Nagy elszántsággal, nagy erőfeszítéssel és határozott cselekvéssel a nemzettel együtt emelkedünk fel egy új korszakba.

A 2024-es év számos figyelemre méltó és lenyűgöző növekedési mérföldkővel zárult a különböző ágazatokban. A Pártbizottság, a kormány, az összes etnikai csoport tagjai és a tartomány üzleti közösségének hatalmas erőfeszítéseinek, nagyfokú elszántságának és határozott fellépésének eredményeként elért eredmények jelentik majd a Thanh Hoa alapvető alapot és fontos hajtóerőt ahhoz, hogy az ország többi részével együtt egy új korszakba emelkedjen.

Luong Cuong elnök tartományi vezetőkkel és szavazókkal a Thuong Xuan kerületben, 2024. december 4. Fotó: Minh Hieu

Lenyűgöző növekedési lendület

Visszatekintve 2024-re, a kihívások és nehézségek ellenére, a Központi Pártbizottság, a Nemzetgyűlés és a Kormány vezetésének és iránymutatásának, valamint a központi minisztériumok, osztályok és ügynökségek koordinációjának és támogatásának köszönhetően a Tartományi Pártbizottság, a Tartományi Népi Tanács, a Tartományi Népi Bizottság, a Vietnami Hazai Front Tartományi Bizottsága, valamint a tartomány minden szintű pártbizottsága és hatósága a vezetésre és az iránymutatásra összpontosított, számos helyes, időszerű, tudományos és hatékony politikát és intézkedést dolgozott ki a társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdítása érdekében, és számos lenyűgöző eredményt ért el a gazdaság, a kultúra és a társadalom, a pártépítés és a politikai rendszer területén.

A bruttó regionális hazai termék (GRDP) növekedési ütemét jellemzően 12,16%-ra becsülik, ami meghaladja a tervet, és országosan a második helyen áll (csak Bac Giang tartomány után, amely 13,85%-os növekedési ütemet ért el). Konkrétan a mezőgazdaság, az erdőgazdálkodás és a halászat 4,17%-kal, az ipar és az építőipar 17,62%-kal (ipar 21,67%; építőipar 7,71%), a szolgáltatások 8,12%-kal, a termékadók pedig 8,38%-kal nőttek.

Az év során a mezőgazdasági, erdészeti és halászati ​​termelés meglehetősen átfogó eredményeket ért el. Az összes élelmiszer-termelés 1,9%-kal meghaladta a tervet; a birtokrendezés elérte a 6569 hektárt, ami 6,2%-kal meghaladja a tervet. Az állattenyésztés stabilan fejlődött, betegségkitörések nélkül. Az Új Vidékfejlesztési Nemzeti Célprogram meghaladta a tervet; az Egy Község, Egy Termék program elérte a kitűzött célokat. 2024-ben további 2 járás és 17 község felel meg az Új Vidékfejlesztési Szabványoknak; 2 járás és 26 község felel meg a fejlett Új Vidékfejlesztési Szabványoknak; 11 község felel meg a minta Új Vidékfejlesztési Szabványoknak; és 120 OCOP termék kerül bevezetésre. Ezzel párhuzamosan komolyan és hatékonyan végeztek katasztrófa-megelőzési és -ellenőrzési erőfeszítéseket, minimalizálva a természeti katasztrófák által okozott személyi és vagyoni károkat.

Az ipari termelés meredeken emelkedett; a 2024-es ipari termelési index várhatóan 19,25%-kal fog növekedni; a 19 kulcsfontosságú ipari termék közül 17 termelése nőtt ugyanehhez az időszakhoz képest. Az építőipar jól fejlődött; az állami tervezés, az építőipari beruházások és az építési minőségirányítás határozottan megvalósult. A szolgáltatási ágazatok tovább fejlődtek. Az áruk és szolgáltatások kiskereskedelmi árbevétele 5,1%-kal meghaladta a tervet, és 14,3%-kal nőtt ugyanehhez az időszakhoz képest; az export értéke 4,9%-kal haladta meg a tervet, azaz 23,4%-kal nőtt; az import értéke 20,3%-kal nőtt.

