Nguyễn Van Thac mártír "Forever Twenty" című naplójának újranyomása

2005-ben bemutatták az olvasóknak a Dang Vuong Hung író által összegyűjtött és bemutatott Örökké húsz naplógyűjteményt, amely kulturális és társadalmi eseménnyé vált, különdíjat kapott – az első Vietnami Könyvdíjat –, és országszerte elindította a „Hagyományok tüzének továbbvitele” mozgalmat a fiatalok és a veteránok körében.

A napló kezdetben Élettörténet néven futott, körülbelül 240 kézzel írott oldal hosszú, melyet Nguyễn Van Thac jegyezett fel 1971. október 2-tól 1972. május végéig, közel 8 hónapig, az úton, amely a hadseregbe való belépése és a Quang Tri-i csatatér megkezdése között zajlott.

Ebben a visszatérésben a "Forever Twenty"-t képekkel és Nguyen Van Thac mártír kézzel írott levelével szerkesztették és egészítették ki.

Naplóját menetelés közben írta, Bac Giang , Bac Ninh, Ha Tinh falvaiban… pihenés közben, vonaton vagy az éjszakai őrség alatt. A bombák és a nehézségek ellenére minden szó tele volt őszinte érzelmekkel és fiatalos vágyakkal. A természet romantikus leírásai, a katonák elszántságával keveredve, portrét alkottak a háború alatti vietnami értelmiségi fiatalok generációjáról.

A napló nemcsak egy katona nehéz életét tükrözi, hanem egy vietnami fiatal generáció szellemét és felelősségét is sugározza: a haza iránti szeretetet és a nemzeti függetlenséghez való hozzájárulás vágyát. „Ha nem térek vissza – ki írja meg helyettem a következő sorokat? Csak azt kívánom, bárcsak holnap a fennmaradó oldalak tele lennének örömmel és izgalommal.” ( Örökké húsz ).

Ez nemcsak egy személyes tanács, hanem egy bukott generáció lelki bizonyságtétele is, amely üzenetet küld a mai fiataloknak: éljetek szépen, éljetek felelősségteljesen és járuljatok hozzá a hazához.

Vo Nguyen Giap tábornok egyszer kijelentette: „Hiszem, hogy a két mártír (Dang Thuy Tram, Nguyen Van Thac) példája hozzájárul mindannyiunk eszményeinek és forradalmi érzelmeinek további ápolásához, arra késztet minket, hogy még keményebben törekedjünk, méltóképpen járuljunk hozzá egy erős és virágzó ország építésének ügyéhez, és szilárdan megvédjük szeretett Vietnamunkat.”

Béke idején az Örökké Húsz ma is ébresztőként hangzik. A fiatalabb generáció számára a könyv felveti a kérdést: Hogyan fogsz élni úgy, hogy a húszas éveid ne vesszenek kárba? Az Örökké Húsz nemcsak irodalmi és történelmi alkotás, hanem lelki láng is, amely folytatja az elesettek eszményeit, és arra ösztönzi a mai generációt, hogy ambiciózusan éljen, szeresse és szolgálja a Hazát.

20 év után a könyv továbbra is újranyomtatásra kerül, és több millió olvasó, különösen a fiatal generáció szívét megérinti. Ebben a kiadásban az Örökké Húsz című könyvet Nguyen Van Thac mártír családja segítségével szerkesztették és egészítették ki képekkel és kézzel írott levelekkel.

QUYNH YEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/tai-ban-nhat-ky-mai-mai-tuoi-hai-muoi-cua-liet-si-nguyen-van-thac-post811845.html