A Quoc Truong - Hong Dao pontokat szerzett kompatibilis szinkronjukkal.

A Love for Money, Crazy for Love (eredeti cím: Love Lies) című film szinkronizálásában részt vevő Quoc Truong és Hong Dao színészek lenyűgöző szinkronhangokkal mutatták meg képességüket, hogy beleéljék magukat a karakterekbe és átalakuljanak azokká.

A Szerelem a pénzért, őrültség a szerelemért című film premierjét március 20-án este tartották Ho Si Minh-városban. Hong Dao színésznő a zsúfolt programja miatt nem tudott részt venni az eseményen, és sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy ez volt az első alkalom, hogy elvállalta a szinkronmunkát egy mozikban vetített filmprojekthez.

Quoc Truong - Hong Dao a két színész közül, akik részt vettek a film szinkronizálásában. Fotó: KMedia

A közönségnek küldött videóban elmondta, hogy a film megtekintése után elhatározta, hogy mindenáron időt szakít a szinkronban való részvételre.

„Ez egy nagyon vonzó, nagyon jó és lebilincselő film minden másodpercben, minden percben. Hong Dao egy másik dolog, ami nagyon tetszik ebben a filmben, az a magas szintű aktuális jellege. Hong Dao nagyon kíváncsi, egyszerűen imád telefonon keresztül, a telefonhívások annyira tüzesek tudnak lenni. A film megtekintése után Hong Dao rájött, hogy ó, mennyire kifinomultak a megtévesztésükben” – osztotta meg a női művész.

Az eseményen jelen lévő Quoc Truong színész is megosztott néhány nagyon érdekes emléket. Azt mondta: „Őszintén szólva, a hangom filmen jobb, mint a való életben, szinkronizáláskor fontos a helyes kiejtés.”

Quoc Truong izgatottan várja, hogy először szinkronizálhasson egy filmet. Fotó: KMedia

Amikor arról kérdezték, hogy van-e bármilyen hasonlósága a filmbeli karakterrel, elárulta, hogy iskolás korában ő is gyönyörű lányoknak küldött üzenetet, hogy flörtöljön, bár nem volt álnok, mint a filmben megszólaltatott karaktere.

Egy olyan filmmel, amely megemlíti és figyelmeztet a közösségi hálózatokon előforduló csalások problémájára, Quoc Truong azt az üzenetet is küldi, hogy mindenki résen lesz a „könnyű munka, magas fizetés” kísértéseivel szemben.

A nagyszámú közönség izgatottan és elragadtatva fogadta a film szinkronizált változatát. Fotó: KMedia

A Szerelem a pénzért, őrültség a szerelemért című filmben Hong Dao érzelmes, meleg és egyedi hangjával szerzett pontot, amikor a női főszereplő, Du Tieu Cam (Ngo Quan Nhu) hangját adta át. A karakter egy középkorú nőt ábrázol, aki sikeres és gazdag karrierje ellenére egyedül él férje halála után. Egy társkereső alkalmazásban való részvétel során kíváncsiságból beleszeretett egy fiatalemberbe – egy nagyon jól működő és profi csalószervezet tagjába.

Quoc Truong Ly Vy To (Truong Thien Phu) szerepét játssza, egy munkanélküli fiatalemberét, aki miután elfogadják, hogy dolgozzon ennél a szervezetnél, minden lehetséges módon megpróbálja csapdába ejteni a gazdag hölgy, Du Tieu Cam szerelmét. Kiemeli a karakter személyiségét, amely kissé naiv, kissé ravasz, fiatalos, hétköznapi, de tele van együttérzéssel is.

A Szerelem a pénzért, őrültség a szerelemért hivatalosan március 21-től kerül a mozikba országszerte.

VAN TUAN