Phung Thanh Vinh, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke megvizsgálta a kétszintű helyi önkormányzatok működését a községekben.

Október 14-én Phung Thanh Vinh elvtárs - a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke, a Tartományi Népi Bizottság 2025. szeptember 17-i 2954/QD-UBND számú határozata szerinti 4. számú munkacsoport vezetője munkamegbeszélést folytatott a községek népi bizottságaival: Cat Ngan, Hanh Lam, Son Lam, Tam Dong, Hoa Quan, Kim Bang, Bich Hao, Xuan Lam és Dai Dong, hogy meghallgatják a társadalmi-gazdasági helyzetről, a nemzetvédelemről és -biztonságról, valamint a kétszintű helyi önkormányzatok elmúlt időszakbeli megvalósításáról szóló beszámolókat.

Jelen voltak Pham Van Hoa elvtárs - az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatója, a 4. számú munkacsoport vezetőhelyettese, valamint a 4. számú munkacsoport tagjainak osztály- és fiókvezetői; a községek vezetői.

Mielőtt a községi vezetőkkel közösen dolgoztak volna, Phung Thanh Vinh, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke és a munkadelegáció megvizsgálta a községek Közigazgatási Szolgáltató Központjainak működését.

A Kim Bang Közigazgatási Szolgáltató Központban a Tartományi Népi Bizottság alelnöke, Phung Thanh Vinh azt javasolta, hogy személyzetet kell létrehozni, akik támogatják az embereket a dokumentumok benyújtásában.

Phung Thanh Vinh, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke kezeli az automatikus számozógépet a Hanh Lam Közigazgatási Szolgáltató Központban.

Phung Thanh Vinh, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke beszélget a Hoa Quan Közigazgatási Szolgáltató Központban adminisztratív eljárások lebonyolítására érkezőkkel.

Phung Thanh Vinh, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke bejelentkezik a Nemzeti Közszolgálati Portál rendszerébe a Son Lam Közigazgatási Szolgáltató Központban.

Phung Thanh Vinh, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke Tam Dong község vezetőivel tárgyalt a Községi Közigazgatási Szolgáltató Központ megszervezéséről és működéséről.

Phung Thanh Vinh, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke beolvassa a QR-kódot a Dai Dong Közigazgatási Szolgáltató Központ közigazgatási eljárásainak nyilvános tanácsában.

Jelenet a 4. számú munkacsoport munkamegbeszéléséről a községek vezetőivel

A községekben az irányítás és a vezetői munka határozott, rugalmas és kreatív.

A találkozón a községek vezetői elmondták: „A közelmúltban, a viharok, árvizek, járványok és a kétszintű önkormányzati modell megvalósítása miatti számos nehézség ellenére, a Pártbizottság, a kormány, a lakosság és az üzleti közösség erős vezetésével a Cat Ngan, Hanh Lam, Son Lam, Tam Dong, Hoa Quan, Kim Bang, Bich Hao, Xuan Lam és Dai Dong községek jelentős eredményeket értek el. A községekben az irányítási és irányítási munkát határozottan, rugalmasan és kreatívan végezték, hozzájárulva a társadalmi-gazdasági növekedési ütem fenntartásához, valamint a nemzetvédelem és -biztonság megőrzéséhez. A községek sikeresen megszervezték a községek pártkongresszusait, és jól felkészültek a Hazafront és a társadalmi- politikai szervezetek kongresszusára.”

Az államigazgatási tevékenységek rendezettek, a biztonság és a rend biztosított. A decentralizált és delegált dokumentumok rendszere gyorsan kiadásra kerül, egyértelmű jogi folyosót teremtve, növelve a közösségi kezdeményezéseket. Az adminisztratív eljárások szabványosítottak, lerövidítve az időt; az online közszolgáltatások és a digitális infrastruktúra szinkronban kerül bevezetésre, hozzájárulva a lakosság és a vállalkozások számára nyújtott szolgáltatások minőségének javításához. A létesítmények, a berendezések és az emberi erőforrások fokozatosan bővülnek, megfelelve a feladatok követelményeinek.

Tran Thanh Nga, a Dai Dong Község Népi Bizottságának elnöke beszél

A községek káderei és köztisztviselői felelősségtudatot mutattak, erőfeszítéseket tettek a szervezetben, a munkafolyamatokban és a munkaköri hatáskörökben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodás érdekében; proaktívan tanulmányozták és frissítették tudásukat és készségeiket, hogy megfeleljenek az új működési modellnek...

