To Lam főtitkár és elnök záróbeszéde a 10. Központi Konferencián

A Giao Thong újság tisztelettel közli To Lam főtitkár és elnök beszédének teljes szövegét.

To Lam főtitkár és elnök záróbeszédet mond a 10. Központi Konferencián, 13. ciklusban. (Fotó: Tri Dung/VNA)

Tisztelt Politikai Bizottság, Titkárság és Központi Bizottság tagjai!

Kedves Konferencia résztvevők!

Három napnyi sürgős munka után, nagy felelősségtudattal, a 13. ciklus 10. Központi Konferenciája befejezte az összes kitűzött tartalmat és programot. A Központi Bizottság lelkesen és őszintén vitatkozott meg számos fontos kérdésben, és konszenzusra jutott.

A Központi Bizottság nagyra értékelte a konferencia innovatív és nyitott megközelítését. A Központi Bizottság alapvetően egyetértett a jelentéstervezetekben foglalt értékelésekkel, tanulságokkal, helyzeti kontextussal, nézőpontokkal, irányokkal, kulcsfontosságú feladatokkal és áttörésekkel.

A Politikai Bizottság nevében elismerem, nagyra értékelem és dicsérem a Központi Bizottság tudományos, egyenes, felelősségteljes, hatékony és innovatív munkaszellemét; az Albizottságok, a Központi Pártiroda és az illetékes szervek átgondolt, alapos és minőségi előkészítő munkáját. A Központi Bizottsági Konferencia időtartama lerövidült, de a minőség továbbra is biztosított volt.

Következőként szeretném összefoglalni, hangsúlyozni és javasolni néhány kérdést a vezetés, az irányítás és a végrehajtás egységesítése érdekében:

1. A konferencia széleskörű egyetértésre jutott a 13. Pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtására vonatkozó tudatosság és elszántság tekintetében: Egyhangúlag megállapították, hogy a 13. Pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtása az egész párt, a nép és a hadsereg legfőbb célja 2025-ben. Ezt a feladatot a legnagyobb elszántsággal, a legnagyobb erőfeszítésekkel, drasztikus fellépéssel, összpontosítással és kulcsfontosságú pontokkal, a leghatékonyabb végrehajtási megoldásokkal fogják végrehajtani, minden erőforrást és intézkedést összpontosítva, a kitűzött célok elérésére és túlszárnyalására törekedve.

A Központi Bizottság rendkívül egyhangú a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlődés irányát és feladatait, a helyzet kontextusát, a fejlesztési perspektívákat, a célokat, a feladatokat és a főbb megoldásokat illetően. A 2021-től napjainkig elért eredményekkel és a 2025-ben várható társadalmi-gazdasági fejlődéssel arra fogunk törekedni, hogy elérjük és túlszárnyaljuk a 13. Kongresszus által a 2021-2025-ös időszakra kitűzött főbb célok többségét; A valóságban még mindig vannak nehézségek és kihívások, különösen a GDP-cél megvalósításában - amely fontos cél a növekedés minőségét tükrözi és biztosítja a stratégiai célok megvalósítását.

A Központi Bizottság megköveteli a teljes politikai rendszertől, mindenekelőtt a kormánytól, a főosztályok, minisztériumok, ágazatok és helyi önkormányzatok vezetőitől, hogy valóban eltökéltek, eltökéltek legyenek, drasztikus, határozott és gyorsított megoldásokat hozzanak a Központi Bizottság által 2025-re jóváhagyott társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatok sikeres végrehajtására; elérjék a kitűzött célokat, különösen a GDP-célt, és a következő években is továbbra is erőteljes változásokat hozzanak létre. A legfontosabb megoldásokra kell összpontosítani a magas gazdasági növekedés, a környezetvédelem, a szociális biztonság és az emberek életének legjobb ellátása érdekében, különösen azokban a településeken, amelyek a 3. számú vihar súlyos következményeivel küzdöttek; határozottan biztosítani kell a nemzetvédelmet és -biztonságot, javítani kell a külügyek hatékonyságát, és folyamatosan erősíteni kell Vietnam pozícióját és hozzájárulását a békéhez, a stabilitáshoz és a fejlődéshez a régióban és a világban.

