Idén a mozikban vetített vietnami animációs filmek: Siker és kudarc

Jelenet a „Trang Quynh nhi: A Bika legendája” című filmből. (Fotó: A producer által biztosított kép)

Először került a mozikba két animációs film.

Idén először mutattak be az ország mozirendszerei két vietnami animációs filmet szinte egyszerre, pont akkor, amikor a diákok elkezdik a nyári vakációjukat. Ezek a „De Men – Kaland a mocsárfaluban” és a „Trang Quynh Nhi: A Bika legendája”.

Phong Viet költő és kritikus az eseményről szólva elmondta, hogy ez az idei nyári filmszezon egy igazán különleges pillanata. Először is, ez egy örömteli és pozitív jelzés, és egyben lendületet ad az animációs piacnak. Mert az iparágban mindenki megérti, hogy az animáció készítése a legnehezebb - egy olyan műfaj, amely sok időt, erőfeszítést és kreatív energiát igényel a filmesektől.

Phong Viet költő és kritikus azt is elmondta, hogy a Vietnamból korábban már vetítettek egy egész estés animációs filmet a mozikban „Wolfoo” címmel, és ennek a filmnek a szerzői jogi vitája is volt a Pepa malacról szóló filmmel.

„Ugyanakkor továbbra is büszkék vagyunk arra, hogy bár a világon és a régióban nem születtek igazán híres animációs filmek, két animációs film mégis magabiztosan került a mozikba, amelyek közül a „De Men – Kaland a mocsárfalvába” is szép bevételt hozott eddig” – mondta Phong Viet költő és kritikus.

Jelenet a "Tücsök - Kaland a mocsaras faluba" című filmből.

A „De Men – Kaland a mocsárfalvába” című darab To Hoai híres irodalmi művének, a „Tücsök kalandjai”-nak a szellemiségéből készült, de az alkotócsapat modern lendületet lehelt bele, hogy megfeleljen a mai közönség, különösen a fiatal generáció ízlésének.

Ahelyett, hogy csupán füves területeken vagy dzsungelekben kalandoznának, Tücsökemberek és Tücsök Trui egy „Mocsaras Falucskába” lépnek – egy olyan területre, amely egykor buja zöld mező volt, ma szemétteleppé változott. Itt számos új rovarfajjal találkoznak, mint például Botszakáll, Katicabogár és Ech Com király – a falu önjelölt „főnöke”. A két Tücsök testvérnek számos kihívással, Ech Com sötét tervének ádáz csatáival kell szembenéznie, hogy megvédje a rovarközösség békéjét .

A filmet teljes egészében egy vietnami stáb készítette, modern 3D animációs technológiával, élénk karakterdizájnokkal, szemet gyönyörködtető színekkel és gazdag tájképekkel. A stáb több mint három évet töltött a teljes élénk rovarvilág megépítésével, finoman antropomorfizálva, miközben megőrizve az egyes fajok biológiai jellemzőit.

A "Tücsök - Kaland a mocsaras faluba" című film teljes egészében elkészült.

Figyelemre méltó, hogy ez az első vietnami film, amelyet teljes egészében a Digital Film Studioban készítettek – egy kreatív modellben, amely a CinePlus, a Thai Nguyen tartomány és a Thai Nguyen Információs Technológiai és Kommunikációs Egyetem (ICTU) között működik együtt. Ez az első alkalom az országban, hogy egy filmet oktatókból, diákokból és technológiai szakértőkből álló csapat készített.

A „Trang Quynh gyermekkorában: Kim Nguu legendája” az első 3D-s animációs projekt, amelyet Vietnámban nagyvásznon mutattak be. A filmet a kitüntetett művész, Trinh Lam Tung és munkatársai rendezték, és 90 perces.

A film egy kaland, fantasy és vígjáték, amely Trang Quynh és barátai bolondos kalandjait mutatja be, miközben úton vannak saját céljaik elérése és a világ megmentése érdekében.

A történet azzal kezdődik, hogy a „kis” Quynh megpróbálja tisztára mosni apja nevét, akaratlanul is ráveszi barátait egy felfedezőútra, hogy ellenséges erők ellen harcoljanak, és felismerjék társaik értékét. A film több mint 150 szereplőt tartalmaz, és az animáció nyelvén eleveníti fel a vietnami kultúra és szokások gazdagságát.

