A Cao Bang tartományi Egészségügyi Minisztérium részt vesz a 2025-ös vietnami-kínai határon zajló élelmiszerbiztonsági együttműködési konferencián.

2025. október 14-15-én a kínai Guangxi tartománybeli Paise megyei Jingxi városában került megrendezésre a 2025. évi Vietnam-Kína Határokon Átnyúló Élelmiszerbiztonsági Irányítási és Felügyeleti Együttműködési Konferencia, amelyen vietnami és kínai egészségügyi és élelmiszerbiztonsági irányítási ügynökségek képviselői vettek részt.

A két fél képviselői egyetértési megállapodást írtak alá a határokon átnyúló élelmiszer-biztonsági irányítás és felügyelet területén folytatott együttműködésről. Fotó: Hoang Luyen

A vietnámi oldalon a Cao Bang tartományi Egészségügyi Minisztérium küldöttségét Trieu Thanh Son úr, a pártbizottság titkárhelyettese, az Egészségügyi Minisztérium igazgatóhelyettese vezette; a küldöttség tagjai között voltak a Szervezési és Személyzeti Minisztérium, a Szociális Védelmi és Gyermekvédelmi Minisztérium, az Élelmiszerbiztonsági és Higiéniai Minisztérium, a Gyógyszer-, Kozmetikai és Élelmiszervizsgálati Központ és a Trung Khanh Orvosi Központ vezetői és szakértői.

A kínai Guangxi tartománybeli Paise városának delegációját Huang Taixue elvtárs, a Paise városi kormány alpolgármestere vezette; jelen volt Tan Ping elvtárs, a Paise város piacfelügyeleti igazgatója, valamint kínai egészségügyi és élelmiszerbiztonsági szakértők.

Október 14-én délelőtt a munkaprogram keretében a Cao Bang Tartományi Egészségügyi Hivatal küldöttsége ellátogatott a Tinh Tay városban található Quang Khang Food Company Limited importált szárított gyümölcseinek helyszíni feldolgozására, valamint felmérte a Tinh Tay városban található Bao Thanh Food Company Limited Vidékrevitalizációs Támogatási Projektjének keretében folytatott importált garnélarák-feldolgozási folyamatát. A felmérés célja a kínai vállalatok élelmiszer-feldolgozásában alkalmazott minőségirányítási modell, élelmiszer-biztonsági ellenőrzési folyamat, nyomon követhetőség és technológiai alkalmazás megismerése volt, ezáltal tapasztalatcserét és gyakorlati tanulságokat cserélve a helyi élelmiszer-biztonsági irányítással kapcsolatban.

A 2025-ös Vietnám-Kína Határokon Átnyúló Élelmiszerbiztonsági Irányítási Együttműködési Cserekonferencián részt vevő küldöttek emlékképet készítettek a zsuang etnikai néppel a Ho Si Minh Kiállítóteremben.

Ugyanezen a napon délután a Truong Phong Nemzetközi Hotelben hivatalosan is barátságos és együttműködő légkörben került sor a 2025-ös vietnami-kínai határokon átnyúló élelmiszerbiztonsági irányítási és felügyeleti együttműködési konferenciára, amely a két közös határon fekvő település közötti hagyományos barátságot bizonyította. A konferencián a két fél küldöttei tapasztalatokat cseréltek az élelmiszerbiztonsági irányítás és felügyelet, az élelmiszer-vizsgálat és -nyomonkövethetőség, valamint a határokon átnyúló élelmiszer-kockázat-ellenőrzési modellek terén.

A konferencián a két fél képviselői egyetértési megállapodást írtak alá a határokon átnyúló élelmiszer-biztonsági irányítás és felügyelet területén folytatott együttműködésről, amely megalapozza a koordinációs tevékenységeket, a technikai támogatást, az adatmegosztást és egy hatékonyabb, határokon átnyúló élelmiszer-ellenőrzési és -felügyeleti modell megvalósítását a következő időszakban.

A munkaprogram befejezése után a Cao Bang Tartományi Egészségügyi Minisztérium küldöttsége a Tinh Tay városában található dzsuang etnikummal együtt ellátogatott a Ho Si Minh Kiállítóterembe. Itt a vietnami és kínai küldöttségek emlékfotókat készítettek a Kiállítóterem előtt, amely a vietnami és a kínai nép közötti barátság és szolidaritás szimbóluma.

A Cao Bang tartomány és Bach Sac város Egészségügyi Minisztériumának küldöttei búcsút intettek egymásnak a Tra Linh nemzetközi határátkelőhelyen a 2025-ös vietnami-kínai határon átívelő élelmiszerbiztonsági együttműködésről és felügyeletről szóló konferencia után.

A munkaút végén Trieu Thanh Son elvtárs mély háláját fejezte ki Baise város népi kormányának, a Baise piacfelügyeleti hivatalának és a kínai fél illetékes egységeinek a meleg fogadtatásért, valamint a konferencia átgondolt és hatékony szervezéséért. Úgy vélte, hogy a Cao Bang tartományi Egészségügyi Hivatal és a Baise város piacfelügyeleti hivatala közötti együttműködés egyre fenntarthatóbbá fog fejlődni, pozitívan hozzájárulva az élelmiszerbiztonság biztosításához, a két ország lakosságának egészségének védelméhez, valamint a Vietnam és Kína közötti szolidaritás és barátság erősítéséhez.

Quoc Cuong

 

Forrás: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/so-y-te-tinh-cao-bang-tham-gia-hoi-nghi-giao-luu-hop-tac-quan-ly-giam-sat-an-toan-thuc-pham-qua--1029762