN a remény és az inspiráció történeteként a kapcsolatok sikeres modellje, amely bizalmat és motivációt teremt a szolidaritásra és az együttműködésre a világ számos részén, összekapcsolja a regionális aggodalmakat a globális aggodalmakkal, visszhangzó erőt teremt a globális problémák hatékony kezeléséhez, megvalósítva a béke és a fejlődés iránti közös törekvést.

Főtitkár úrnak, hölgyeim és uraim, jó egészséget, boldogságot és sikert kívánok!

Köszönöm szépen a figyelmet .

Forrás: https://baotainguyenmoitruong.vn/phat-bieu-chinh-sach-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-30-nam-viet-nam-gia-nhap-asean-387422.html