Élénk turisztikai tevékenységek zajlottak; a tartomány sikeresen szervezett turisztikai ösztönző tevékenységeket, országszerte más településekkel működött együtt a turisztikai fejlesztés terén, és népszerűsítette a Thanh Hoa turisztikai márkát; változatos kulturális, sport- és turisztikai rendezvényeket szervezett, valamint szórakoztató szolgáltatásokat nyújtott a Sun World Sam Son víziparkban és a Flamingo Ibiza Hai Tienben, és új turisztikai termékeket - túrázást... - vezetett be, fokozatosan megerősítve a "Thanh Hoa turizmus - A négy évszak szépsége" márkát. A turisták teljes száma 2024-ben a becslések szerint 15,3 millió, ami 10,9%-kal, azaz 22,5%-os növekedést jelent (ebből a nemzetközi turisták száma 719 000, ami 16,7%-os növekedést jelent); a teljes turisztikai bevétel 4,4%-kal, azaz 38%-kal haladta meg a tervet; a közlekedési bevételek pedig 1,7%-kal, azaz 14,5%-os növekedést jelentenek.

Thanh Hoa tartomány elszántságának és határozottságának további bizonyítéka a vezetésben és irányításban a 2024-re becsült állami költségvetési bevétel, amely elérte az 55 585 milliárd VND-t, ami 56,3%-kal meghaladja az előrejelzést, és 28,7%-kal növekszik az előző év azonos időszakához képest. Ez minden idők legmagasabb értéke, az Észak-Közép régióban az első, országosan pedig a nyolcadik helyen áll. Ezen belül a belföldi bevétel becslések szerint 34 750 milliárd VND, ami 57,8%-kal meghaladja az előrejelzést, és 31,6%-kal növekszik az előző év azonos időszakához képest. Az import- és exporttevékenységből származó bevétel becslések szerint 20 835 milliárd VND, ami 53,8%-kal meghaladja az előrejelzést, és 24,3%-kal növekszik.

A fenti eredmények mellett továbbra is hangsúlyt fektettek a befektetésösztönzéssel kapcsolatos külkapcsolatokra és regionális kapcsolatokra. Az év során a tartományi vezetők delegációkat szerveztek a befektetések, a kereskedelem és a turizmus előmozdítása érdekében Szingapúrban, Tajvanon, Dél-Koreában, Kínában, Franciaországban, Hollandiában, Ausztráliában és Új-Zélandon; és számos nagyvállalattal és befektetővel találkoztak és dolgoztak együtt a tartományba irányuló befektetések vonzása érdekében, mint például: WHA Csoport, Korea Electric Power Corporation, DIC Csoport, SAB Csoport, Sovico Csoport... Ugyanakkor a nehézségek és akadályok megoldására összpontosítottak olyan projektek esetében, mint: Nghi Son LNG erőmű; Duc Giang vegyi üzem; ipari parkok: Lam Son - Sao Vang, Phu Quy, Dong Vang; Quang Thanh kereskedelmi központ; Ben En ökológiai üdülőkomplexum... A mozgósított teljes társadalmi befektetési tőke becslések szerint 138,856 milliárd VND, ami 2,9%-kal meghaladja a tervet és 4,5%-kal nő ugyanehhez az időszakhoz képest. A tartomány 108 projektet vonzott (köztük 19 FDI projektet), összesen 13 321,6 milliárd VND és 422,9 millió USD jegyzett tőkével, ami a projektek számának 1,3-szoros növekedését, a jegyzett tőke pedig 15,9%-os növekedését jelenti ugyanebben az időszakban. A közberuházási tevékenységeket is határozottan, rugalmasan és hatékonyan irányították; 2024. december 20-ig a tartomány által kezelt közberuházási tőke kifizetett értéke elérte a 11 billió VND-t, ami a terv 82%-ának felel meg, és 7,5%-kal magasabb, mint ugyanebben az időszakban. Az új vállalkozások létrehozásának eredményei 19,1%-kal meghaladták a tervet, ami 10,1%-os növekedést jelent, amivel az első helyen áll az Észak-Közép tartományok között és a nyolcadik helyen országszerte...

A társadalmi-kulturális területeken, a nemzetvédelem és -biztonság biztosításában, valamint a párt és a politikai rendszer felépítésében és helyreállításában végzett munka is számos pozitív eredményt ért el. Az év során további négy szellemi kulturális örökségi elemet ismertek el nemzeti szellemi kulturális örökségként. A tömegoktatásban pozitív változások történtek; a 2024-es középiskolai érettségi vizsgán Thanh Hoa tartomány érte el a legtöbb tökéletes pontszámot (914), 6,82-es átlagpontszámmal, amivel országosan a 18. helyen állt, ami 3 hellyel magasabb, mint 2023-ban. A felsőoktatás minősége megmaradt; a 2023-2024-es országos középiskolai tanulói kiválósági versenyen a tartomány országosan vezette a díjazott diákok százalékos arányát, és országosan a 4. helyen végzett az első helyezéseket elért diákok számában. Nemzetközi versenyeken tartományunk diákjai 1 ezüstérmet nyertek a Nemzetközi Fizikai Diákolimpián és 1 bronzérmet az 58. Mengyelejev Nemzetközi Kémiai Diákolimpián. A kiemelkedő teljesítményű sportcsapatok 128 versenyen vettek részt, és 956 érmet szereztek mindenféle kategóriában; A Dong A Thanh Hoa Labdarúgó Klub sikeresen megvédte Nemzeti Kupa bajnoki címét 2024-ben.

Hangsúlyt fektettek az emberek egészségének védelmére, gondozására és javítására; a foglalkoztatás és a társadalombiztosítás kérdéskörének megoldását gyorsan, szinkronban és hatékonyan végezték. A közigazgatási apparátus és egységek átszervezése minden szinten szinkronban, a központi kormány irányelveivel és iránymutatásaival összhangban történt, biztosítva a gördülékeny, hatékony és eredményes működést. A közigazgatási reform továbbra is figyelmet kap és előmozdításra kerül. Fenntartják a politikai és társadalmi stabilitást, biztosítják a nemzetvédelmet, a biztonságot és a társadalmi rendet. A párt és a politikai rendszer építésére és helyreállítására irányuló munka továbbra is innovatív és pozitív eredményeket ér el; számos nehézséget és akadályt megoldottak; számos hiányosságot és jogsértést különböző területeken orvosoltak és kezeltek azonnal. Megerősödött a párton belüli és a nép közötti egység.

Ez az eredmény tovább erősíti a szolidaritás, az egység szellemét, valamint az emberek bizalmát a Párt vezetésében és a kormányigazgatásban. Jelentős ajándék a Kígyó új évének, 2025-nek a köszöntésére, és tisztelgés a szeretett Ho nagybácsi előtt, aki azon fáradozik, hogy betartsa tanítását, miszerint „Thanh Hoának mintaértékű tartomnyá kell válnia”.

Magabiztosan lépve egy új korszakba.

A 2025-ös év különösen fontos szerepet játszik a párt, az ország és a tartomány számos jelentős politikai eseménye miatt; ez a véglegesítés éve, amely meghatározza a 19. Tartományi Pártkongresszus 2020-2025-ös időszakra vonatkozó határozatának és a 2021-2025-ös ötéves társadalmi-gazdasági fejlesztési terv végrehajtásának eredményeit. A dicsőséges forradalmi hagyományra és Thanh Hoa népének jólétére irányuló törekvéseire, valamint a 2024-es eredményekre építve a Tartományi Pártbizottság és a Tartományi Népi Tanács 27 kulcsfontosságú célt határozott meg 2025-ben, beleértve: 12 gazdasági célt, 9 társadalmi-kulturális célt, 3 környezetvédelmi célt, 1 biztonsági és rendi célt, valamint 2 pártépítési célt; amelyek közül a bruttó regionális hazai termék (GRDP) várható növekedési üteme 11% vagy magasabb.

