A tartalmi és hosszú távú együttműködés megerősítése Vietnam és Dél-Afrika népének javára

Október 24-én reggel a Nemzetgyűlés épületében Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke találkozott Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnökkel, aki október 23. és 24. között állami látogatást tesz Vietnamban.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Matamela Cyril Ramaphosa, a dél-afrikai elnök. (Fotó: DUY LINH)

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke örömmel fogadta Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnököt és a magas rangú dél-afrikai küldöttséget vietnami állami látogatásuk során; elmondta, hogy a látogatás fontos mérföldkő lesz, amely új szakaszt nyit a vietnami-dél-afrikai kapcsolatokban, elmélyíti a politikai bizalmat, és fokozza a tartalmi és hosszú távú együttműködést a két nép javára.

A Nemzetgyűlés elnöke gratulált Cyril Ramaphosa elnöknek Luong Cuong elnökkel és Pham Minh Chinh miniszterelnökkel folytatott sikeres találkozóihoz és tárgyalásaihoz, és kifejezte meghatottságát, amikor megtudta, hogy a dél-afrikai elnök meglátogatta Ho Si Minh elnök mauzóleumát és Vo Nguyễn Giap tábornok családját.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke nagyra értékelte a dél-afrikai nép által elért kiemelkedő eredményeket egy harmonikus, méltányos, fejlett és virágzó ország építésének folyamatában; kifejezte meggyőződését, hogy Cyril Ramaphosa elnök és az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) vezetésével Dél-Afrika továbbra is megerősíti vezető gazdaságként és fontos hangként betöltött szerepét mind a kontinensen, mind a nemzetközi színtéren.

A vietnami nemzetgyűlés elnöke gratulált Dél-Afrikának, mint a G20-csoport elnökének, amiért október elején sikeresen megszervezte a 11. G20 Parlamenti Fórumot a törvényhozási fővárosban, Fokvárosban, hozzájárulva a parlamentek közötti együttműködés és párbeszéd előmozdításához a fenntartható fejlődés célja érdekében, valamint az országok közötti fejlettségi szakadék csökkentéséhez.

Jelenet a Nemzetgyűlés épületében zajló találkozóról. (Fotó: DUY LINH)

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke megerősítette, hogy a vietnami Nemzetgyűlés mindig nagy hangsúlyt fektet a Dél-Afrikával ápolt barátságra és sokoldalú együttműködésre, és tovább kívánja mozdítani azt, a parlamenti együttműködést a kétoldalú kapcsolatok fontos és kulcsfontosságú pillérévé téve; javasolta, hogy a két fél folytassa a parlamenti küldöttségek cseréjének fokozását, különösen a két ország Nemzetgyűlésének szakbizottságaiban, cseréljenek jogalkotási szakértőket, és javasolta, hogy a két fél hamarosan aláírjon egy egyetértési megállapodást a két Nemzetgyűlés közötti együttműködésről.

A Nemzetgyűlés elnöke tisztelettel meghívta a dél-afrikai parlamentet, hogy küldjön képviselőket a vietnami nemzetgyűlés által szervezett törvényhozási szemináriumokra a következő időszakban, és reményét fejezte ki, hogy a két parlament közötti együttműködés modellként szolgál majd a déli félteke parlamentjei számára a globális kihívások közös kezelésében.

Ez alkalommal a Nemzetgyűlés elnöke azt javasolta, hogy a két ország parlamentje továbbra is erősítse az együttműködést, támogassa egymást, és szervezzen kétoldalú találkozókat olyan multilaterális parlamenti fórumok keretében, mint az Interparlamentáris Unió (IPU), az ASEAN Interparlamentáris Közgyűlés (AIPA) és a déli félteke parlamentjeinek csoportjai, hogy közösen védjék a fejlődő országok érdekeit.

Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnök megköszönte Tran Thanh Mannak, a Nemzetgyűlés elnökének és a vietnami vezetőknek a magas rangú dél-afrikai küldöttségnek adott meleg fogadtatást, és kifejezte megtiszteltetését, hogy látogatása során ellátogathatott a vietnami Nemzetgyűlésbe.

Emlékeztetve Vu Hong Thanh, a vietnami nemzetgyűlés alelnökének 2025 júliusi látogatásának és a dél-afrikai parlamenttel folytatott munkaülésének kiemelkedő eredményeire, valamint a két törvényhozó testület közötti közelmúltbeli csereprogramokra, a dél-afrikai elnök örömét fejezte ki a két ország parlamenti kapcsolatainak jó alakulása miatt, mondván, hogy a parlamenti együttműködés előmozdítása fontos tényező a tapasztalatok megosztásában és a jogállamiság kiépítéséhez való hozzájárulásban mindkét országban.

Matamela Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnök részt vesz a parlament ülésén október 24-én délelőtt. (Fotó: DUY LINH)

A dél-afrikai elnök megerősítette a dél-afrikai kormány elkötelezettségét a kétoldalú együttműködés, beleértve a parlamenti testületek közötti együttműködést is, megerősítése iránt, összhangban a két ország jó politikai kapcsolataival és álláspontjaival; kijelentette, hogy amikor a két ország hivatalosan stratégiai partnerséggé fejleszti kapcsolatait, a két ország törvényhozó testületeinek szerepe elengedhetetlen lesz az együttműködési megállapodások végrehajtásának biztosításához.

A vietnami nemzetgyűléssel folytatott munkaprogram keretében a dél-afrikai elnök részt vett a 15. nemzetgyűlés 10. ülésszakán, és meglátogatta a Nemzetgyűlés Múzeumát.

CHUC IRODALMI PÁLYAFUTÁSA

Forrás: https://nhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-thuc-chat-va-lau-dai-vi-loi-ich-nhan-dan-hai-nuoc-viet-nam-va-nam-phi-post917716.html