Soc Trangban pezseg a khmer nép Ngo hajóverseny fesztiválja.

Senki sem tudja, mióta vált az ngo hajóverseny (khmerül Prònăng tuuk Ngôo) vonzó és nélkülözhetetlen sportággá a khmerek hagyományos Ok Om Bok fesztiválján Soc Trangban .

Az Ngo hajóversenyek a Soc Trang híres turisztikai márkájává váltak. (Fotó: Phuong Nghi)

Idén november 25. és 27. között kerül megrendezésre az Ok Om Bok fesztivál, melynek témája a „Soc Trang – A vágy a továbblépésre”. A rituálék mellett a fesztivál fénypontja a khmer kulturális identitással átitatott sporttevékenység – a Maspero folyón megrendezett Ngo csónakverseny.

Tran Minh Ly, a Soc Trang Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztályának igazgatója szerint az idei khmer ngo hajóversenyre november 26-27. között került sor 46 ngo hajós csapat (Bac Lieu, Ca Mau tartományokból és Can Tho városából) részvételével, köztük 6 női ngo hajós csapattal; két versenyszámban, 1000 méteren a nők és 1200 méteren a férfiak.

Az ngo hajó 25-30 méter hosszú, és 52-60 úszó befogadására alkalmas. Az orr és a tat ívelt és a Naga kígyóisten formájára faragott. A hajótest geometriai mintákkal van faragva és élénk színekkel festve. Ez egy hagyományos rituálé, amellyel a vízistent a telepítési szezon után visszaküldik a tengerbe. A hajó orrában egy idős ember ül, aki kormányozza a hajót, míg a hajó közepén egy férfi tartja a ritmust egy gonggal vagy síppal. Az ngo hajóversenyen a hajó kormányzása, a hajó helyes úton tartása és a gerendák ritmikus úszása határozza meg a sebességet. Minden ngo hajó általában egy pagodát vagy egy falut jelképez.

Mielőtt elkezdődik a khmer evezősverseny-fesztivál, több tízezer ember gyűlik össze a Maspero folyó mindkét partján, hogy csatlakozzon a folyót megmozgató éljenzéshez és tapshoz. (Fotó: Phuong Nghi)

Bár az Ok Om Bok Fesztivál hajóversenye még nem kezdődött el, november 26-án kora reggeltől kezdve emberek tömegei özönlöttek a Maspero folyó rakpartján található hajóverseny-tribün területére, hogy tanúi legyenek a tartományon belüli és kívüli hajócsapatok közötti versenynek. A hajóverseny-tribünhöz vezető számos út zsúfolásig tele volt emberekkel és járművekkel, és a tartományi közlekedési rendőrségnek keményen kellett dolgoznia a forgalom szabályozásán.

A rajt pillanatában, amikor a síp megszólalt, minden versenyhajópár a célvonal felé száguldott. A dobok és a hangszórók hangja visszhangzott, éljenzéssel és tapssal vegyülve, felkavarva az egész folyót. Több százezer szempár figyelte a versenyhajópárokat, több száz erős, kidudorodó izmú evezőssel, akik a síp és a gong ritmusára lendítették evezőiket, felemelt orrú hajókat tolva a célvonal felé.

Minden versenycsónakpárban több száz erős, izmos evezős hajol le, lendíti evezőit a síp és a gong ritmusára, az orrával előre tolja a hajót, versenyezve, hogy ki érjen célba elsőként, drámai és izgalmas versenyeket teremtve. (Fotó: Phuong Nghi)

A Maspero folyón zajló, 2023-as Soc Trang Ngo csónakverseny bajnoki címére készülő, 4 fordulós, kiélezett és izgalmas verseny után Lam Vu úr, a No Ren Rang Say pagoda (Ong Kho pagoda) nggo csónakverseny-csapatának sportolója, Chau Hung város (Thanh Tri kerület, Soc Trang tartomány) megosztotta velünk a véleményét: „Eddig 9 éve veszek részt a pagoda csónakversenyző csapatában. A csónakversenyzés a vérembe ivódott, így amikor eljön a versenyszezon, bárhová is megyek, haza kell térnem edzeni és versenyezni. Most minden sportoló mentálisan felkészült, és egységesek egymással a jó versenyzésre. Együtt fogjuk megőrizni és fejleszteni a nemzet hagyományos sportját, hogy egyre erősebbek és erősebbek legyünk.”

Thach Duong, a Tum Nup 2 pagoda (An Ninh község, Chau Thanh kerület, Soc Trang tartomány) evezős versenycsapatának kapitánya elmondta, hogy a evezős verseny az egyik legfontosabb esemény, amelyet a khmer nép a legjobban vár az évben. A hangos éljenzéssel száguldó evezős hajók látványa hirtelen eltűnt, és a fáradtság hirtelen eltűnt. Az etnikai csoportok szeretete szorosabbá és erősebbé vált. A forró napsütés ellenére több tízezer ember, idős és fiatal, állt a Maspero folyó mindkét partján, és nagy izgalommal és lelkesedéssel énekelték a "Hay do do hay do mon"-t.

A férfi döntő az 1200 méteres versenyszámban a Tum Nup 2 pagoda és a No Ren Rang Say pagoda hajóscsapata között. (Fotó: Phuong Nghi)

Kétnapos kiélezett verseny után a női kategóriában a Tum Nup Pagoda csapat (An Ninh község, Chau Thanh járás, Soc Trang tartomány) megnyerte a bajnokságot, a második helyen az O Chum Pagoda hajós csapat (Nga Nam város, Soc Trang tartomány) végzett. A férfiaknál a hazai közönség lelkes szurkolásának, valamint a gondos befektetésnek és edzésnek köszönhetően a Tum Nup 2 Pagoda hajós csapat (An Ninh község, Chau Thanh járás, Soc Trang tartomány) bizonyult fölényben és nyerte meg a bajnokságot, a második helyen a No Ren Rang Say Pagoda hajós csapat (Chau Hung város, Thanh Tri járás, Soc Trang tartomány) végzett.

Soc Trangba érkezve a turisták részt vehetnek a holdimádó szertartáson, élvezhetik a lapos rizst, és megtekinthetik a hagyományos ngo hajóversenyt, amely a khmer nép kulturális hagyományaival van átitatva. A turisták tudni fogják, hogy a khmerek lelkesedése a ngo hajókkal való versenyzés iránt Soc Trang híres turisztikai termékmárkájává vált.

Forrás: https://baoquocte.vn/soc-trang-ron-rang-ngay-hoi-dua-ghe-ngo-dong-bao-khmer-251677.html