Hagyományos kulturális értékek újrateremtése a kortárs építészetben

(Haza) - Nemrégiben a Régi Negyed Kulturális Csereközpontban (Hang Bai 46., Hoan Kiem kerület, Hanoi ) beszélgetésre került sor "A hagyományos és alkalmazott képzőművészet egyedi vonásai, a kulturális értékek újrateremtése a kortárs építészetben" címmel.

A szemináriumot a KGM Asia szervezte a Khoi Minh Tanácsadó, Szolgáltató és Kereskedelmi Részvénytársasággal, valamint a Hoan Kiem-tó és Hanoi Ónegyed igazgatótanácsával együttműködve. A szeminárium az építészet és a design szakértői számára készült esemény, ahol a hagyományos képzőművészet egyedi vonásait, azok kortárs életben való alkalmazását, a népi kultúra életre keltésének valós történeteit, valamint a hagyományos kulturális értékek mai építészetben való alkalmazásának lehetőségeit és lehetőségeit vitathatják meg.

Építészek, művészek... beszélgetnek a szemináriumon.

A hagyományos kultúra alapvető szerepet játszik a nemzeti márka pozicionálásában, és egyúttal segíti a művészeket abban, hogy teljes képet kapjanak az alkotói útról.

Dao Minh Thanh úr, a Dao Studio főépítésze elmondta: „A vietnami művészek számára ösztönös, természetes és minden vietnami ember identitásában jelen van a kulturális elemek beépítése a valóságban alkalmazott tervekbe. Számomra csodálatos dolog, ha vietnami kulturális anyagokat lehet használni a tervekben.”

Az egyik legújabb alkalmazása, amit ő és a Dao Studio-beli kollégái hoztak létre, a „Buffalo Bench” – egy számunkra nagyon ismerős pad, bivaly alakú. „A Bivaly Pad megalkotásához a legmodernebb, legegyszerűbb és legerőteljesebb nyelvet használtuk, azt a benyomást keltve a szemlélőben, hogy a szék egy bivalyra hasonlít, de mi nem írjuk le. Egy olyan tárgyat alkottunk, amely megkönnyíti az emberek számára a bivaly képének felismerését, egy olyan képét, amely ismerős a vietnami emberek számára, de egy újabb, kortársabb formában” – tette hozzá.

Buffalo pad - Egy bölény alakú pad. (Fotó: Thu Mai)

A hagyományos és modern elemek kombinációja a bútortervezésben egyedi, szép és kulturálisan is értékes termékeket eredményez. A bútorok nemcsak esztétikai értékkel bírnak, hanem mély spirituális értéket is hordoznak, összekapcsolva az embereket kulturális gyökereikkel. Emellett a hagyományok ápolása a tervezésben inspirációt jelent a kreativitáshoz és az innovációhoz, segítve a rendkívül alkalmazható, esztétikus és humánus termékek létrehozását. De mindenekelőtt a vietnami tervezők szeretete és felelőssége a kulturális értékeik iránt.

A Giap Thin 2024 első évében Vu Dung festő-szobrász egyedi művészeti remekművet alkotott "Hi Long Van" címmel, amely a hagyományos és a kortárs vizuális nyelv harmonikus kombinációja. (Fotó: Thu Mai)

Vu Dung festő-szobrász számos gyönyörű állatövi kabalaszobrának szerzője. A 2024-es Giap Thin év elején megalkotta "Hi Long Van - Sárkány, amely egy összegöngyölt gyöngyöt tart a felhőkben rejtőzve" címmel, amely a hagyományos és a kortárs vizuális nyelv harmonikus kombinációja. A állatövi kabala alkotások alkotásairól szólva Vu Dung festő úgy véli, hogy a művészeknek más perspektívából kell tekinteniük rájuk, mint újévi ajándékra a közönség számára. Ha a múltban a festészet és a szobrászat azt a nézetet keltette az emberekben, hogy a műveknek élethűeknek kell lenniük ahhoz, hogy művészetnek minősüljenek, akkor a modern szobrászat ma megváltozott, művészi mivolta abban rejlik, hogy a mű szelleme juttatja-e az emberek eszébe a kabalát vagy sem.

Dao Huong építész mindig azon gondolkodik, hogyan építse be a hagyományos kulturális elemeket a formatervezési termékekbe. (Fotó: Thu Mai)

Dao Huong építész, a KGM Asia kreatív igazgatója mindig is azon gondolkodott, hogyan lehet a hagyományos kulturális jellemzőket a formatervezési termékekbe beépíteni, és ez egy külön történet. Hogyan lehet a hagyományos kulturális jellemzőket harmonizálni a kortárs designnal, miközben divatosak is maradnak? Hogyan lehet a hagyományos elemeket zökkenőmentesen összeolvadni a kortárs jellemzőkkel az építészeti terekben? Ez az a kérdés, amelyet Dao Huong építész mindig feltesz magának, mielőtt egy projektbe belefogna.

Ezen projektek közül kiemelkedik a Smarana Hanoi Heritage, Hanoi első és egyetlen szállodája, amely a Hang Trong népfestményeinek témájában épült, a műfaj utolsó művészének, Le Dinh Nghien úrnak, a "Vietnami színek Hang Trong festményekből" című könyv szerzőjének, Trinh Thu Trang tervezőnek és Dao Thi Thanh Huong építésznek a közvetlen tanácsai alapján.

A Smarana Hanoi Heritage Hotel a Hang Trong népi festmények témájára épült. (Forrás: Tienphong.vn)

A szálloda kertje kiállítási díszként van berendezve, melynek központi eleme több mint 50, Le Dinh Nghien művész által kézzel festett festményből álló gyűjtemény. Az egykor híres festészeti műfaj jegyei azonban nem merülnek ki a dekoratív festményekben, hanem a Smarana Hanoi Heritage építészeti terében kreatívan és finoman kifejezett vonalak, motívumok, színek és jellegzetességek is megjelennek.

„Számomra nagyon fontos, hogy a kulturális örökség részleteit hogyan „beszivárogtassuk” az emberek mindennapi életébe vagy a megszokott formatervezési termékekbe. Valójában, miután számos hagyományos projektet megvalósítottam, rájöttem, hogy a művészeknek mindenekelőtt szeretniük kell az örökséget, onnantól kezdve azon kell gondolkodnunk, hogy mit veszünk át, mely részleteket választjuk ki az örökségből és a kulturális értékekből, hogyan közvetítsük azokat, és mindegyikhez történet is kell” – hangsúlyozta Dao Huong építész.

A szemináriumon tervezők, építészek és művészek is megosztották a hagyományos kulturális részletek és elemek kortárs építészetben való alkalmazásának előnyeit és hátrányait. A szemináriumon elhangzott vélemények új perspektívákat hoztak, és megnyitották a lehetőséget a hagyományos kulturális és művészeti értékek mindennapi életbe való beépítésére.

Forrás: https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm