Új szabályozások az aranyrudak belföldi vételére és eladására 2023. november 27-től

Úgy tudom, hogy 2023. november 27-től számos új szabályozás lesz érvényben az aranyrudak belföldi vételére és eladására vonatkozóan. Hadd kérdezzem meg, mik ezek az új szabályozások? - Khiet Tam olvasó

Quy định mới về hoạt động mua, bán vàng miếng trên thị trường trong nước từ ngày 27/11/2023

Új szabályozások az aranyrudak belföldi vételére és eladására 2023. november 27-től.

A Vietnami Állami Bank elnöke kiadta a 2023. október 12-i 12/2023/TT-NHNN számú körlevelet, amely módosítja az állami devizatartalékok kezelésével kapcsolatos feladatok végrehajtását szabályozó jogszabályokat.

Ennek megfelelően a 12/2023/TT-NHNN körlevél módosította, kiegészítette és felváltotta a 06/2013/TT-NHNN körlevél számos, a Vietnami Állami Bank belföldi piacán az aranyrudak vételét és eladását szabályozó szakaszát, pontját és záradékát az alábbiak szerint:

(1) A 06/2013/TT-NHNN körlevél 14. cikkének módosítása, amely az egyes hitelintézetekkel és vállalkozásokkal folytatott aranyrudak vételi és eladási tranzakcióinak eredményeiről szóló értesítést szabályozza:

Az Állami Devizatartalék-kezelési Osztály írásban értesíti a Devizakezelési Osztályt, a Pénzügyi-Számviteli Osztályt, a Tranzakciós Irodát és a Kibocsátási és Pénzügyi Osztályt az egyes hitelintézetekkel és vállalkozásokkal lebonyolított aranyrúd adásvételi tranzakciók eredményéről a tranzakció visszaigazolásának aláírását követően.

(A jelenlegi szabályozás előírja, hogy a Tőzsde írásban értesítse a Devizagazdálkodási Osztályt, a Pénzügyi-Számviteli Osztályt, a Kibocsátási és Pénzügyi Osztályt az egyes hitelintézetekkel és vállalkozásokkal lebonyolított aranytömb vételi és eladási tranzakciók eredményéről a tranzakció visszaigazolásának aláírása után.)

(2) A fizetési határidőről, valamint az aranyrudak átvételéről és szállításáról szóló 06/2013/TT-NHNN körlevél 15. cikkének b) pontjának 1. záradékának és b) pontjának 2. záradékának módosítása és kiegészítése:

- A 06/2013/TT-NHNN körlevél 15. cikkének 1. záradékának b) pontját a következőképpen módosítani és kiegészíteni:

A tranzakció visszaigazolásának aláírási napjának végén és az azt követő következő munkanap végén az Állami Devizatartalék-kezelési Osztály listát készít azokról a hitelintézetekről és vállalkozásokról, amelyek a nap folyamán teljes mértékben kifizették az aranyrudak vásárlásának árát, és írásban értesíti a Pénzügyi-Számviteli Osztályt, a Kibocsátási és Pénzügyminisztériumot, hogy a 06/2013/TT-NHNN körlevél 15. cikke 1. záradékának c) pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően végezzék el az aranyrudak hitelintézeteknek és vállalkozásoknak történő átadására vonatkozó eljárásokat.

(A jelenlegi szabályozás előírja, hogy a tranzakció-visszaigazolás aláírásának napján, valamint az azt követő munkanap végén a Tranzakciós Iroda listát készít azokról a hitelintézetekről és vállalkozásokról, amelyek a nap folyamán teljes mértékben kifizették az aranyrudak vásárlásának árát, és írásban értesíti a Pénzügyi-Számviteli Osztályt, valamint a Kibocsátási és Pénzügyi Osztályt az aranyrudak hitelintézeteknek és vállalkozásoknak történő átadására vonatkozó eljárások lefolytatásáról a 06/2013/TT-NHNN körlevél 15. cikke 1. záradékának c) pontjában foglalt rendelkezések szerint.)

- A 06/2013/TT-NHNN körlevél 15. cikkének 2. záradékának b) pontját a következőképpen módosítani és kiegészíteni:

Az aranyrudak átadásának és átvételének befejezését követően a Kibocsátási és Pénzügyi Osztály írásban értesíti az Állami Devizatartalék-kezelő Osztályt és a Tranzakciós Irodát a hitelintézeteknek és vállalkozásoknak történő kifizetések teljesítése érdekében.

(A jelenlegi szabályozás előírja, hogy az aranyrudak kiszállításának és átvételének befejezését követően a Kibocsátási és Pénzügyi Osztály írásban értesíti a Tranzakciós Irodát a hitelintézetnek vagy vállalkozásnak történő kifizetésről.)

