Április 19-én délután a Párt Központi Bizottságának székházában Phan Dinh Trac, a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Párt Központi Bizottságának Belügyi Bizottságának vezetője fogadta a kínai Igazságügyi Minisztérium küldöttségét, amelyet a Párt Központi Bizottságának tagja, a Központi Politikai és Jogi Bizottság tagja, a Vietnámban tartózkodó és ott dolgozó kínai igazságügyi miniszter, Ha Vinh vezetett.

Phan Dinh Trac úr üdvözölte a kínai igazságügyi minisztérium delegációjának vietnami látogatását, amelynek célja a két fél főtitkára közötti közös nézet, valamint a 2022-es és 2023-as vietnami-kínai közös nyilatkozatban foglalt igazságügyi és jogi együttműködés tartalmának mielőbbi konkretizálása.

phandinhtrac1.jpg
Phan Dinh Trac, a Központi Belügyi Bizottság vezetője fogadta Ha Vinh kínai igazságügyminisztert. Fotó: T.Phuoc

Phan Dinh Trac, a Központi Belügyi Bizottság vezetője nagyra értékelte a két ország igazságügyi minisztériuma közötti együttműködés eredményeit az elmúlt időszakban, valamint a két ország igazságügyi miniszterei közötti tárgyalásokat, különösen a két ország közötti jog és igazságszolgáltatás területén folytatott együttműködés előmozdítását célzó irányokat és intézkedéseket.

Phan Dinh Trac úr hangsúlyozta, hogy Vietnam mindig is nagy hangsúlyt fektetett a vietnami-kínai kapcsolatok megszilárdítására és fejlesztésére, készen áll arra, hogy Kínával együttműködve új szintre emelje a kétoldalú kapcsolatokat, és jól végrehajtsa a két fél között aláírt magas szintű közös nézeteket, közös nyilatkozatokat és együttműködési dokumentumokat, többek között az igazságszolgáltatás és a jog területén is.

Innen azt javasolta, hogy a két fél fokozza az elméleti kutatási eredmények megosztását és a gyakorlatok összefoglalását a szocialista jogállam építése, az igazságszolgáltatás reformja, a korrupció megelőzése és leküzdése, a hatalom ellenőrzése és a csoportérdekek elleni küzdelem terén a törvényhozásban, a két fél és a két ország ügyét szolgálva.

A Központi Belügyi Bizottság vezetője nagyra értékelte a két fél megállapodását egy igazságügyi konferencia mechanizmus létrehozásáról a vietnami-kínai határon fekvő tartományok számára.

Ha Vinh kínai igazságügyminiszter hangsúlyozta, hogy a látogatás célja a két fél főtitkára között elért magas szintű közös álláspont, valamint a vietnami-kínai közös nyilatkozat végrehajtása, amely az igazságügyi és jogi együttműködésre is kitér.

A kínai igazságügyi miniszter egyetértését fejezte ki Vietnam javaslataival, és kijelentette, hogy a két igazságügyi minisztérium közötti együttműködés megerősítése, különösen az igazságszolgáltatás és a jog területén általában, fontos eleme a két ország közötti együttműködésnek; különösen miután a két fél megállapodott az átfogó stratégiai együttműködési partnerség elmélyítésében és fejlesztésében, valamint a közös jövő vietnami-kínai közösségének kiépítésében.

A kínai igazságügyi minisztérium kész együttműködni a Belügyi Központi Bizottsággal és Vietnam illetékes szerveivel a magas szintű közös tudatosság és az aláírt dokumentumok alapos végrehajtása érdekében, elősegítve a két fél közötti együttműködést az igazságszolgáltatás és a jog területén a pozitívabb és érdemibb eredmények elérése érdekében.

A két fél fokozta a cseréket és az együttműködést olyan területeken, mint az ország törvények szerinti kormányzása és a szocialista jogállam kiépítése.

Kína kész elmélyíteni a gyakorlati együttműködést Vietnámmal.

Kína kész elmélyíteni a gyakorlati együttműködést Vietnámmal.

Trieu Lac Te elnök megerősítette Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének: Kína kész elmélyíteni az érdemi együttműködést Vietnámmal, bővíteni a kereskedelmi és befektetési együttműködést, valamint megerősíteni a stratégiai kapcsolatokat a fejlesztés érdekében...
Együttműködési Bizottság létrehozása a Vietnami Nemzetgyűlés és a Kínai Nemzeti Népi Kongresszus között

Együttműködési Bizottság létrehozása a Vietnami Nemzetgyűlés és a Kínai Nemzeti Népi Kongresszus között

Első alkalommal alakult meg a Vietnami Nemzetgyűlés és a Kínai Nemzeti Népi Kongresszus közötti Együttműködési Bizottság, amelynek társelnökei Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és Trieu Lac Te, a Nemzeti Népi Kongresszus Állandó Bizottságának elnöke.
Nguyen Phu Trong főtitkár és Hszi Csin-ping főtitkár, Kína elnöke közötti tárgyalások képe.

Nguyen Phu Trong főtitkár és Hszi Csin-ping főtitkár, Kína elnöke közötti tárgyalások képe.

December 12-én délután, az ünnepélyes köszöntő ceremóniát követően a Párt Központi Bizottságának székházában Nguyen Phu Trong főtitkár, Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke, valamint a két ország magas rangú küldöttségei tárgyaltak.