Helyi riporter és vietnami Tet a piramisok földjén

[hirdetés_1]

Tet-ünnepen dolgozom egy idegen országban

Nguyễn Tung újságíró öt évig dolgozott Kairóban, a VNA rezidens riportereként, miközben nehézségekbe ütközött a kulturális és nyelvi különbségek, valamint a piramisok földjének zord vidéke miatt.

Tung úr elmondta, hogy a vietnami újságírói tevékenységekhez hasonlóan az olyan fontos eseményeken, mint a holdújév, a riportereknek nagyon korán el kell készíteniük a forgatókönyveket és a tartalmakat. Ezért a Tet az újságírók számára itt korábban érkezik a szokásosnál, de gyorsabban is telik. Mert közvetlenül szilveszter után, amikor sokan még élvezik a Tet első napjának hangulatát, Nguyễn Tung úr egyiptomi naphoz hasonlóan munkanapot kezdett.

Állandó kert és Tet a piramis földjén az 1. ábrán — Rezidens riporter dolgozik a 2023-as Quy Mao tavaszán.

„Vietnami kollégáikkal ellentétben a külföldön dolgozó újságíróknak nincs elképzelésük arról, hogy szolgálatban legyenek a Tet alatt, mivel a munka folyamatosan változik. Például a 2023-as Tet ünnep alatt már nagyon korán megszervezték a közösségi Tet programot hagyományos tevékenységekkel a kairói nagykövetség központjában. De akkoriban, amikor még mindenki élvezte a Tet hangulatát, nekünk is szolgálatban kellett lennünk, hogy foglalkozzunk az egyiptomi tevékenységekkel ” – osztotta meg Nguyen Tung újságíró.

Emiatt a holdújév előtti időszak is mozgalmas időszak, mivel a közel-keleti, afrikai és az év végi egyiptomi helyzetet összefoglaló cikkek mellett a riporterek három formában is dolgoznak: televízióban, nyomtatott sajtóban és fotón, hogy visszatekintsenek az egyiptomi vietnami nagykövetség, valamint az itt élő vietnami közösség egyéves tevékenységére...

A munka nyüzsgése azonban nem tudta elfeledtetni a riportercsoporttal a honvágyat, különösen fontos alkalmakkor. Ezért a Tet előtti időszakokban Nguyễn Tung újságíró és kollégái mindig igyekeznek egyedi kulturális témákat találni, amelyek szorosan kapcsolódnak a vietnami Tet hangulatához.

Például a holdújév előtt egy csoport riporter Egyiptomban tudomást szerzett egy őszibarackültetvényről, amely a Kairó-Alexandria autópálya mentén található. Ahhoz, hogy a Szaharában hosszú őszibarackkertet tudjanak termeszteni, az ittenieknek sok időt és energiát kellett fektetniük.

Tudni kell, hogy Egyiptom éghajlata rendkívül zord. Télen a nappal és az éjszaka közötti hőmérséklet-különbség meglehetősen nagy, nappal elérheti a 30 Celsius-fokot, éjszaka pedig 8 Celsius-fokra csökkenhet. Nyáron a hőmérséklet elérheti a 38-40 Celsius-fokot, a sivatagi övezetben, ahol az éves esőzések száma az ujjainkon megszámolható, a hőmérséklet elérheti az 50 Celsius-fokot, és március-áprilisban néha homokviharok is előfordulhatnak.

„Ilyen nehézségek ellenére minden egyes őszibarackfa nagyon értékes, mert sok erőfeszítést igényel bármilyen növény gondozása ezen a kopár »holt földön«. De amikor megtudták, hogy vietnamiak vagyunk, és szokásunk az őszibarackágak díszítése Tet ünnepére, sok kertész még virágzó őszibarackágakat is adott nekünk” – emlékezett vissza Nguyen Tung újságíró.

A Tet ízének fáradságos keresése a hazában

A fáradhatatlan munka ellenére az Egyiptomban állomásozó riportercsoport mégis hazájuk minden ízével ünnepelte a Tet-et, olyan tevékenységekkel, mint a banh chung csomagolása és főzése, gyümölcstálcák kiállítása stb. De ez nehéz út, különösen egy olyan országban, mint Egyiptom.

Állandó kert és Tet a piramis földjén, 2. kép — Nguyen Tung újságíró (középen) és kollégái egy hónapnyi előkészület után becsomagolják a tortákat.

„Mivel ez egy muszlim ország, ahol nem esznek sertéshúst, közel 50 km-t kellett utaznunk a kairói Maadi kerületben található kopt keresztény közösséghez, hogy megvegyük. Az egyéb hozzávalókat, például a ragacsos rizst, a babot, a zsineget, a dongleveleket stb. testvéreink előre megrendelték Vietnámból. Ha rokonok vagy munkacsoportok érkeznek Egyiptomba, megkérjük őket, hogy hozzák el nekünk” – osztotta meg Nguyen Tung újságíró.

A 7500 km-es út után a dong leveleket hűtőszekrényben tárolják, hogy megőrizzék zöld színüket. A banh chung becsomagolásának időpontját általában szilveszter előtti 1-2 naphoz legközelebb eső időpontra választják – az óév és az újév közötti átmenet pillanatára, hogy a lehető legjobban megőrizzék a Tet ünneplésének hangulatát.

Ilyen összetett követelmények mellett a Tet-re való banh chung előkészítését általában hónapokkal korábban kell elvégezni. Mindenkit tájékoztatnak, és a dátumot nagyon korán kitűzik, mivel Egyiptomban minden tevékenység még a szokásos módon zajlik.

Emellett a hangulat fokozása érdekében mindenki személyesen rendezte el a gyümölcstálcát, díszítette fel a házat, hagyományos teti ételeket készített, hogy sok sikerrel köszöntse az új évet.

„A Tet első napján helyi riportereink programokat is szerveztek, melyek keretében ellátogattak a nagykövetségre, a környékbeli ügynökségekhez és néhány tengerentúli vietnamihoz, valamint szerencsepénzt osztottak gyerekeknek, hogy erősítsék a szolidaritást és a közösségi kohéziót. Ezáltal megőrizve a fáraók földjén található Tet hagyományos kulturális jellegzetességeit” – osztotta meg Nguyen Tung újságíró.

Köztudott, hogy az Egyiptomban élő vietnami közösség létszáma szerény, kevesebb mint 100 fő, de szeretetben, szolidaritásban élnek, és a nehéz időkben is mindig fenntartják a kölcsönös szeretet és segítségnyújtás szellemét. Ezért az egyiptomi vietnami nagykövetség rendszeresen szervezi a Közösségi Tetet, hogy találkozhassanak rokonaikkal és gyermekeikkel, meleg légkört teremtsenek a tavasz köszöntésére, hogy hazatérhessenek, és megosszák a haza fejlődésének eredményeit.

Le Phong

[hirdetés_2]
Forrás