A családon belüli erőszak megelőzésére és ellenőrzésére vonatkozó adatbázisra vonatkozó szabályozás

A 110/2025/ND-CP rendelet értelmében a Családon Belüli Erőszak Megelőzésével és Ellenőrzésével Foglalkozó Adatbázis a családon belüli erőszak megelőzéséről és ellenőrzéséről szóló törvény 46. cikkében előírtak szerint a családon belüli erőszak megelőzésének és ellenőrzésének állami irányításával kapcsolatos információk gyűjteménye.

A családon belüli erőszak megelőzésének és ellenőrzésének állami irányításával kapcsolatos információkat a családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével kapcsolatos állami irányítási tevékenységek központi és helyi szintű végrehajtása során gyűjtik, hozzák létre, frissítik, összekapcsolják és megosztják.

A családon belüli erőszak megelőzésére és ellenőrzésére vonatkozó adatbázis gyűjtését, létrehozását, frissítését, összekapcsolását, megosztását, kezelését, hasznosítását és felhasználását országszerte egységesen végzik a családon belüli erőszak megelőzésére és ellenőrzésére vonatkozó adatbázis kezelésére szolgáló szoftveren keresztül a következők érdekében:

Az államigazgatás igényeinek kiszolgálása, a családon belüli erőszak megelőzésére és leküzdésére irányuló politikák kidolgozása;

Információk és adatok szolgáltatása a családon belüli erőszak áldozatainak védelme és támogatása érdekében; családon belüli erőszakos cselekmények megelőzése; a családon belüli erőszak megelőzéséről és leküzdéséről szóló törvénysértések kezelése;

Rövidítse le a családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével kapcsolatos információk és adatok gyűjtésének és jelentésének folyamatára fordított időt és csökkentse az erőforrásokat, haladéktalanul szolgáljon információkat és bizonyítékokat a szakpolitikai hatékonyság irányításának, kutatásának és értékelésének igényeinek kielégítésére, valamint javítsa a családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével kapcsolatos információk és adatok megbízhatóságát;

Az adminisztratív eljárások egyszerűsítése, a decentralizáció és a hatáskörök delegálásának előmozdítása a családon belüli erőszak megelőzéséről és ellenőrzéséről szóló adatbázisban található információk gyűjtése, létrehozása, frissítése, összekapcsolása, megosztása, kezelése, kiaknázása és felhasználása terén, online közszolgáltatások nyújtása a családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével kapcsolatban, valamint az ügynökségek, szervezetek és magánszemélyek információhozzáférési igényeinek kielégítése a törvényi rendelkezéseknek megfelelően.

A családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével kapcsolatos állami irányítási információk tartalma a következő:

1. Tájékoztatás a családon belüli erőszak megelőzésére és ellenőrzésére vonatkozó politikák, törvények és tervek kihirdetéséről, benyújtásáról az illetékes hatóságokhoz kihirdetés és végrehajtás céljából;

2. Információk a családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével kapcsolatos információkról, propagandáról, terjesztésről és jogi oktatásról ;

3. Tájékoztatás a családon belüli erőszak megelőzésével és leküzdésével kapcsolatos törvénysértésekről;

4. Információk a családon belüli erőszak eseteiről, valamint a konfliktus- és vitarendezésről a családon belüli erőszak megelőzése és leküzdése érdekében;

5. Általános információk a családon belüli erőszak áldozatairól és elkövetőiről, akik Vietnamban élő vietnami állampolgárok;

6. Általános információk a családon belüli erőszak áldozatairól és elkövetőiről, akik Vietnamban élő külföldiek;

7. Általános információk a családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével foglalkozó személyekről, a családi munkában részt vevő lakossági együttműködőkről, valamint a családon belüli erőszak megelőzéséről és ellenőrzéséről a közösségben;

8. Általános információk a családon belüli erőszak megelőzéséről és ellenőrzéséről szóló törvény 5. cikkének 2., 3., 4., 5., 6. és 7. pontjában foglalt rendelkezéseket megsértő szervekről, szervezetekről és magánszemélyekről;

9. Információk a családon belüli erőszak megelőzésére, védelmére és áldozatainak támogatására, valamint az erőszakot elkövetők oktatására irányuló intézkedésekről;

10. Információk a családon belüli erőszak megelőzését és ellenőrzését támogató létesítményekről, a családon belüli erőszak megelőzésére és ellenőrzésére szolgáló modellekről;

11. Információk a családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével foglalkozó személyek képzéséről és fejlesztéséről;

12. Információk a családon belüli erőszak megelőzésével és leküzdésével kapcsolatos tudományos kutatásokról és nemzetközi együttműködésről;

13. Információk a családon belüli erőszak megelőzésében és leküzdésében kiemelkedő eredményeket elért egyének és csoportok elismeréséről;

14. Tájékoztatás a családon belüli erőszak megelőzéséről és ellenőrzéséről szóló törvény megsértésének ellenőrzéséről, kivizsgálásáról, panaszok rendezéséről és feljelentéséről;

15. Tájékoztatás a családon belüli erőszak megelőzéséről és leküzdéséről szóló törvény megsértésének kezeléséről;

16. Az információk és adatok a családon belüli erőszak megelőzéséről és ellenőrzéséről szóló törvény 46. cikkében előírtak szerint a családon belüli erőszak megelőzésére és ellenőrzésére irányuló állami irányítás hatékonyságának javítását célzó megoldások végrehajtási folyamatából származnak.