2. A Központi Végrehajtó Bizottság alapvetően megállapodott a tervezetek főbb tartalmában, a személyzeti munkában és néhány konkrét kérdésben.

2.1. A 14. Nemzeti Pártkongresszushoz benyújtott dokumentumokról

A Központi Bizottság egyhangúlag megállapította: A 40 évnyi megújulás után felhalmozott pozícióval és erővel, az egész Párt, a nép és a hadsereg konszenzusával és közös erőfeszítéseivel, az új lehetőségekkel és előnyökkel, a Párt bölcs vezetése alatt minden szükséges feltételt megteremtettünk, és a 14. Kongresszus dokumentumainak stratégiai irányokat, feladatokat és fontos megoldásokat kell meghatározniuk az összes termelőerő felszabadítására, a belső erőforrások maximalizálására, a külső erőforrások kihasználására, az endogén erőforrások, az emberi erőforrások alapjául, a tudomány - technológia és az innováció áttörésként való felhasználására, hogy az országot egy új korszakba, a vietnami nemzet felemelkedésének korszakába vezesse.

A Központi Bizottságnak benyújtott Politikai Jelentés tervezete alapvetően megfelelt a központi, világos és új Jelentés követelményeinek a nézőpontok, irányelvek és főbb politikák tekintetében; a társadalmi-gazdasági fejlesztési stratégiákról, a pártépítésről és a pártcharta végrehajtásáról szóló jelentések valóban specializált jelentések, a Politikai Jelentés fontos kiegészítői és konkretizálásai; a 40 év innovációjának összefoglalásáról szóló jelentés meglehetősen átfogóan összefoglalta a Politikai Jelentés felépítésének alapjait. A párt elvi iránymutató nézőpontjainak szilárd fenntartása alapján a jelentések tisztázták a gazdasági, kulturális, társadalmi, emberi fejlődési, nemzetvédelmi, biztonsági, külügyi és pártépítési főbb irányvonalakat, alapvetően tökéletesítve a „helyes”, „pontos” és áttörést hozó politikák és intézkedések egészét, amelyek új korszakba vezetik az országot. A 40 év innovációjának összefoglalása a gyakorlatból levont új elméleti kérdéseket mutatott be, amelyek fontos alapot képeznek a 14. Országos Pártkongresszusra benyújtandó dokumentumok elkészítéséhez.

A Központi Bizottság azonban azt is elvárja tőlünk, hogy továbbra is a jelentések felülvizsgálatára, kiegészítésére és tökéletesítésére összpontosítsunk. A Politikai Jelentéshez olyan tudományos munka szintjét kell elérni, amely kristályosítja az egész párt elméleti szintjét, intellektuális magasságát, az egész nemzet meggyőződését és törekvéseit, tükrözi az objektív törvényeket, a kor új trendjeit és az ország valóságát; kristályosítja a múlt, a jelen és a jövő teljes lényegét és értékeit; nem túl hosszú, világosan jelzi a pártbizottságok és az összes párttag számára az elsajátítandó és megvalósítandó főbb irányokat; valóban "világító fáklya", amely az egész pártunkat, népünket és hadseregünket egy új korszakba vezeti, hamarosan elérve a 100 évnyi pártvezetés, az ország alapításának 100. évfordulójának stratégiai céljait. A társadalmi-gazdasági fejlesztési stratégiáról és a pártépítésről szóló jelentésnek világosan be kell mutatnia a Politikai Jelentés általános érveit; A 40 évnyi megújulás összefoglalásának teljes mértékben tükröznie kell a vietnami szocializmus felé való elmozdulás valóságát, szilárd érveket kell rögzítenie a vietnami forradalom módszereinek meghatározásához az új korszakban.