Mivel nincsenek elegendő helyiségek a személyzet számára, Son Lam község kénytelen kölcsönkérni az iskola könyvtárát irodaként használni.

Vi Ngoc Quynh, a Belügyi Minisztérium igazgatóhelyettese pontosította az ajánlásokat.

Nguyen Xuan Nam, a Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központ igazgatóhelyettese felszólalt

A munkamegbeszélésen a községek vezetői rámutattak a nehézségekre és korlátokra, és felkérték a tartományt, hogy fordítson figyelmet ezek leküzdésére, például: A községi szintű emberi erőforrásokat folyamatosan kiegészíteni, fejleszteni és bővíteni kell; egyes községi közigazgatási szolgáltató központok létesítményei nem felelnek meg a követelményeknek; továbbra is fennáll a helyzet, hogy a közigazgatási eljárási iratok feldolgozása lassan és késedelmesen történik; a digitális átalakulás, a csatlakozás és az adatmegosztás nincs összehangolva, különösen a családi állapot, a földügyek területén... A minisztériumok és fióktelepek vezetőinek képviselői, valamint a munkacsoport tagjai megvitatták és tisztázták a községek számos ajánlását; ugyanakkor irányították a feladatok végrehajtását, és megoldásokat javasoltak a nehézségek és problémák megoldására a következő időszakban.

A helyi önkormányzati apparátus megszervezése és működtetése a zökkenőmentes és hatékony működés biztosítása érdekében.

A Tartományi Népi Bizottság alelnöke, Phung Thanh Vinh, a 4. csoport vezetője lezárta a munkamegbeszélést.

A munkaülés zárásaként Phung Thanh Vinh, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke – a 4. munkacsoport vezetője – elismerte és méltatta a pártbizottság, a kormány és a községek népének erőfeszítéseit a kétszintű kormányzás működtetésében az elmúlt időszakban; egyúttal osztotta a helyi önkormányzatok nehézségeit a kétszintű kormányzás működtetésének korai szakaszában.

A Tartományi Népi Bizottság alelnöke, Phung Thanh Vinh arra kérte a községek vezetőit, hogy továbbra is erősítsék a vezetést és az irányítást a párt és a politikai rendszer építésében, a gazdaság és a társadalom fejlesztésében, a szociális biztonság, a nemzetvédelem, a biztonság, a társadalmi rend és a biztonság biztosításában a térségben; végezzék jól a politikai és ideológiai munkát, teremtsenek magas szintű konszenzust és egységet a társadalomban, különösen a káderek, a párttagok és a térség lakossága körében. Szervezzék meg és működtessék a helyi önkormányzati apparátust a zökkenőmentes és hatékony működés biztosítása érdekében. Ugyanakkor proaktívan tanulmányozzák a központi kormány és a tartomány rendeleteit, hogy azokat helyben végrehajthassák.

Ezenkívül elő kell mozdítani az adminisztratív reformot és a digitális átalakulást; javítani kell a vezetés hatékonyságát és eredményességét; fokozni kell a kapcsolattartást és a párbeszédet, és haladéktalanul meg kell oldani a lakosság jogos javaslatait. Meg kell erősíteni a koordinációt, a megosztást és az iránymutatást a munkatársakon belül a „világos emberek, világos munka, világos hatáskörök, világos idő és világos eredmények” biztosítása érdekében.

A 2025-ös helyi társadalmi-gazdasági fejlesztési, védelmi és biztonsági programok és tervek felülvizsgálata és haladéktalan kiigazítása, biztosítva az előrelépések és célok időben történő megvalósítását. Proaktív fellépés a természeti katasztrófák megelőzésében és ellenőrzésében, valamint a „helyszíni 4” elv szigorú alkalmazása a természeti katasztrófák megelőzésében, a kutatásban és mentésben.

A Projekt építésének megkezdése a Községi Népi Bizottság álláshelyeinek betöltésére, megfelelő személyzet biztosítása és beosztása. A személyzet létszámának, szakértelmének és képességeinek megfelelően történő beosztása, mozgósítása és beosztása a községen belül, a személyzet kapacitásának és képzettségének hatékony előmozdítása érdekében. Ugyanakkor haladéktalanul le kell zárni az irodai székhelyek, a karrierlétesítmények és egyéb közvagyon elhelyezésére, kiosztására és kezelésére vonatkozó eljárásokat a területen működő ügynökségek, szervezetek és egységek számára.