A „Trang Quynh nhi: Kim Nguu legendája” című filmet a hagyományos vietnami kultúra hatja át.

A film gazdag képekkel és színekkel teli, számos csillogó vidéki jelenettel, fenséges hegyekkel és folyókkal; a filmben bemutatott tárgyak, jelmezek és járművek művészi mintái és motívumai aprólékosan kidolgozottak, részletesek és csiszoltak.

Az út nincs rózsákkal kikövezve

A két film színházi útja azonban teljesen eltérő volt.

A „De Men – Kaland a mocsárfalvába” című filmet szisztematikusan kommunikálták és népszerűsítették, rengeteg képpel, klippel és részlettel, amelyek rengeteget jelentek meg a közösségi hálózatokon, felkeltve a közönség kíváncsiságát és érdeklődését. Közel két hónapnyi mozibemutató után a krikett 21,1 milliárd vietnami dong bevételt hozott a produkciós stábnak, ami jelentős összeg egy hazai animációs film esetében.

Eközben a „Trang Quynh gyermekkorában: A Bika legendája” című filmnek nem volt ilyen szerencséje. A rendező, érdemes művész, Trinh Lam Tung rendkívül szenvedélyes animációs alkotó. De csak a karrierjére tud koncentrálni, és nem tudja vállalni a film promócióját és kommunikációját. A „Trang Quynh” megjelenésekor nehéz volt a filmmel kapcsolatos információkat megtalálni, például a vetítés helyszínét, időpontját... ellentétben a többi akkoriban mozikban vetített filmmel.

Ennek eredményeként a film mindössze egy hónapig maradt a mozikban, nem ért el nagy közönséget, és alig több mint 3,2 milliárd VND bevételt hozott. Ez rendkívül sajnálatos, mivel a rendező, az Érdemes művész, Trinh Lam Tung rengeteg szívvel és energiával fektette ebbe a projektbe, és maga a film pozitív visszajelzéseket kapott a közönségtől.

A „Trang Quynh”-ről Phong Viet költő és kritikus azt mondta, hogy ez sajnálatos, mert véleménye szerint a film valamivel jobb volt, mint a „De Men”, de a film nem hozta meg a várt bevételt.

„Itt világosan meg kell különböztetnünk, hogy egy jó bevételt hozó film nem feltétlenül jó film, és egy jó film nem feltétlenül sikeres a mozibevételek tekintetében” – elemezte Phong Viet kritikus.

A sajnálatos az, hogy egy jó film, mint a Trang Quynh, ha szélesebb közönséget ér el, több vetítést kap, és jobb bevételt termel, motivációt jelentene a filmesek és a közönség számára is, hogy lássák, Vietnam is képes jó animációs filmeket készíteni, amelyek méltóak arra, hogy a vietnami közönség támogassa őket a mozikban, akárcsak más külföldi animációs filmek, amelyek az elmúlt években nagyon magas bevételt értek el.

A Trang Quynh című film stábjával kapcsolatban Phong Viet kritikus azt mondta, hogy talán szomorúak és csalódottak, mert a bevétel nem a vártnak megfelelően alakult, de a moziban a hosszú táv jó lóvét mutatja. „A Trang Quynh bevételi visszaesése nem mond semmit, de hiszem, hogy Trinh Lam Tung, a stáb és a film mögött álló producer elkötelezettségével egy napon egy olyan filmet fognak alkotni, amely jó minőségű és magas bevételt hoz, miközben más filmekhez hasonlóan kilép a világba” – erősítette meg Phong Viet kritikus.

A közönség és az ízlés a moziban mindig kiszámíthatatlan. Még a Tran Thanh és Ly Hai jegypénztáraiban folyamatosan nagyot kaszált filmek is ezt bizonyítják. De ahogy Phong Viet kritikus fogalmazott, „a hosszú út vezeti a jó lovat”, az a tény, hogy a vietnami animációban idén két film is magabiztosan került a mozikba, az első téglák voltak, amelyek megalapozták az animátorok önbizalmát és bátorságát ebben a nehéz és kiélezett versenyhelyzetben, különösen azokét, akik szenvedélyesen végzik a hivatásukat, és a művészi minőséget helyezik előtérbe.

HÓKölcsön

Forrás: https://nhandan.vn/phim-hoat-hinh-viet-chieu-rap-nam-nay-thanh-cong-va-that-bai-post896657.html