A Központi Bizottság egyhangúlag öt fő kérdéscsoportot határozott meg a Dokumentum tökéletesítésének folytatása érdekében, amelyek a következők:

(1) A stratégiai áttöréseket illetően nagy az egyetértés abban, hogy a fejlesztési intézményekben erősebb áttöréseket kell elérni, fel kell számolni a szűk keresztmetszeteket és akadályokat, az embereket és a vállalkozásokat kell középpontba állítani, mozgósítani és felszabadítani az összes belső és külső erőforrást, az emberekben rejlő erőforrásokat, szinkronban és zökkenőmentesen kell fejleszteni a tudományt és a technológiát, mindezt az ország gazdasági-kulturális-társadalmi fejlődése és az emberek anyagi és szellemi életének javítása érdekében; erőteljesen meg kell újítani a káderszervezési munkát; a társadalmi-gazdasági infrastruktúra kiépítésének összehangolása és áttörések elérése a legfontosabb prioritás.

(2) A stratégiai irányokat és megoldásokat illetően 8 kérdés merül fel:

A vietnami szocialista modell kiépítésére kell összpontosítani, a szocialista emberek építésére, a párt programja által meghatározott szocialista társadalom alapjainak megteremtésére (gazdag emberek, erős ország, demokrácia, igazságosság, civilizáció, nép mint urak, állam által irányított, a kommunista párt vezetésével).

A társadalmi-gazdasági fejlődésre és a környezetvédelemre való határozott összpontosítás, három stratégiai áttörés előmozdítása, a pártépítés kulcsfontosságú, a kulturális fejlődés az alap, a nemzetvédelem és a biztonság erősítése, valamint a külügyek és a nemzetközi integráció előmozdítása elengedhetetlen és rendszeres. A hangsúly az új termelőerők fejlesztésén (magas színvonalú emberi erőforrások ötvözése új termelési eszközökkel, stratégiai közlekedési infrastruktúra, digitális transzformáció, zöld átalakulás) a termelési kapcsolatok tökéletesítésével összefüggésben.

Fenntartani a függetlenséget és az önellátást; biztosítani a legmagasabb nemzeti érdekeket az Egyesült Nemzetek Alapokmányának és a nemzetközi jog alapelvei alapján; szilárdan védeni a szocialista hazát kezdettől fogva és távolról; határozottan és kitartóan fenntartani a haza függetlenségét, szuverenitását, egységét, területi integritását, tengereit, szigeteit és légterét. Az önellátás és az önerősítés jegyében folytatni a karcsú, erős, fegyelmezett, elit és modern fegyveres erő kiépítését.

Állhatatosan független, önellátó, multilaterális és diverzifikált külpolitikát folytat; barátként, megbízható partnerként, valamint a nemzetközi közösség aktív és felelősségteljes tagjaként; az új korszakban határozottan fenntartja álláspontját, nézőpontját és gyakorolja a diplomácia művészetét, demonstrálva Vietnam „minden változásra állandóan reagáló”, „békés és kedves” jellemét, „az erőszakot jóindulattal felváltó” elvet; fokozva Vietnam gyakorlati hozzájárulását a béke, a stabilitás és a fejlődés fenntartásához a régióban és a világban.

A kultúra és az emberek fejlesztése; az „Ember a gyökér”, az „Ember az innovációs folyamat alanya és középpontja” álláspont, nézőpont és gyakorlat határozott fenntartása; a hazaszeretet, az önbizalom, az autonómia, az önállóság, a nemzeti büszkeség, minden ember hozzájárulásának vágyának és a nagy nemzeti egység erejének erőteljes felkeltése az „Emberek tudnak, emberek megvitatják, emberek felügyelnek, emberek ellenőriznek, emberek hasznot húznak” mottóval.

Egy szocialista jogállam építése a nép kezében, a nép által, a népért, a Vietnámi Kommunista Párt vezetésével. A decentralizáció és a hatalomátruházás előmozdítása a "helyiség dönt, a helyiség cselekszik, a helyiség felelős" mottóval. A központi kormány, a kormány és a Nemzetgyűlés megerősíti és kreatívan tökéletesíti az intézményeket, konstruktív és szolgáló szerepet játszik, valamint fokozza az ellenőrzést és a felügyeletet; ugyanakkor alaposan megreformálja, minimalizálja az adminisztratív eljárásokat és a megfelelési költségeket az emberek és a vállalkozások számára. Ösztönzi a helyi önkormányzatok önállóságát, proaktivitását és kreativitását.