(3) A 06/2013/TT-NHNN számú körlevél 20. cikkének módosítása és kiegészítése az Állami Devizatartalék-kezelési Osztály feladatairól:

- A Devizagazdálkodási Osztállyal együttműködve kapcsolattartó pontként jár el, és a 06/2013/TT-NHNN körlevél 5. cikkének rendelkezéseivel összhangban benyújtja az Állami Bank elnökének megfontolásra és döntésre a tranzakciók ideiglenes felfüggesztésére és a hitelintézetekkel és vállalkozásokkal folytatott aranyrudak adásvételi kapcsolatainak megszüntetésére vonatkozó javaslatokat;

Értesítse a hitelintézeteket és a vállalkozásokat az Állambank döntéséről, amely ideiglenesen felfüggeszti a tranzakciókat és lemondja az aranyrudak vételi és eladási tranzakcióit.

- Kapcsolattartó pont, koordinálja a Tranzakciós Irodával az aranyrudak vételével és eladásával kapcsolatos fizetési tranzakciók lebonyolítását.

- Írásban értesítse a hitelintézeteket és a vállalkozásokat a vissza nem térítendő betétekről.

- Értesíteni és naprakészen tartani a Bankfelügyeleti és Ellenőrzési Ügynökséget, valamint a Devizagazdálkodási Osztályt azon hitelintézetek és vállalkozások listájáról, amelyek aranyrudak adásvételi kapcsolatát létesítik az Állami Bankkal.

- Egyeztessen a Devizagazdálkodási Osztállyal és a Monetáris Politikai Osztállyal az Állami Bank aranyrudai vételére és eladására vonatkozó terv kidolgozásában.

- A jóváhagyott vételi és eladási tervnek megfelelően egyeztetni kell a Devizagazdálkodási Osztállyal az aranyrudak vételi és eladási árainak (közvetlen vétel és eladás, valamint mennyiségi ajánlattétel esetén), az alsó és felső áraknak (ár szerinti ajánlattétel esetén) meghatározását.

- Írásban értesíteni a Tranzakciós Irodát a hitelintézet vagy vállalkozás kötelezettségeinek megszegéséről a 06/2013/TT-NHNN körlevél 13. cikkében előírtak szerint, hogy ez alapul szolgáljon a betét kezeléséhez a 06/2013/TT-NHNN körlevél 16. cikkében előírtak szerint.

- Egyéb, a 06/2013/TT-NHNN körlevélben előírt feladatok.

(A Tőzsde felelősségére vonatkozó jelenlegi szabályozás a következő:)

- A Devizagazdálkodási Osztállyal együttműködve kapcsolattartó pontként jár el, és a 06/2013/TT-NHNN körlevél 5. cikkének 1. szakasza a) pontjának, 2. szakaszának és 3. szakaszának rendelkezéseivel összhangban benyújtja az Állami Bank elnökének megfontolásra és döntésre a hitelintézetekkel és vállalatokkal folytatott tranzakciók ideiglenes felfüggesztésére és az aranyrudak adásvételi tranzakcióinak törlésére vonatkozó javaslatokat;

Értesítse a hitelintézeteket és a vállalkozásokat az Állambank döntéséről, amely ideiglenesen felfüggeszti a tranzakciókat és lemondja az aranyrudak vételi és eladási tranzakcióit.

- Fizetési tranzakciók végrehajtása aranyrudak vételére és eladására.

- Írásban értesítse a hitelintézeteket és a vállalkozásokat a vissza nem térítendő betétekről.

- Egyeztessen a Devizagazdálkodási Osztállyal és a Monetáris Politikai Osztállyal az Állami Bank aranyrudai vételére és eladására vonatkozó terv kidolgozásában.

- Egyéb, a 06/2013/TT-NHNN körlevélben előírt feladatok.)

(4) A Kibocsátási és Pénzügyi Osztály felelősségi köréről szóló 06/2013/TT-NHNN körlevél 23. cikkének 2. záradékát a következőképpen módosítsa és egészítse ki:

Írásban értesíteni kell a Tőzsdét és az Állami Devizatartalék-kezelő Osztályt azokról a hitelintézetekről és vállalkozásokról, amelyek megszegik az aranyrudak átadására vonatkozó kötelezettségüket, a 06/2013/TT-NHNN körlevél 16. cikkének rendelkezései szerinti betétkezelés alapjául, valamint a 06/2013/TT-NHNN körlevél 5. cikkének 1. pontjában foglaltak szerinti tranzakciók ideiglenes felfüggesztésének mérlegelésének alapjául.

(A jelenlegi szabályozás értelmében a 06/2013/TT-NHNN körlevél 16. cikkében foglalt szabályozásoknak megfelelően a betétek kezelésének, valamint a 06/2013/TT-NHNN körlevél 5. cikkének 1. pontjában foglalt szabályozásoknak megfelelően az ideiglenes tranzakciók elbírálásának alapjául a Tőzsde írásbeli értesítése szükséges az aranyrudak kiadására vonatkozó kötelezettség megszegő hitelintézetekről és vállalkozásokról.)

(5) A Bankfelügyeleti és Ellenőrzési Ügynökség hatásköreiről szóló 06/2013/TT-NHNN körlevél 25. cikkének a következőképpen történő módosítása és kiegészítése:

- Írásban értesítse az Állami Devizatartalék-kezelési Osztályt a 06/2013/TT-NHNN körlevél 5. cikkének d) pontjában, 1., 2. és 3. záradékában meghatározott információkról.

- A 06/2013/TT-NHNN körlevél 5. cikkének 2. záradékának b) pontjában meghatározott hitelintézet Különleges Ellenőrző Testületének, mint kapcsolattartó pontnak a javaslata alapján a Kormányzóhoz benyújtja a különleges ellenőrzés alá helyezett hitelintézetek számára az aranyrudak Állami Bankkal történő adásvételének engedélyezését és az engedély visszavonását;

Értesíteni kell a hitelintézeteket az Állambank aranyrudak és réz vételére és eladására vonatkozó engedély engedélyezéséről vagy visszavonásáról szóló határozatáról a hitelintézetnél működő Különleges Ellenőrző Testületnek, az Állami Devizatartalék-kezelési Osztálynak és a Tőzsdének.

- A törvényi rendelkezéseknek megfelelően ellenőrzi és felügyeli a hitelintézetek és az Állami Bankkal működő vállalkozások aranyrudakkal kapcsolatos kereskedelmi tevékenységét.

(A jelenlegi szabályozás a Bankfelügyeleti és Ellenőrzési Hivatal feladatait a következőképpen határozza meg:

- Írásban értesítse a Tőzsdét a 06/2013/TT-NHNN körlevél 5. cikkének d) pontjában, 1. záradékának a) pontjában és 3. záradékában meghatározott információkról.

- A 06/2013/TT-NHNN körlevél 5. cikkének 2. záradékának b) pontjában meghatározott hitelintézet Különleges Ellenőrző Testületének javaslata alapján kapcsolattartó pontként jár el, amely a különleges ellenőrzés alá helyezett hitelintézetek számára az Állami Bankkal való aranyrudak adásvételének engedélyezésére és visszavonására vonatkozó engedélyeket terjeszti elő a Kormányzó elé;

- A törvényi rendelkezéseknek megfelelően ellenőrzi és felügyeli a hitelintézetek és az Állami Bankkal együttműködő vállalkozások aranyrudakkal kapcsolatos kereskedelmi tevékenységét.

(6) A 06/2013/TT-NHNN számú körlevél a Tranzakciós Iroda felelősségi köréről a következő 25a. cikkel egészül ki:

- Az Állami Devizatartalék-kezelési Osztály bejelentései alapján aranyrudak vételére és eladására vonatkozó fizetési tranzakciók végrehajtása.

- Egyéb feladatok ellátása a 06/2013/TT-NHNN körlevél rendelkezései szerint.

Ezenkívül a 12/2023/TT-NHNN körlevél 2. cikke a következőképpen helyettesíti a 06/2013/TT-NHNN körlevél számos mondatát:

- A 06/2013/TT-NHNN körlevéllel kiadott 3. cikk 4. pontjában, a 4. cikk 1. és 3. pontjában, a 11. cikk 1. és 2. pontjában, a 12. cikk 6. pontjában, a 19. cikk 2. és 3. pontjában, a 21. cikkben, a 22. cikkben, valamint az 1., 2. és 3. függelékben a „Tranzakciós Iroda” kifejezést az „Állami Devizatartalék-kezelési Osztály” kifejezéssel kell helyettesíteni.

- A 06/2013/TT-NHNN körlevéllel kiadott 3. függelékben a „Tranzakciós Iroda igazgatója” kifejezést az „Állami Devizatartalék-kezelési Osztály igazgatója” kifejezéssel kell helyettesíteni.

Fent néhány új szabályozás található az aranyrudak belföldi vételére és eladására vonatkozóan, amelyeket a 12/2023/TT-NHNN körlevél 2. cikke alapján állítottunk össze.

[hirdetés_2]
Forrás