A kapcsolt ügyletekkel rendelkező vállalkozások adózásának kezeléséről szóló rendelet módosításai és kiegészítései

A Kormány kiadta a 20/2025/ND-CP számú rendeletet, amely módosítja és kiegészíti a kapcsolt felekkel ügyleteket lebonyolító vállalkozások adózásának szabályozásáról szóló, 2020. november 5-i 132/2020/ND-CP számú rendelet számos cikkét.

A kapcsolt ügyletekkel rendelkező vállalkozások adózásának kezeléséről szóló rendelet módosításai és kiegészítései

A Kormány kiadta a 20/2025/ND-CP számú rendeletet, amely módosítja és kiegészíti a kapcsolt felekkel ügyleteket lebonyolító vállalkozások adózásának szabályozásáról szóló, 2020. november 5-i 132/2020/ND-CP számú rendelet számos cikkét.

Kapcsolódó felekre vonatkozó módosítások és kiegészítések

Amelyben a 20/2025/ND-CP számú rendelet módosítja és kiegészíti a kapcsolt felekről szóló 132/2020/ND-CP számú rendelet 5. cikkének d) és k) pontjait, valamint m) ponttal egészíti ki a 2. szakaszt.

A 132/2020/ND-CP rendelet 5. cikkének 2. szakaszának d) pontja kimondja, hogy a kapcsolt felek a következők: d) Egy vállalkozás bármilyen formában garanciát vállal vagy tőkét kölcsönöz egy másik vállalkozásnak (beleértve a kapcsolt fél pénzügyi forrásaival biztosított, harmadik féltől származó kölcsönöket és a hasonló jellegű pénzügyi tranzakciókat) azzal a feltétellel, hogy a kölcsön összege legalább a kölcsönvevő vállalkozás tulajdonosa saját tőkéjének 25%-ával egyenlő, és a kölcsönvevő vállalkozás közép- és hosszú lejáratú adósságainak teljes értékének több mint 50%-át teszi ki.

A fenti tartalmat a 20/2025/ND-CP számú rendelet a következőképpen módosítja: d) Egy vállalkozás bármilyen formában kezességet vagy tőkét kölcsönöz egy másik vállalkozásnak (beleértve a kapcsolt fél pénzügyi forrásaival biztosított, harmadik féltől származó kölcsönöket és a hasonló jellegű pénzügyi tranzakciókat) azzal a feltétellel, hogy a kölcsönt felvevő vállalkozásnak a kölcsönt nyújtó vagy garanciavállaló vállalkozással fennálló összes kölcsöne eléri a kölcsönt felvevő vállalkozás tulajdonosának saját tőkéjének legalább 25%-át, és a kölcsönt felvevő vállalkozás összes közép- és hosszú lejáratú adósságának teljes fennálló kölcsönének több mint 50%-át teszi ki.

A fenti d) pont rendelkezései nem alkalmazandók a következő esetekben:

d.1) A kezes vagy hitelező a 2024. évi Hitelintézeti törvény rendelkezései szerint működő gazdálkodó szervezet, amely közvetlenül vagy közvetve nem vesz részt az adós vállalkozás vagy a garantált vállalkozás irányításában, ellenőrzésében, tőkebefizetésében vagy befektetésében az e záradék a), c), d), e), g), k), l) és m) pontjaiban előírtak szerint.

d.2) A kezes vagy hitelező a Hitelintézetekről szóló törvény rendelkezései szerint működő gazdálkodó szervezet, és a kölcsönt felvevő vagy garantált vállalkozás nem áll közvetlenül vagy közvetve egy másik fél irányítása, ellenőrzése, tőkehozzájárulása vagy befektetése alatt a jelen záradék b), e) és i) pontjaiban előírtak szerint.

A 132/2020/ND-CP rendelet 5. cikkének 2. szakaszának k) pontja kimondja, hogy a kapcsolt felek: k) Egyéb esetek, amikor egy vállalkozás a másik vállalkozás tényleges irányítása, ellenőrzése és termelési és üzleti tevékenységével kapcsolatos döntéshozatal alatt áll.

A fenti tartalmat a 20/2025/ND-CP számú rendelet a következőképpen módosítja: k) Egyéb esetek, amikor egy vállalkozás (beleértve a társasági adót bevalló és megfizető független könyvelői fiókot is) a másik vállalkozás termelési és üzleti tevékenységével kapcsolatos tényleges irányítás, ellenőrzés és döntéshozatal alá tartozik;

További kapcsolt felek esetei

A 20/2025/ND-CP számú rendelet kiegészíti a 132/2020/ND-CP számú rendelet 5. cikkelyének 2. záradékának m) pontját, kimondva, hogy a kapcsolt felek a következők: m) Hitelintézetek Leányvállalatokkal, Ellenőrző Társaságokkal vagy Hitelintézetek Kapcsolt Vállalataival, a Hitelintézetekről szóló törvényben, valamint annak módosításaiban, kiegészítéseiben vagy helyettesítő rendelkezéseiben (ha vannak ilyenek) előírtak szerint.

Az Állami Bank további feladatai

A 132/2020/ND-CP számú rendelet 21. cikkének 2. záradéka kimondja, hogy az Állami Bank feladatai és hatáskörei keretein belül felelős az egyes vállalkozások külföldi hiteleire és adósságtörlesztéseire vonatkozó információk és adatok szolgáltatásának összehangolásáért a kapcsolt felekkel folytatott tranzakciókkal kapcsolatban az Adóhatóság által kért lista alapján, beleértve a hitelforgalomra, a kamatlábakra, a kamatfizetési időszakokra, a tőketörlesztésre, a tényleges tőkekivonásra, az adósságtörlesztésre (tőke, kamat) és egyéb releváns információkra (ha van ilyen) vonatkozó adatokat.

A fenti rendelkezéseken túlmenően a 20/2025/ND-CP számú rendelet kiegészíti az Állami Bank felelősségét, hogy koordinálja a hitelintézet Alapszabályában előírt, az Igazgatótanács tagjainak, a Testület tagjainak, a Felügyelőbizottság tagjainak, a vezérigazgatónak (igazgató), a vezérigazgató-helyettesnek (igazgatóhelyettes) és az azzal egyenértékű pozíciókban lévő személyekhez kapcsolódó személyekre vonatkozó, a törvénynek megfelelően bejelentett információk szolgáltatását; a hitelintézet alapító okiratában előírtak szerint a hitelintézet alaptőkéjének 0,1%-át vagy annál nagyobb részesedéssel rendelkező részvényesek kapcsolt személyeire; valamint az Állami Bank vezetői adatinformációs rendszere szerinti, a hitelintézet kapcsolt vállalkozásaira vonatkozó információk szolgáltatását, amennyiben azt az adóhatóság megkéri.

Ez a rendelet 2025. március 27-én lép hatályba, és a 2024-es társasági adózási időszaktól alkalmazandó.

Forrás: https://baodautu.vn/sua-doi-bo-sung-nghi-dinh-ve-quan-ly-thue-doi-voi-doanh-nghiep-co-giao-dich-lien-ket-d246025.html