Folytatni kell a Párt és a politikai rendszer építését és helyreállítását, hogy minden tekintetben tiszta és erős legyen; fokozni kell a korrupció és a negativitás elleni küzdelmet, bátorítani és védeni kell a dinamikus, kreatív kádereket, akik mernek a közjóért gondolkodni és cselekedni, miközben a társadalmi-gazdasági fejlődést szolgálják, anélkül, hogy befolyásolnák vagy akadályoznák azt.

A stratégiai technológia, a digitális átalakulás és a zöld átalakulás előmozdítása, a tudományt, a technológiát és az innovációt a fejlődés fő hajtóerejének tekintve.

(3) A gyakorlatból felmerült néhány új kérdéssel kapcsolatban , amelyeket sürgősen össze kell foglalni és tisztázni kell a Dokumentumban való azonosítás érdekében, mint például: a nemzeti kormányzás és a helyi kormányzás; a működési, irányítási és fejlesztési irányítási mechanizmusok közötti szinkronizáció a piacgazdaságban; a vezetői gondolkodásmód és a fejlesztési gondolkodásmód közötti kapcsolat; az iparosodás és a modernizáció előmozdításának konnotációi, módszerei és útjai; az innováció és a digitális technológia sikeres megvalósításának konnotációi, céljai és megoldásai az új korszakban; a nemzeti célprogramok megvalósításának módjai a hatékonyság biztosítása és a pazarlás elleni küzdelem érdekében; a jogalkotás és a jogalkotási szervek gondolkodásának, nézőpontjainak és folyamatainak innovációja; a megfelelő szerep betöltésének és a lecke elsajátításának kérdése a „pártvezetés, az államvezetés és a népuralom” megvalósításában; a szociálpolitika kéz a kézben jár a társadalmi fejlődéssel; az innováció konnotációja a Hazafront és a társadalmi-politikai és szakmai szervezetek működésének tartalmában és módszereiben.  

(4) A politikai, gazdasági és társadalmi jelentésekben említett korlátok leküzdése (intézmények és törvények; apparátusok működése; erőforrások mobilizálása, felhasználása és elosztása; iparosítás, modernizáció, regionális kapcsolatok, kulturális ipar, támogató ipar, feldolgozóipar és gyártóipar, környezetszennyezés; termelési hatékonyság).

2.2. A pártépítéssel és a pártcharta végrehajtásával kapcsolatban: A Központi Bizottság teljes mértékben egyetért azzal, hogy az új időszakban továbbra is a pártépítés megoldásainak csoportjaira fog összpontosítani, amelyek a következők:

(1) Továbbra is a Párt, a Nemzetgyűlés, a Kormány, a Hazai Front és a társadalmi-politikai szervezetek szervezeti apparátusának kiépítésére és korszerűsítésére kell összpontosítani a hatékony és eredményes működés érdekében. Különösen a párt apparátusának korszerűsítésére és a párt szerveinek megszervezésére kell összpontosítani, hogy azok valóban a szellemi magot, a „vezérkart”, az élvonalbeli vezető állami szerveket alkothassák; olyan káderekből, különösen minden szintű vezetőkből álló kontingenst kell kiépíteni, amelyek megfelelő tulajdonságokkal, kapacitással és tekintéllyel rendelkeznek ahhoz, hogy megfeleljenek az új körülmények közötti feladatoknak.

(2) Összpontosítani kell az intézmények tökéletesítésére, a Párt politikáinak és irányelveinek megtervezésére szolgáló kapacitás bővítésére; erőteljesen meg kell újítani a Párt határozatainak kihirdetését, terjesztését és végrehajtását; minden újonnan kiadott határozatot gyakorlati problémák megoldására kell fordítani, iránymutatásul kell szolgálnia, utat kell támasztania, és a gyakorlatban hatékonyan végre kell hajtani az új tényezők kialakulását.

(3) Elő kell mozdítani az adminisztratív reformot, különösen a párton belüli adminisztratív eljárások terén; meg kell újítani a pártvezető szervek vezetési stílusát, módszereit, alapelveit, munkamódszereit és munkagyakorlatát a központi szinttől a legalacsonyabb szintig. Meg kell erősíteni az információs technológia és a digitális átalakulás alkalmazását a párt tevékenységeiben.

