Elkötelezettség a hagyományos szövés és kosárfonás megőrzése iránt.

Kim Nguyen úr mesélt családja hagyományos szövőmesterségéről.

Közel három év telt el Lam Liep kézműves halála óta, alkotásait és emléktárgyait családja gondosan őrzi egy körülbelül 15 négyzetméteres, bambuszból készült és levelekkel fedett kiállítóteremben. A különféle tárgyak, például sziták, szellőzőtálcák, kosarak és bambuszedők mellett a polcokon és a padlón mezőgazdasági eszközök, például ekék, boronák, ültetőkarók, aratógyűrűk, rizsszellőző gépek, asztalok, székek és a lapított rizs dagasztására szolgáló mozsárok modelljei is láthatók, valamint hagyományos csónakok, háromlevelű csónakok és rizsmozsárok modelljei is láthatók.

A dél-vietnami khmerek életéhez kapcsolódó mezőgazdasági eszközöket és háztartási cikkeket bemutató házban Kim Nguyen, a néhai Lam Liep kézműves veje a Thuan Hoa község Phuoc Quoi falujában megosztotta gondolatait: „Apám vágya az volt, hogy megakadályozza a család hagyományos mesterségének elhalványulását, hogy mi, leszármazottai, folytassuk örökségét, megőrizve és fejlesztve ezt a szövőmesterséget a jövő generációi számára.”

Felesége és gyermekei viszik tovább a bambuszszövés mesterségét. Ly Thi Che asszony, a néhai Lam Liep kézműves felesége, ma már idős és gyengén lát, így főként a bambusz formázásával és egyszerű tárgyak, például kosarak, szűrők és tálcák szövésével foglalkozik. Az aprólékos munkát és nagyobb erőfeszítést igénylő termékeket veje, Kim Nguyen úr készíti. Ügyes kézműves munkájuknak és a bambuszszövésben szerzett közel 20 éves tapasztalatuknak köszönhetően a termékek tartósak, szépek és népszerűek a vásárlók körében. A személyes használaton kívül a vásárlók üzleteik és éttermeik díszítésére, szuvenírként és kiállítási tárgyként vásárolják őket.

„Jelenleg a műanyagból és fémből készült háztartási cikkek olcsók, és a szőtt bambusztermékek is elterjedtek a piacon. Ár tekintetében azonban a mi termékeink drágábbak, mivel érett bambuszt használunk, amelyet inakkal kötünk össze, így biztosítva a tartósságot és az esztétikát. Például egy halfogó körülbelül 70 000-80 000 VND-ba kerül a piacon, míg a mi termékünk több tízezerrel többe kerül a strapabírósága és a hosszú élettartama miatt” – osztotta meg Kim Nguyen úr.

Egy másik gyakran rendelt horgászeszköz a halcsapda. Különösen az árvíz idején sok helyről érkeznek az emberek csapdákat vásárolni, hogy a hagyományos halászati módszereikhez használhassák őket, így a családtagoknak keményen kell dolgozniuk, hogy kielégítsék a vásárlók igényeit. A lapított rizs dagasztására szolgáló mozsártörő és törőfej készlet is népszerű az Ooc-Om-Boc Fesztivál idején. Minden évben, ilyenkor családja közel egy tucat készletet ad el különböző szervezeteknek és helységeknek bemutatásra és a hagyományos lapított rizskészítési mesterség újrateremtésére. Az idényjellegű termékek értékesítése mellett Kim Nguyen családja bambuszt is hasít, hogy eladja a vásárlóknak papíráldozatok, ketrecek és csirkeólak készítéséhez, ami rendszeres jövedelmet biztosít számukra.

A mesterség megőrzésének rendíthetetlen elkötelezettségével a néhai Lam Liep kézműves családja több ezer kézzel készített bambuszterméket készített. Ezen termékek közül, amelyek "újjáalkotják az ősi mesterséget", sok vásárokon, múzeumokban és hagyományos házakban látható, valamint hagyományos fesztiválokon és helyi kulturális rendezvényeken használják őket. Phuoc Quoi sok más bambuszszövő kézműveséhez hasonlóan a néhai Lam Liep kézműves családjának tagjai is elkötelezettek a mesterség megőrzése iránt, nemcsak azért, mert stabil megélhetést biztosít, hanem azért is, mert büszkeség forrása örökölt mesterségükre – a khmer etnikai csoport egyedülálló kulturális szépségére.

„Bár a szövésből származó bevétel nem magas, családunk továbbra is törekszik a mesterség megőrzésére. Manapság, a társadalmi fejlődésnek, a modern technológiának és gépeknek köszönhetően sok gyönyörű tárgyat lehet készíteni. Mi, kézművesek azonban továbbra is hiszünk és büszkék vagyunk hagyományosan szőtt termékeinkre, mert minden egyes általunk készített darab a készítő erőfeszítését és elkötelezettségét hordozza magában. A férjemmel életünket a bambuszból és rattanból készült tárgyak szövésének és készítésének szenteltük. Amikor Lam Liep úr élt, tanította a mesterséget a falu lakóinak, hozzájárulva etnikai kisebbségünk hagyományos mesterségének megőrzéséhez. Szerencsére gyermekeink és unokáink is teljes szívvel őrzik és öröklik azt, biztosítva, hogy családunk hagyományos mestersége ne tűnjön el” – osztotta meg büszkén Ly Thi Che asszony.

Cikk és fotók: XUAN NGUYEN

Forrás: https://baocantho.com.vn/mot-long-gin-giu-nghe-dan-dat-truyen-thong-a195289.html