A határ menti kereskedelmi tevékenységekre vonatkozó szabályozások terjesztésének

A hatóságok összehangoltan terjesztik a határ menti kereskedelmi tevékenységekre vonatkozó szabályozásokat a határ menti lakosok körében.

A propagandaanyag a határ menti kereskedelmi tevékenységekről szóló, 2018. január 23-i 14/2018/ND-CP számú rendelet rendelkezéseire összpontosít; a határ menti lakosokat, az áruk adásvételét, cseréjét, az adómentes kvótákat és a vámáru-nyilatkozati eljárásokat kifejezetten szabályozó dokumentumokra.

Ennek megfelelően a hatóságok több száz szórólapot osztottak szét; egyértelműen népszerűsítették a „határ menti lakosok” fogalmát, beleértve a határ menti településeken és körzetekben állandó lakóhellyel rendelkező vietnami állampolgárokat, valamint a rendőrség által a határ menti térségben tartózkodni engedélyezett személyeket. A lakosok vásárolhatnak, eladhatnak és cserélhetnek a két országban előállított árukat fogyasztási és termelési szükségletek kielégítése érdekében; ugyanakkor be kell tartaniuk az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium által a 02/2018/TT-BCT és a 34/2025/TT-BCT körlevelekben előírt árujegyzéket.

A Vámhatóság a 134/2016/ND-CP rendelet V. függeléke szerinti adómentességi kvótákra vonatkozó szabályozás terjesztését is elősegítette: A határ menti lakosok mentesülnek az adó alól, amennyiben az áruk értéke nem haladja meg a 2 millió VND/fő/nap/út és a havi 4 utazást; az ezt meghaladó összeg után a szabályozásnak megfelelően teljes adót kell fizetni. Az áruk kereskedelmét és cseréjét végző lakosoknak a 80/2019/TT-BTC körlevélben előírt határ menti lakosok import-export nyilatkozatának megfelelően kell bejelenteniük.

Bevándorlási tevékenységek a Mong Cai nemzetközi határátkelőhelyen.

Az év eleje óta a Mong Cai Nemzetközi Határátkelőhely Vámhivatala két konferencia megszervezését koordinálta, hogy közel 200 határ menti lakosnak ismertesse a törvényt, több mint 500 szórólapot osztott szét a határ menti kereskedelmi politikáról, valamint olyan információkat, amelyek figyelmeztetnek a tiltott áruk és kábítószerek elrejtésére szolgáló trükkökre. A terjesztési munka hozzájárult a tudatosság növeléséhez, segítve a lakosokat abban, hogy helyesen megértsék, helyesen alkalmazzák és ne segítsék a törvényeket a csempészetben és az áruk illegális határon át történő szállításában.

Huu Viet

Forrás: https://baoquangninh.vn/tuyen-truyen-cac-quy-dinh-ve-hoat-dong-thuong-mai-bien-gioi-3384650.html