A rendelet egyértelműen kimondja: A fenti információkat és adatokat a törvényi rendelkezéseknek megfelelően rendszeresen és folyamatosan frissítik a családon belüli erőszak megelőzéséről és ellenőrzéséről szóló adatbázisban.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium vezeti és koordinálja a minisztériumokkal, ágazatokkal és népi bizottságokkal a családon belüli erőszak megelőzésére és ellenőrzésére szolgáló adatbázis kezelésére szolgáló szoftver működtetésének megszervezését, a törvényi rendelkezésekkel összhangban a családon belüli erőszak megelőzésére és ellenőrzésére szolgáló adatbázis gyűjtésének, létrehozásának, frissítésének, összekapcsolásának, megosztásának, kezelésének, hasznosításának és használatának tevékenységeinek kiszolgálása érdekében.

Információk és adatok biztosítása a családon belüli erőszak áldozatainak védelme és támogatása érdekében; a családon belüli erőszakos cselekmények megelőzése

A rendelet egyértelműen kimondja, hogy a családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével kapcsolatos állami irányítási információkat a központi és helyi szintű, családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével kapcsolatos állami irányítási tevékenységek végrehajtása során gyűjtik, hozzák létre, frissítik, összekapcsolják és megosztják.

Az államigazgatás igényeinek kiszolgálása, a családon belüli erőszak megelőzésére és leküzdésére vonatkozó politikák kidolgozása; információk és adatok biztosítása a családon belüli erőszak áldozatainak védelme és támogatása érdekében; a családon belüli erőszakos cselekmények megelőzése; a családon belüli erőszak megelőzésére és leküzdésére vonatkozó törvénysértések kezelése.

Rövidíteni kell a családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével kapcsolatos információk és adatok gyűjtésének és jelentésének folyamatára fordított időt és csökkenteni kell az erőforrásokat, haladéktalanul biztosítani kell az információkat és bizonyítékokat a szakpolitikai hatékonyság irányításának, kutatásának és értékelésének igényeinek kielégítésére, valamint javítani kell a családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével kapcsolatos információk és adatok megbízhatóságát.

Az illetékes állami szervek által a családon belüli erőszak megelőzéséről és ellenőrzéséről szóló adatbázisban található információk jogi értékkel bírnak, amelyet a következőképpen határoznak meg:

A Családon Belüli Erőszak Megelőzésével és Ellenőrzésével Kapcsolatos Adatbázisban található információkat az illetékes hatóságok jogi kötőerővel bíró adatüzenetek formájában biztosítják az elektronikus tranzakciókra vonatkozó törvényi rendelkezéseknek megfelelően.

A családon belüli erőszak megelőzésének és leküzdésének 2 évének összefoglalása: A szeretet értékének terjesztése minden otthonban

A családon belüli erőszak megelőzésére és ellenőrzésére vonatkozó adatbázisban található információk összekapcsolódnak és megosztódnak nemzeti adatbázisokkal, speciális adatbázisokkal, a Nemzeti Adatközponttal, más adatbázisokkal és állami szervek információs rendszereivel az Adatmegosztási és Koordinációs Platformon, a Nemzeti Adatmegosztási és Integrációs Platformon, a Nemzeti Dokumentum-összekapcsolási Tengelyen, a Minisztériumi és Tartományi szintű Adatmegosztási és Integrációs Platformon, az interneten, a számítógépes hálózatokon és az információs rendszereken keresztül, és jogilag érvényes adatüzenetek formájában fejeződnek ki az elektronikus tranzakciókra vonatkozó törvényi rendelkezéseknek megfelelően.

A Családon Belüli Erőszak Megelőzéséről és Ellenőrzéséről Szóló Adatbázisban található információk képezik az alapot az illetékes állami szervek számára, hogy mérlegeljék a családon belüli erőszak áldozatainak megelőzésére, védelmére és támogatására irányuló intézkedések alkalmazását, valamint a családon belüli erőszak megelőzése és ellenőrzése során elkövetett törvénysértések kezelését; az illetékes állami szervek a Családon Belüli Erőszak Megelőzéséről és Ellenőrzéséről Szóló Információs Portálon keresztül központi és helyi szinten biztosítják ezeket az információkat, és értékesek kutatási, tanulmányi és referenciacélokra.

Szigorúan tilos a családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével foglalkozó adatbázisrendszerhez hozzáférni, valamint személyes adatokat és személyes titkokat nyilvánosságra hozni.

A rendelet szigorúan tiltja a szervek, szervezetek és magánszemélyek számára, hogy illegálisan hozzáférjenek a Családon Belüli Erőszak Megelőzéséről és Ellenőrzéséről szóló adatbázishoz; információkat hamisítsanak; adatokat illegálisan megváltoztassanak, töröljenek vagy megsemmisítsenek; törvénysértő módon nyilvánosságra hozzák a magánjellegű információkat, személyes titkokat és családi titkokat; információkat illegálisan másoljanak, hamis információkat szolgáltassanak; vagy akadályozzák a Családon Belüli Erőszak Megelőzéséről és Ellenőrzéséről szóló adatbázis stabil, folyamatos és zökkenőmentes működését.

A fenti cselekmények valamelyikét elkövető ügynökségek, szervezetek és magánszemélyek – a jogsértés jellegétől és súlyosságától függően – közigazgatási szankciókkal, fegyelmi eljárással vagy büntetőeljárással sújthatók a törvény rendelkezéseivel összhangban.

A rendelet 2025. július 10-én lép hatályba.

Forrás: https://bvhttdl.gov.vn/quy-dinh-co-so-du-lieu-ve-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-20250523214003236.htm