Do Minh Tuan, a Tartományi Népi Bizottság elnöke és a munkacsoport megvizsgálta a Muong Lat körzetben a 2021-2025 közötti időszakban a tartomány hegyvidéki kerületeiben található, villámárvizek, földcsuszamlások és földcsuszamlások által veszélyeztetett területeken élő lakosság áttelepítésével és stabilizálásával kapcsolatos projekt előrehaladását. Fotó: Phong Sac

A 2025-ös előrejelzések azt mutatják, hogy a globális helyzet továbbra is összetett és kiszámíthatatlan lesz; belföldön és a tartományon belül is számos lehetőség és előny kínálkozik, de a nehézségek és kihívások is jelentősek lesznek. A kitűzött célok sikeres elérése, a bizalom megszilárdítása és az egész ország új korszakba lépésének erős lendületének megteremtése érdekében a pártbizottságnak, a kormánynak, a hadseregnek és tartományunk minden etnikai csoportjának lakosságának hatékonyan kell végrehajtania a következő feladatokat és megoldásokat:

Először is, összpontosítson az egyes ágazatokban és területeken a feladatok és megoldások határozott, összehangolt és hatékony végrehajtásának irányítására, irányítására és szervezésére; törekedjen a 2025-ös célok és feladatok 100%-ának elérésére; irányítsa a 2021–2025-ös ötéves terv végrehajtásának felülvizsgálatát és értékelését, és javasoljon áttörést jelentő megoldásokat a „még el nem ért célok teljesítése, valamint a már elért célok minőségének és hatékonyságának javítása” szellemében, hozzájárulva a 19. Tartományi Pártkongresszus (2020–2025) határozatának sikeres végrehajtásához.

Másodszor, irányítsa az intézmények, mechanizmusok és politikák felülvizsgálatát és átfogó fejlesztését; hatékonyan szüntesse meg a nehézségeket, akadályokat és szűk keresztmetszeteket a felelősség kibúvása vagy elkerülése nélkül, szabadítsa fel az erőforrásokat, teremtsen új lendületet, és emelkedjen fel az ország többi részével együtt. Összpontosítson a tartomány felügyelete alá tartozó intézményekben, mechanizmusokban és politikákban rejlő nehézségek, akadályok és szűk keresztmetszetek végleges megoldására, különösen egyértelmű változásokat hozva létre a kulcsfontosságú területeken, különös tekintettel a következőkre: befektetési és üzleti eljárások, földhöz jutás, földterület-rendezés, földosztás, földbérlet, földhasználati díj kiszámítása, közvagyon kezelése, ipari parkok és klaszterek infrastrukturális projektjeinek előrehaladása, valamint az emberi erőforrások minősége...

Harmadszor, a főtitkár To Lam irányelveivel összhangban egy „karcsú, hatékony, eredményes és eredményes” közigazgatási apparátus felülvizsgálatára és kiépítésére kell összpontosítani; az átszervezést követően gyorsan stabilizálni kell a szervezetet, biztosítani kell a hatékony működést és elő kell mozdítani a fejlődést. Jól fel kell készülni a választásokra, a kádereket a pártkongresszusok után minden szinten konszolidálni és átrendezni a 2025–2030-as ciklusra; haladéktalanul foglalkozni kell a káderek, köztisztviselők és közalkalmazottak átszervezés utáni előnyeivel és politikáival, elsőbbséget biztosítva azoknak, akik osztoztak és áldozatot hoztak a tartomány fejlődéséért. Meg kell erősíteni a közigazgatási fegyelmet és rendet, valamint fokozni kell a vezetők és káderek, köztisztviselők és közalkalmazottak felelősségét feladataik ellátásában.

