Az ICOMOS megerősíti az együttműködést az UNESCO Világörökség Központjával, és összeállítja a Kinh Thien palota helyreállítására vonatkozó dossziét.

Július 24-én délután a Külügyminisztérium székházában Nguyễn Minh Vu, az UNESCO Vietnámi Nemzeti Bizottságának állandó miniszterhelyettese és elnöke fogadta az UNESCO Világörökség Központjának és a Műemlékek és Helyszínek Nemzetközi Tanácsának (ICOMOS) interdiszciplináris delegációját, hogy tanácsot adjanak a Thang Long Császári Citadella világörökségi helyszínének megőrzésével és értékének népszerűsítésével kapcsolatban.

Nguyễn Minh Vu, az UNESCO Vietnámi Nemzeti Bizottságának állandó miniszterhelyettese és elnöke fogadta az UNESCO Világörökség Központjának és a Műemlékek és Helyszínek Nemzetközi Tanácsának (ICOMOS) interdiszciplináris delegációját. (Fotó: Quang Hoa)

A találkozón részt vett az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának főtitkára, Le Thi Hong Van, a Külügyi és Kulturális Diplomáciai Minisztérium igazgatója; Nguyen Thanh Quang, a Thang Long - Hanoi Örökségvédelmi Központ igazgatója; valamint 4 vezető szakértő a Világörökség Központjától és az ICOMOS-tól.

A fogadáson felszólaló Nguyễn Minh Vu állandó miniszterhelyettes örömét fejezte ki Vietnam és az UNESCO közötti együttműködés folyamatos fejlődése miatt, különösen Vietnam és a Világörökség Központja, valamint az ICOMOS között – olyan partnerek között, amelyek elkísérik és támogatják Vietnamot a világ kulturális örökségének dokumentálásában, megőrzésében és népszerűsítésében. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy ez az együttműködés egyre inkább gyakorlatias, hatékonyabb és fenntartható a delegációcserék, a technikai konzultációk és a vietnami örökségvédelmi csoportok kapacitásépítése révén.

Nguyễn Minh Vu miniszterhelyettes nagyra értékelte az UNESCO és az ICOMOS értékes támogatását Vietnamnak a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son és a Kiep Bac emlékművek és tájegyüttes világörökségként való nyilvántartásba vételében, megerősítve, hogy ez nemcsak Vietnam büszkesége, hanem az emberiség közös örökségi értékeinek megőrzésére és védelmére irányuló erőfeszítések bizonyítéka is.

A miniszterhelyettes különösen hangsúlyozta a Thang Long Császári Citadella világörökségi helyszínének stratégiai jelentőségét – egy olyan helyet, ahol a történelem mélysége és a vietnami nép lelke több mint egy évezrede találkozik. Különösen a Hoang Dao-tengely visszatérése és a Kinh Thien-palota helyreállítása mély szimbolikus jelentőséggel bír, hozzájárul a nemzeti szellem felébresztéséhez és a vietnami kulturális identitás megerősítéséhez az integráció korában.

A miniszterhelyettes elmondta, hogy mióta a Thang Long császári citadellát az UNESCO 2010-ben világörökségnek nyilvánította, Vietnam erőfeszítéseket tett a megóvására, kutatására és régészeti feltárások lefolytatására, hogy fokozatosan tisztázza ennek az örökségvédelmi komplexumnak a mértékét, szerkezetét és értékét.

A 2023-as konzultációs szakasz és a szakértői csapat jelenlegi munkaútja fontos mérföldkövek a Kinh Thien-palota – egy számos dinasztián keresztül a hagyományos nemzeti rituálékhoz kötődő szent tér – helyreállítására vonatkozó dosszié kidolgozásának folyamatában.

A találkozón Nguyễn Minh Vu miniszterhelyettes azt javasolta, hogy az UNESCO és az ICOMOS továbbra is támogassa Vietnamot a Kinh Thien palota helyreállítására vonatkozó dosszié elkészítésében, amelyet 2026-ban nyújtanak be a Világörökség Bizottságának. (Fotó: Quang Hoa)

Nguyễn Minh Vu miniszterhelyettes reméli, hogy az UNESCO és az ICOMOS szakértői továbbra is elkísérik, szorosan tanácsokkal látják el és támogatják Vietnamot a Világörökség Bizottságának a 2026 júliusában megrendezésre kerülő 48. ülésszakra benyújtandó dosszié elkészítésében, hozzájárulva a Kinh Thien-palota – a Thang Long Császári Citadella világörökségi helyszínének szívében található nemzeti kulturális és történelmi szimbólum – helyreállítására irányuló törekvés megvalósításához.

A szakértői küldöttség nevében George Abungu úr, az örökségvédelem területének vezető szakértője, köszönetét fejezte ki az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának elnökének a meleg fogadtatásért, és nagyra értékelte a vietnami hatóságok szakmai felkészültségét és koordinációját.

Gratulált Vietnamnak a Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac komplexum feliratozásához, és mély benyomását fejezte ki a Vietnam által a Thang Long császári citadellában végzett hatalmas munkáról, miután engedélyt kapott a meglévő építmények régészeti kutatás céljából történő lebontására.

Abungu úr megerősítette, hogy Vietnam jó úton halad, teljes mértékben betartja a Világörökségi Egyezmény Végrehajtására vonatkozó irányelveket, az UNESCO és az ICOMOS ajánlásait, valamint a Világörökségi Bizottság vonatkozó határozatait. Nagyra értékelte a Kinh Thien-palota alapjainak, morfológiájának és szerkezetének megállapításában elért tudományos eredményeket, amelyek fontos alapot jelentenek a projekt helyreállításának megvalósításához.

Szerinte a Thang Long Császári Citadella tipikus modell az örökség szisztematikus megőrzésében, egyúttal egy új, átfogó megközelítést nyit meg a megőrzés és a restaurálás kombinációjában. Ígéretet tett arra, hogy a Világörökség Központja és az ICOMOS továbbra is maximálisan támogatni fogja Vietnamot a restaurálási folyamatban, különösen a 48. ülésszak sikerére törekedve, megerősítve, hogy „Vietnam sikere a mi sikerünk is”.

A munkamegbeszélés után az interdiszciplináris szakértői csapat elhagyta Hanoit, hogy folytassa terepbejárását a Hue Emlékművek Komplexumában – Vietnam első világörökségi helyszínén –, valamint a hagyományos kézműves falvakban, például Bat Trangban és a mázas cserépkészítő faluban, hogy jobban megértse Vietnam kapacitását, emberi erőforrásait és technikáit az örökség helyreállításában.

Nguyễn Minh Vu, az UNESCO Vietnámi Nemzeti Bizottságának elnöke és állandó miniszterhelyettese fényképet készített a Világörökség Központ - ICOMOS interdiszciplináris delegációjával. (Fotó: Quang Hoa)

Forrás: https://baoquocte.vn/tang-cuong-hop-tac-voi-trung-tam-di-san-the-gioi-unesco-icomos-xay-dung-ho-so-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-322195.html