A zökkenőmentes irányítás és menedzsment biztosítása érdekében a helyi önkormányzatoknak szorosan együtt kell működniük a minisztériumokkal és fióktelepekkel, hogy a nehézségeket haladéktalanul elhárítsák és a hatáskörükbe tartozó feladatokat megoldják. Prioritásként kell kezelniük a lakosság és a vállalkozások adminisztratív eljárásainak rendezését, el kell kerülniük a hátralékokat és a késedelmeket; biztosítaniuk kell a kétszintű helyi önkormányzati apparátus stabil és zökkenőmentes működését, egyre jobban szolgálva a lakosságot és a vállalkozásokat, elősegítve a társadalmi-gazdasági fejlődést, a termelést és az üzleti tevékenységet a térségben...

A Tartományi Népi Bizottság alelnöke megbízta a Belügyi Minisztériumot, hogy tanulmányozza és dolgozzon ki megfelelő megoldásokat a köztisztviselők mozgósítására és kirendelésére a hiányos, gyenge és ésszerűtlen struktúrákkal rendelkező községek támogatására a feladatok hatékony ellátása érdekében, különösen olyan területeken, mint a földgazdálkodás, az építőipar, a pénzügy, a környezetvédelem, az informatika stb., az apparátus zökkenőmentes, hatékony és eredményes működésének biztosítása érdekében. További köztisztviselők felvétele és fogadása a kijelölt bérszámfejtés és a községi Népi Bizottságok javaslatai szerint. A helyi káderek és köztisztviselők képzésének és felkészítésének megfelelő és hatékony formái.

A Pénzügyi Minisztérium elnököl, és együttműködik az ügynökségekkel és egységekkel, hogy a központ, a közvagyon, a berendezések, a munkaeszközök elrendezésével és elhelyezésével kapcsolatos tanácsadásra összpontosítson; valamint a köztisztviselői szerződéses finanszírozásra, hogy a tanítási nap 2 alkalmát időben és az előírásoknak megfelelően megszervezhessék. Tanácsolja a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy a 2025-ös tőketervet a járási költségvetésből a tartományi költségvetésbe utalja át a tartományi osztályokhoz és fióktelepekhez befektetőként rendelt projekteket, és a Községi Népi Bizottsághoz befektetőként rendelt projekteket a községi költségvetésbe utalja át.

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium továbbra is koordinálja, támogatja és konkrét útmutatást nyújt a községek népi bizottságainak a földdel, a természeti erőforrásokkal, az ásványkincsekkel és a környezetgazdálkodással kapcsolatos nehézségek és problémák megoldásában. Meg kell erősíteni a helyi köztisztviselők képzését, és fel kell vértezni őket a decentralizált feladatok hatékony ellátásához szükséges ismeretekkel és készségekkel.

Az Építési Minisztérium irányítja a községi szintű népbizottságokat az építési tervezés végrehajtásában és az építési tevékenységek irányításában.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium továbbra is koordinálja és támogatja a községek népi bizottságait az ipar és a kereskedelem területén felmerülő nehézségek és problémák megoldásában, különös tekintettel a piacirányításra és -fejlesztésre, valamint az élelmiszerbiztonságra és -higiéniára. Utasítja a községeket, hogy haladéktalanul hozzanak létre egy irányító bizottságot a csempészet, a kereskedelmi csalás és a hamisított áruk elleni küzdelem érdekében községi szinten, valamint az élelmiszerbiztonság és -higiénia terén a végrehajtás érdekében.

Az Oktatási és Képzési Minisztériumnak szorosan együtt kell működnie a községek népbizottságaival a tanárok áthelyezésében, elosztásában és toborzásában, hogy biztosítsa a csapat stabilitását, megfeleljen a helyi tényleges igényeknek, és ne befolyásolja az oktatás minőségét...

Forrás: PT-https://nghean.gov.vn

Forrás: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/pho-chu-tich-ubnd-tinh-phung-thanh-vinh-kiem-tra-viec-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-02-cap-tai-978550