Negyedszer, irányítsa a befektetési és üzleti környezet folyamatos és jelentős javítását; erősítse a vállalkozásokat támogató tevékenységeket; és hatékonyan hajtson végre intézkedéseket az állami költségvetési bevételek beszedésének kezelésére.

A közigazgatási reform további előmozdítása és a befektetési és üzleti környezet javítása a nyitottság, az átláthatóság és a vonzerő felé; a közigazgatási eljárások feldolgozási idejének felülvizsgálata és minimalizálása; valamint az online közszolgáltatások használatának megerősítése a közigazgatási eljárások fogadásának és lebonyolításának teljes folyamata során. A vállalkozások jogi támogató tevékenységeinek előmozdítása, a legkedvezőbb feltételek megteremtése a vállalkozások számára a fejlesztési erőforrásokhoz, például a tőkéhez, a földhöz és a technológiához való hozzáféréshez és azok hatékony felhasználásához.

A költségvetési bevételek növelését célzó feladatok és megoldások határozott, szinkron és hatékony végrehajtása, törekedve a 2025-ös állami költségvetési bevételi előrejelzés legmagasabb szintjének elérésére és túlszárnyalására. A közvagyon, különösen az ügynökségek, járások és községek épületeinek és telkeinek az egyesülések utáni felülvizsgálatának, leltározásának, kezelésének és rendezésének megszervezése. A költségvetés gazdaságos és hatékony kezelésének és felhasználásának megerősítése az erőforrások fejlesztési beruházásokra és sürgős feladatokra való összpontosítása érdekében.

Ötödször, erőteljesen mozdítsák elő a hagyományos növekedési motorokat, az új növekedési motorok fejlesztésére összpontosítva; folytassák a gazdaság szerkezetátalakítását a növekedési modell megújításával és a gazdaság versenyképességének fokozásával párhuzamosan.

Fel kell gyorsítani a közberuházási tőke kifizetését már az év elejétől kezdve, különösen a fontos tartományi programok és projektek, valamint a nemzeti célprogramok esetében. Innovatív befektetésösztönző tevékenységeket kell alkalmazni proaktív és szelektív megközelítés formájában; prioritásként kell kezelni a stratégiai befektetők és a nagy értékű projektek befektetésösztönzését.

Magas növekedés, modern technológia, széles körű hatás, kapcsolódás a globális termelési és ellátási láncokhoz, valamint környezetbarát jelleg. A hazai piac erőteljes fejlődése, a fogyasztói kereslet ösztönzése és a „vietnami emberek a vietnami áruk használatát részesítik előnyben” kampány népszerűsítése.

Új növekedési hajtóerők, például a digitális átalakulás, a zöld átalakulás, valamint az új iparágak és szektorok előmozdítása. A 06-os projekt hatékony végrehajtásának folytatása, mindhárom pillér – a digitális kormányzás, a digitális gazdaság és a digitális társadalom – átfogó fejlesztésére összpontosítva; a digitális gazdaság fejlesztését össze kell kapcsolni a zöld gazdasággal és a körforgásos gazdasággal, arra törekedve, hogy 2025 végére a digitális átalakulás vezető tartományai és városai közé tartozzanak.

Hatodszor, szinkron módon, határozottan és hatékonyan kell végrehajtani a párt és az állami törvények korrupció megelőzésére és leküzdésére, takarékosságra és pazarlás elleni küzdelemre vonatkozó rendeleteit, különösen To Lam főtitkár irányelveivel, a Politikai Hivatal 2023. december 25-i 27. számú irányelvével, a miniszterelnök 2024. december 1-jei 125. számú táviratával, valamint a tartomány 2021–2025 közötti időszakra vonatkozó takarékosságról és pazarlás elleni küzdelemről szóló éves programjával összhangban. Minden szinten és ágazatban ezt mindig kulcsfontosságú, sürgős és folyamatos feladatnak kell tekinteni az egész politikai rendszer és a társadalom számára, amelynek célja a „takarékosság kultúrájának” kiépítése.

