A földhasználati díjak és földbérleti díjak alóli mentesség vagy kedvezmény egyéb eseteire vonatkozó szabályozások

A Khanh Hoa Tartományi Népi Bizottsága nemrégiben kiadott egy dokumentumot, amely a kormány 2025. augusztus 19-i 230. számú rendeletének végrehajtását irányítja, amely a 2024. évi Földtörvény 157. cikkének 2. pontjában foglaltak szerint a földhasználati díjak és a földbérleti díjak alóli mentesség vagy azok csökkentése egyéb eseteit határozza meg.

Ennek megfelelően a Tartományi Népi Bizottság felkérte a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottságát és a Tartományi Jogterjesztési és Oktatási Koordinációs Tanácsot, hogy proaktívan koordinálják az adófizetőknek szóló propagandát megfelelő formákban; az ügynökségek, egységek és helységek szervezzék meg a 230. számú kormányrendelet tartalmának propagandáját, terjesztését és népszerűsítését az ügynökségeknél, szervezeteknél, egységeknél és kapcsolt egységeknél (ha vannak ilyenek), valamint a vállalatoknál, biztosítva, hogy a rendelet által érintett alanyok teljes mértékben, pontosan és haladéktalanul megértsék a rendelet és az irányadó dokumentumok tartalmát. A Khanh Hoa Újság, valamint a Rádió és Televízió cikkeket írjon és híreket közöljön.

Nam Nha Trang kerülete felülről.

A Tartományi Népi Bizottság felkéri a Tartományi Adóhivatalt, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumot, a községek, kerületek és különleges övezetek Népi Bizottságait (feladataik és funkcióik szerint), hogy komolyan hajtsák végre a 230. számú kormányrendelet tartalmát; egyidejűleg a Tartományi Népi Bizottság és a Tartományi Népi Tanács hatáskörében tanácsot adjanak és javaslatokat a tartalomra vonatkozóan. A Tartományi Népi Bizottság megbízza a Tartományi Adóhivatalt, hogy elnököljön a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériummal, valamint a Pénzügyi Minisztériummal együttműködve, és az illetékes szervekkel és egységekkel együttműködve szervezze meg a települések által kiadott, földhasználati díjakkal és földbérleti díjakkal kapcsolatos jogszabályok felülvizsgálatát, módosítását, kiegészítését, helyettesítését, hatályon kívül helyezését vagy új dokumentumok kiadását a 230. számú rendelet, valamint a 230. számú rendelet 5. cikkének 7. pontjában foglalt földbérleti díjak mentesítésére és csökkentésére vonatkozó rendelkezések betartása érdekében.

A Tartományi Népi Bizottság kéri a hivatalokat, egységeket és helységeket, hogy a fentiekben foglaltakat komolyan hajtsák végre a jogszabályok betartása és a hatékonyság biztosítása érdekében.

THAI THINH

Forrás: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/quy-dinh-cac-truong-hop-khac-duoc-mien-giam-tien-su-dung-dat-tien-thue-dat-bef136f/