Az áruk határokon átnyúló mozgásának megkönnyítése

Képaláírás — A konferencia elnöke Huynh Minh Tuan úr, a Dong Thap Tartományi Népi Bizottság alelnöke és Pich Sotharoth úr, Prey Veng tartomány kormányzóhelyettese volt.

A konferencia elnöke Huynh Minh Tuan úr, a Dong Thap Tartományi Népi Bizottság alelnöke és Pich Sotharoth úr, Prey Veng tartomány kormányzóhelyettese volt.

A konferencián a két tartomány vezetői megállapodási memorandumot írtak alá a határon átnyúló áruszállítás megkönnyítéséről. Dong Thap tartomány Népi Bizottsága és Prey Veng tartomány kormánya megállapodtak abban, hogy megfelelő intézkedéseket hajtanak végre a határ menti kereskedelem megkönnyítése és fokozása érdekében.

Konkrétan a két tartomány engedélyezi és elősegíti a kambodzsai-vietnami szállítóeszközök ideiglenes behozatalát és újrakivitelét Dong Thap és Prey Veng határkapukon, hogy javítsa az áruk kiszállítását és átvételét Dong Thap és Prey Veng határkapuin belül, valamint hogy azokat egy napon belül visszajuttathassák Kambodzsába és Vietnamba. Ennek biztosítania kell mindkét ország határ menti kereskedelmi tevékenységeire vonatkozó törvényeinek betartását. Ha bármilyen változás történik a vietnami-kambodzsai határkereskedelemmel kapcsolatos szabályozásokban, a két tartomány haladéktalanul írásban értesíti egymást, hogy összehangolják a megoldások megtalálását és azok leghatékonyabb végrehajtását.

A két tartomány határátkelőhelyére belépő és onnan kilépő járműveknek be kell tartaniuk a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Kambodzsai Királyság között 2005. október 10-én aláírt közúti közlekedési megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvet; a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Kambodzsai Királyság között a közúti közlekedési megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyv módosításáról szóló jegyzőkönyvet, amely 2019. február 26-tól lépett hatályba.

Huynh Minh Tuan, a Dong Thap Tartományi Népi Bizottság alelnöke elmondta, hogy az elmúlt időszakban Dong Thap és Prey Veng tartományok folyamatosan megszilárdították és fejlesztették barátságukat, szolidaritásukat és átfogó együttműködésüket számos területen. A két fél jó koordinációs mechanizmust tartott fenn a határ menti térség biztonságának és rendjének fenntartásában, kedvező feltételeket teremtve mindkét fél számára az utazáshoz, a cseréhez és a kereskedelemhez, hozzájárulva egy békés , barátságos és kölcsönösen fejlődő határ kiépítéséhez.

2025 első 9 hónapjában a Dong Thap teljes import- és exportforgalma a határon átnyúlóan elérte a 984,7 millió USD-t, amelyből az exportforgalom 92,4 millió USD, az importforgalom pedig 892,3 millió USD volt. A főbb határon átnyúló exportcikkek a műtrágyák, az állati takarmányok, a vízi termékek...; a főbb importáruk a természetes sárga homok, a rizs, a cukor, a vasérc... A biztonsági és rendi helyzet a Dong Thap és Prey Veng határon stabil. A két fél funkcionális erői jól összehangoltan járőröznek és ellenőrzik a határt, biztosítva a határ és a tereptárgyak biztonságát.

Pich Sotharoth, Prey Veng tartomány kormányzóhelyettese arról tájékoztatott, hogy a Dong Thap és Prey Veng tartományok közötti megállapodás és jegyzőkönyv aláírása a jó szomszédság, a szolidaritás, a bizalom, a kölcsönös megértés, valamint a minden területen folytatott jó együttműködés szellemének folytatását célozza, kedvező feltételeket teremtve a Dong Thap és Prey Veng tartományok lakosságának kereskedelmi tevékenységeihez.

Forrás: https://baotintuc.vn/kinh-te/tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-viec-van-chuyen-hang-hoa-qua-lai-bien-gioi-20251114134338346.htm