Hetedik lépésként folytassa a kulturális, oktatási és egészségügyi tevékenységek minőségének javítását; alaposan kezelje a meglévő hiányosságokat és gyengeségeket, felgyorsítsa a kulturális és turisztikai infrastrukturális projektek megvalósítását; javítsa az átfogó oktatás minőségét; hatékonyan oldja meg a tanárhiányt és az oktatásirányítás hiányosságait; tartsa fenn a vezető pozíciókat az országos felsőoktatásban és a kiemelkedő teljesítményű sportban; hatékonyan hajtson végre intézkedéseket a betegségek megelőzésére és leküzdésére, valamint az emberek egészségügyi ellátásának biztosítására; leküzdje a gyógyszerek, felszerelések és orvosi eszközök hiányát az egészségügyi intézményekben, valamint a közkórházak pénzügyi önállóságával kapcsolatos nehézségeket; irányítsa a Kígyó évének (2015) holdújévének megünnepléséhez szükséges feltételek alapos előkészítését. Hatékonyan hajtsa végre a szociális jóléti politikákat, látogassa meg, bátorítsa és gondoskodjon a politikák kedvezményezettjeiről, az érdemes személyekről, a szegény háztartásokról és a kiszolgáltatott csoportokról a Tet (holdújév) idején, biztosítva, hogy mindenki és minden család örömmel, biztonságosan és gazdaságosan ünnepelhesse a Tet-et, "senkit sem hagyva magára". Hatékonyan lebonyolítani a szegény háztartások, a szakpolitikai kedvezményezett háztartások és a lakhatási nehézségekkel küzdő háztartások lakásépítésének támogatására irányuló kampányt, biztosítva a kitűzött célok elérését, valamint azt, hogy a szegény háztartások, a szakpolitikai kedvezményezett háztartások és a lakhatási nehézségekkel küzdő háztartások támogatást kapjanak otthonuk építéséhez vagy javításához.

Nyolcadszor, a nemzetvédelem és a biztonság megerősítése, a társadalmi rend és biztonság biztosítása, valamint a passzív vagy váratlan helyzetek megelőzése; a bűnözés minden típusának határozott leküzdése és elfojtása, megakadályozva azok növekedését; a közlekedésbiztonság garantálása; a tüzek és robbanások megelőzése és ellenőrzése; valamint a katasztrófamegelőzési és -ellenőrzési, valamint a kutató-mentő műveletek hatékony végrehajtása. Az ellenőrzési és polgári fogadási tevékenységek előmozdítása; a helyi szinten felmerülő petíciók, panaszok és viták rendezésének hatékonyságának javítása, megakadályozva, hogy a bonyolult incidensek gócpontokká fajuljanak.

A Kígyó évének tavasza 2025 a tartomány fejlődési útján bekövetkező új előrelépések és mérföldkövek tavasza lesz, amely az egész országot egy új korszakba lépett. A 2025-ös újév alkalmából és a Kígyó évének tavaszára való felkészülés jegyében tisztelettel küldöm egészséget, boldogságot és sikert kívánok a fegyveres erők tisztjeinek és katonáinak, az üzleti közösségnek, a tartomány minden etnikai csoportjának, valamint Thanh Hoa lakosságának, akik az ország minden részén és külföldön élnek, dolgoznak, tanulnak és szolgálnak, valamint más tartományokból származó embereknek és Thanh Hoában élő, dolgozó és tanuló külföldieknek; és hogy továbbra is ápolják a hazafiság, a szolidaritás és az egység szellemét, hogy legyőzzék minden nehézséget és kihívást, a lehetőségeket valósággá alakítsák, és egy virágzóbb és virágzóbb hazát és országot építsenek.

Do Minh Tuan

A Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, Thanh Hoa tartomány Népi Bizottságának elnöke

Forrás: https://baothanhhoa.vn/quyet-tam-cao-no-luc-lon-hanh-dong-quyet-liet-nbsp-vuon-minh-cung-dat-nuoc-tien-vao-ky-nguyen-moi-235347.htm