Ms. Dang Thuy Tram „visszatér” Khanh Cuongba

Különleges műsor

2025. augusztus 23-án este tartományi vezetők és nagyszámú ember gyűlt össze a Khanh Cuong Községi Stadionban ( Quang Ngai tartomány), hogy megnézzék a Dang Thuy Tram című darabot. A művet Nguyen Quang Vinh író írta, Pham Huy Thuc érdemes művész szerkesztette és rendezte, a Ho Si Minh-városi Színház- és Moziművészeti Egyetem művészeinek részvételével.

A program egy jelentőségteljes esemény az augusztusi forradalom 80. évfordulójának, a szeptember 2-i nemzeti ünnepnek, valamint Dang Thuy Tram mártír halálának 55. évfordulójának megünneplésére.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 1. — Vezetők és emberek ülnek az esőben, hogy megnézzék a Dang Thuy Tram című darabot.

A nyitójelenetben egy ismerős naplórészlet hangzott el: „Kedves anyám! Ha egy nap elesem, kérlek, ne sírj! Kérlek, légy büszke a lányodra, aki feláldozta magát a hazáért...”, ami elnémította a közönséget. Ezután a bombák és golyók közepette zajló tábori kórház jelenetét elevenítették fel, egy kitartó női orvos portréját ábrázolva, aki az élet és halál szélén álló sebesült katonák ellátásának szenteli magát.

A fiatal színésznő, Mi Le számára Dang Thuy Tram doktor szerepe emlékezetes mérföldkő karrierjében. Ez a szerep különleges élményt nyújt számára, mivel lehetősége nyílik újraalkotni a háború egy szeletét a nemzet történelmében.

Különösen egy fiatal orvosnő élete ez a frontvonalban, egy egész generáció igaz és mély hangja, amely fiatalságát a nemzeti függetlenségnek szentelte.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 2. — Pham Huy Thuc rendező (balra) és Mi Le színésznő heves esőzésben lépnek fel

„Békeidőben élek, és bárhogy is képzelem, nem élhetem át ugyanazokat az érzelmeket, mint a nagynénik és nagybácsik háború idején. A szerep eljátszása során számos dokumentumot láttam és olvastam, köztük Dang Thuy Tram asszony három naplóját is, hogy megértsem és anyagot gyűjtsek a szerephez. Szerencsés voltam, amikor a rendező lehetővé tette, hogy találkozzak és beszéljek a Dang Thuy Tram asszonyhoz kapcsolódó tanúkkal. Részletes utasításokat adtak, hogy teljesíthessem Dang Thuy Tram szerepét. Amikor láttam az érzelmes arcokat, az öleléseket és a könnyeket, tudtam, hogy sikerült...” – vallotta be érzelmesen Mi Le.

Ahogy a darab a tetőpontjához ért, sötét felhők borították be az eget. Hideg szél fújt. Khanh Cuong község vezetői kádereket küldtek, hogy vegyenek és osszanak szét egy vékony esőkabátot minden néző között. Aztán elkezdett esni az eső. Az eső fokozatosan erősödött, de a közönség továbbra is figyelmesen nézte, a művészek teljesen elmerültek a színpadi előadásban.

„Amikor hallottam, hogy egy művészcsoport előadja a Dang Thuy Tram című darabot, elvittem a feleségemet megnézni. A darab annyira jó volt. A feleségemmel és a szomszédokkal leültünk és néztük, pedig hevesen esett az eső...” – mondta Huynh Minh Hai úr (Khanh Cuong községből).

Pham Huy Thuc rendező is szerepet vállalt ebben a darabban. Számára ez egy rendkívül érzelmes este volt. Mert beteljesítette álmát, hogy a darabot azon a vidéken játssza el, ahol Tram asszony élt, harcolt és fiatalságát szentelte. A darab tisztelgés Dang Thuy Tram asszony, a hely lakói és az előző generáció előtt, akik harcoltak, odaadták magukat és hajlandóak voltak feláldozni magukat az ország mai függetlenségéért.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 3. — A színészek jelmezeit átáztatta az eső, de így is szórakoztatták a közönséget.

„Elkezdett esni az eső. A tanárok, diákok és színészek mind úgy döntöttek, hogy ha csak egy kis eső esik, akkor is normálisan fognak fellépni. Ha csak egy kis eső esik, az előadás gyönyörű lett volna. Sajnos zuhogott az eső, de a közönség továbbra is ült és nézte. Ez hatással volt a művész gondolataira, érzéseire és szívére, és felejthetetlen volt. Az eső azonban egyre hevesebben esett, és a mikrofont már nem lehetett használni, ezért abba kellett hagynunk. Megegyeztünk, hogy a Dang Thuy Tram című darabot 2026. július 1-jén este itt rendezzük meg, a Khanh Cuong község megalakulásának 1. évfordulója alkalmából...” – mondta Pham Huy Thuc rendező.

Felejthetetlen szerelem

Ta Thi Ninh asszony (Dr. Dang Thuy Tram hites nővére) eljött megnézni a darabot, és letörölte az esővel keveredő könnyeit. 55 év telt el, és még mindig hiányzik neki a hősnő.

Ninh csodálta Tram kitartását és betegei iránti elkötelezettségét, ezért jelentkezett egy harci ápolói tanfolyamra. Tram adott neki egy függőágyat, egy ejtőernyőt és néhány orvosi felszerelést, amelyeket a káderek és a civilek kezelésére használtak. Ezeket az emléktárgyakat mindig gondosan őrizte, majd a napló megjelenése után a Női Múzeumnak adományozta őket.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 4. — Ta Thi Ninh asszony (jobbra, Dang Thuy Tram doktor esküdött nővére) füstölőt éget a női hős tiszteletére.

Amikor meghallották Tram áldozatának hírét, családja és sokan mások is megdöbbentek és elszomorodtak. Étkezéskor Ninh édesanyja újabb tál rizst merített, „hogy etesse Tramot, nehogy éhen haljon”. A holdhónap 15-én és 1-jén családja és szomszédai füstölőt égettek az emlékére. „Annak ellenére, hogy áldozatot hozott, én és sokan mások még mindig emlékezünk az ő drága képére...” – kérdezte Ninh fuldokolva.

A színdarab megszervezése mellett a Ho Si Minh-városi Duc Pho Egyesület a kapcsolódó egységekkel együttműködve ingyenes orvosi vizsgálatokat és gyógyszereket is szervezett 800 ember számára Khanh Cuong községben és a Duc Pho kerületben (Quang Ngai); valamint meglátogatott és ajándékokat adott át 6 hősies vietnami anyának. A tevékenységek teljes költsége 500 millió vietnami dong volt, az egységek és a jótevők hozzájárulásaiból.

„Khanh Cuong gyermekei vagyunk, akik mindig emlékezünk az előző generáció hozzájárulására. A hazánkban bemutatásra kerülő darab támogatása a hálánk jele, és egyben azt kívánjuk a fiatalabb generációnak, hogy jobban megértsék és értékeljék a Dr. Dang Thuy Tramhoz és ehhez a földhöz fűződő emlékeket...” – nyilatkozta Bui Van Nam úr, az Union Trading Investment Joint Stock Company (főszponzor) vezérigazgatója.

Forrás: https://thanhnien.vn/chi-dang-thuy-tram-ve-lai-khanh-cuong-185250824151245872.htm