A „2025-ig tartó nemzeti digitális transzformációs program, 2030-as orientáció” és a „Nghe An tartományban a 2021–2025 közötti időszakban a nem mezőgazdasági fizetések fejlesztésére irányuló projekt” célkitűzésének megvalósítása érdekében, hogy a nem mezőgazdasági adókötelezettségek teljesítése a jövőben kényelmesebb legyen az emberek számára, a Nghe An Tartományi Adóhivatal a Vietnami Beruházási és Fejlesztési Bank (BIDV ) Nghe An-i fiókjával együttműködve kutatta és fejlesztette ki az ilyen típusú adók beszedésének módszerét, hogy a nem mezőgazdasági adókat átutalással szedjék be a kerület vagy község Népi Bizottságának a banknál nyitott engedélyezett beszedési számláján keresztül.

Az első település, ahol a módszert kipróbálták, Vinh Tan kerület (Vinh város) volt, amely pozitív visszhangot kapott, és a lakosság nagyra értékelte az új módszer előnyeit.

Adófizetés 1.jpg
Az Nghe An adóhivatal tisztviselői egy okostelefonokon futó digitális platformon keresztül útmutatást nyújtanak az embereknek a nem mezőgazdasági adók megfizetéséhez. Fotó: Phu Tung

A Vinh Tan kerületben élő Nguyen Duy úr az adófizetés után elmondta, hogy mielőtt a digitális platformon keresztül befizette volna az adóit, egy nap szabadságot kellett kivennie a munkából, hogy a kerületbe menjen adót fizetni. A pénzösszeg nem volt sok, de időbe telt. Manapság, okostelefonokkal és könnyen használható szoftverekkel, az adófizetés gyors és kényelmes.

„Személy szerint úgy gondolom, hogy ezt az űrlapot széles körben el kellene terjeszteni, és sok ember számára le kellene sokszorosítani, hogy használhassa az időt. Az éves nem mezőgazdasági földadó-kötelezettségek teljesítésének ellenőrzése gyorsabb lesz” – nyilatkozta Duy úr.

Az Nghe An Adóhivatal megerősítette, hogy a banki átutalással történő adófizetés minimalizálta az adminisztratív eljárásokat, korlátozta a hibákat, költségeket és utazási időt takarított meg. Különösen az adófizetők adatai biztonságban vannak.

A Vinh Tan kerületben történő kísérleti bevezetést követően a Nghe An adóhivatal hamarosan az egész tartományban alkalmazni fogja ezt az űrlapot.

Adófizetés 2.jpg
Az Nghe An adóhivatal nyilvánosan bejelentette a nem mezőgazdasági földadó megfizetésének támogatására szolgáló csatornákat a kerületek és községek népi bizottságainál vezetett engedélyezett beszedési számlákon keresztül. A fotó ismét készült.

Annak érdekében, hogy az emberek kényelmesen fizthessék a nem mezőgazdasági földhasználati adót ezzel az új módszerrel, a Nghe An Tartományi Adóhivatal részletes utasításokat ad ki az adófizetési eljárásokról, konkrétan a következők szerint: Az adófizetők a BIDV banki alkalmazást (BIDV Smartbanking) használják.

1. lépés: Jelentkezzen be a BIDV Smartbanking alkalmazásba.
2. lépés: Válassza a „Pénzátutalás/Belső átutalás” lehetőséget.
3. lépés: Adja meg a számlaszámot a következő formátumban: „Község/kerületi kód + az adófizető állampolgársági azonosítója vagy adókódja”.
4. lépés: Válassza a „Check” (Ellenőrzés) lehetőséget. A rendszer megjeleníti az adófizető nevét és a fizetendő összeget => Válassza a „Folytatás” lehetőséget.
5. lépés: Ellenőrizze a fizetendő összeget, a képernyőn most egy fix összeg jelenik meg (Megjegyzés: az adófizetők nem szerkeszthetik). Adja meg a tranzakció tartalmát: „Adófizető neve + CCCD vagy MST” => Válassza a „Folytatás” lehetőséget.
6. lépés: Írja be az intelligens OTP PIN-kódot.
7. lépés: Ellenőrizze újra az összes információt => Válassza a „Megerősítés” lehetőséget, hajtsa végre a „Sikeres tranzakció” műveletet, ami azt jelenti, hogy az adózó teljesítette a nem mezőgazdasági adókötelezettségeit.

Egyszerű, biztonságos és megbízható műveletekkel az adófizetők bármikor, bárhol, internetkapcsolattal rendelkező helyszínen fizethetnek nem mezőgazdasági adókat. Ugyanakkor könnyen fizethetnek más adófizetők nevében is, csak az adószámra vagy a személyazonosító okmányra van szükségük, gyorsan befizetve a megfelelő összegű adót anélkül, hogy banki díjakat kellene fizetniük.

A Nghe An Tartományi Adóhivatal mindenkit arra ösztönöz, hogy a nem mezőgazdasági földhasználati adót a kerület vagy község Népi Bizottságának a banknál nyitott, nem mezőgazdasági adókötelezettségek teljesítésére szolgáló engedélyezett beszedési számláján keresztül fizesse.

2024 augusztusának végén 2565 háztartás fizette a nem mezőgazdasági földadót, ami meghaladta a 800 millió VND-t, ami 14%-os növekedést jelent a 2023-as teljes bevételhez képest.