A Központi Bizottság egyhangúlag úgy ítélte meg, hogy a Párt Alapokmányának kiegészítése és módosítása egy nagyon nagy és fontos kérdés, amelyet nagyon gondosan, tudományosan kell előkészíteni, alaposan kutatni és a Párt programjának kutatásával, kiegészítésével és kidolgozásával egyidejűleg végrehajtani, amikor Pártunk 100. évfordulóját ünnepli.

A jelenlegi Párt Alapokmányának tartalma alapvetően megfelel a valóságnak; a Központi Bizottság szabályzatai és utasításai konkrétak és könnyen végrehajthatók, biztosítják a párt vezető és irányító szerepét, megfelelnek a pártépítés és a politikai rendszerépítés követelményeinek az új helyzetben.

A Párt Alapokmányának végrehajtásával kapcsolatos nehézségek és hiányosságok a Központi Végrehajtó Bizottság, a Politikai Bizottság és a Titkárság dokumentumainak és irányelveinek kiegészítésével és módosításával oldhatók meg és leküzdhetők.

A Központi Bizottság a 14. kongresszuson megállapodott abban a politikában, hogy a Párt Alapokmányát nem egészítik ki vagy módosítják; a Párt Alapokmányának végrehajtásáról szóló összefoglaló jelentés alapján azt javasolta, hogy a 14. kongresszus bízza meg a 14. Központi Végrehajtó Bizottságot, hogy utasítsa az illetékes szerveket a Párt Alapokmányának végrehajtásának további kutatására és összefoglalására a ciklus kezdetétől fogva, és erről jelentést tegyenek az illetékes hatóságoknak megfontolásra és a Párt Alapokmányának kiegészítésére vagy módosítására vonatkozó javaslatok benyújtására megfelelő időben.

2.3. A Központi Bizottság jóváhagyta a Párt Választási Szabályzatának javasolt módosításait és kiegészítéseit; megállapodott abban, hogy a Politikai Bizottságot bízza meg a Központi Bizottság véleményeinek fogadásának irányításával és azok időben történő közzétételével.

2.4. A személyzeti munka irányításával kapcsolatban: A Központi Bizottság egyetért a 13. Párt Központi Bizottságának személyzeti munkáját összefoglaló és a 14. Párt Központi Bizottságának személyzeti irányítását felépítő előterjesztéssel és jelentéssel, megbízva a Személyzeti Albizottságot a Központi Bizottság véleményének komoly befogadásával és a 14. Párt Központi Bizottságának személyzeti munkájának irányításának a szabályzatoknak megfelelő kihirdetésre való befejezésével.

2.5. A Központi Bizottság magas szintű konszenzust ért el, és alapvetően egyetértett a társadalmi-gazdasági jelentéssel, a 2024-es állami költségvetés bevételeivel és kiadásaival, valamint a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlesztési orientációval.

2.6. A központi kormányzat megállapodott az észak-déli tengelyen futó nagysebességű vasúti projektbe való befektetés politikájában , politikai feladatként azonosítva ezt, és a beruházási forrásokat a korai megvalósítás érdekében prioritásként kezelve; megállapodott Huế városának a központi kormányzat alá rendeltségébe helyezéséről és számos más fontos kérdésben.

Így a XIII. Párt Központi Bizottságának X. konferenciája befejezte a javasolt programját, és nagy sikert aratott. Ezennel a XIII. Párt Központi Bizottságának X. konferenciáját befejezettnek nyilvánítom.

Jó egészséget, boldogságot, sikert és vezetést kívánok mindannyiuknak a pártbizottságoknak és egységeknek a 10. Központi Konferencia határozatának hatékony végrehajtásához, a 13. Országos Pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtására irányuló „célba érési” munkára és a 14. Országos Pártkongresszus legjobb előkészületeire összpontosítva; az albizottságok a pártkongresszusokon minden szinten megvitatandó dokumentumok legmagasabb színvonalú elkészítésére és biztosítására összpontosítanak, véleményeket gyűjtve a káderektől, a párttagoktól és a néptől.

Köszönöm szépen!

Forrás: https://www.baogiaothong.vn/phat-bieu-be-mac-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-hoi-nghi-trung-uong-10-192240920170437698.htm