Tet távol az otthontól: Egy külföldön tanuló vietnami diáklány nosztalgiája és érdekes tapasztalatai

(Dan Tri) - A Tet mindenki számára egy alkalom arra, hogy visszatérjen családjához, és összegyűljön egy meleg étkezés körül. De a külföldi diákok számára, akik idegen földön valósítják meg álmaikat, a Tet más jelentéssel bír, egyszerre ismerős és távoli.

(Dan Tri) - A Tet mindenki számára egy alkalom arra, hogy visszatérjen családjához, és összegyűljön egy meleg étkezés körül. De a külföldi diákok számára, akik idegen földön valósítják meg álmaikat, a Tet más jelentéssel bír, egyszerre ismerős és távoli.

Ho Khanh Linh (született 2004-ben), Vu Bich Chi (született 2001-ben) és Nguyen Ngoc Phuong Anh (született 2004-ben) története nemcsak három fiatal lány személyes története, hanem számos vietnami diák közös érzése is, akik külföldön tanulnak, miközben távol vannak otthonuktól.

Nosztalgia a hagyományos Tet iránt az otthonuktól távol élők szívében

Az ENSZ Komplex Kockázatelemzési Alapítványának (CRAF'd) adat- és mesterséges intelligencia munkatársaként Vu Bich Chi mindig vágyik családja hagyományos Tet ünnepére.

A nyüzsgő Tet piac képe, a színes standok, a virágzó sárgabarack- és őszibarackvirágok, az illatos sütemények és lekvárok, valamint a nagymamája által főzött ismerős ételek – mind megmaradtak az emlékezetében. Amikor még szülővárosában volt, ezek a dolgok minden tavasszal ismétlődöttek, de csak akkor érezte meg Tet teljes értékét, amikor elment.

Vu Bich Chi az Egyesült Nemzetek Szervezetének Komplex Kockázatelemzési Alapjánál (CRAF'd) dolgozik (Fotó: NVCC).

Bár külföldön él, Chi mindig igyekszik megőrizni Tet szellemiségét azzal, hogy bemutatja a vietnami kultúra szépségét külföldi barátainak. „Gyakran mesélek nekik a szerencsehozó borítékok jelentéséről, az év elején kicserélt jókívánságok szokásáról. Az ilyen egyszerű dolgok segítenek közelebb érezni magam a hazámhoz, és egyúttal a vietnami kulturális értékeket is terjesztik a barátaikkal szerte a világon.”

Ho Khanh Linh, az amerikai Muma Üzleti és Ökonometriai Főiskola, valamint a Művészeti és Tudományos Főiskola vállalkozási szakos hallgatója számára Tet felejthetetlen emlék. Már három éve nem volt lehetősége visszatérni Vietnámba, hogy újra találkozzon családjával egy szilveszteri vacsorára.

„A Tet alatt csak videóhívással tudtam hazatelefonálni, és láttam, hogy mindenki az asztal körül gyűlik össze, képtelen voltam visszatartani a könnyeimet. A szomorúság és a honvágy érzését akkoriban nehéz volt leírni” – vallotta be érzelmileg.

Nguyễn Ngoc Phuong Anh több mint 5 milliárd vietnami dong értékű ösztöndíjat nyert 3 amerikai egyetemtől (Fotó: NVCC).

Nguyen Ngoc Phuong Anh, egy vietnami diáklány, aki több mint 5 milliárd vietnami dong értékű ösztöndíjat nyert 3 amerikai egyetemtől, úgy döntött, hogy felidézi hazája ízeit, és saját kezűleg készít banh chungot.

„Bár a végeredmény nem igazán tökéletes, mégis örülök, hogy sikerült megőriznem egy kicsit a hagyományos ünnepi hangulatból” – osztotta meg. Ráadásul a 10x-es lány vietnami sonkát és gyömbérlekvárt is keresett az ázsiai szupermarketekben, hogy minden ismerős íz enyhítse a honvágyát.

Különleges szilveszteri élmények

Bár Bich Chi nem tudta teljesen élvezni az otthoni Tet hangulatot, örömét lelte az egyedülálló újévi élményekben az Egyesült Államokban. Lehetősége volt elmerülni a sok különböző kultúra színes fesztiválhangulatában.

Mivel Chinek sok országból vannak barátai, Chi és mindenki más gyakran naponta többször is visszaszámolnak együtt, hogy az egyes időzónáknak megfelelően köszöntsék az új évet. „Minden visszaszámlálás egy kapcsolódási pillanat, mintha megosztanám az örömöt a családommal és a barátaimmal a világ minden táján” – emlékezett vissza.

Ho Khanh Linh vállalkozói szakon tanul a Muma Üzleti és Ökonometriai Főiskolán, amely a Művészeti és Tudományos Főiskola része az Egyesült Államokban (Fotó: NVCC).

A csillagok és csíkok földjén az újévet mindig ragyogó tűzijátékkal köszöntik, ami vibráló hangulatot teremt. De ahelyett, hogy csak szabadtéri fesztiválokon vennének részt, Chi és barátai gyakran a saját módjukon köszöntik az újévet - például horgászattal, kisebb bulikat szervezve és jókívánságokat megosztva egymással.

„Bár minden kultúrának más a módja az újév köszöntésének, mindenki örömmel, reménnyel és szeretteivel való kapcsolattal szeretné kezdeni az évet. Ez a Tet alapvető értéke, bárhol is legyen a világon” – bizalmaskodott Chi.

Habár vannak időszakok, amikor magányosnak vagy szomorúnak érzi magát, amikor távol az otthonától ünnepli a Tet-et, Khanh Linh mindig emlékezteti magát erre, és reméli, hogy a külföldön tanuló vietnami diákok is ugyanezt teszik majd: „Ne feledd, hogy elmész tanulni, és Tet mindig ott van, és várja a visszatérésed napját.” Ez a gondolat motiválja őt arra, hogy mindent megtegyen a tanulás és a munka terén, abban a reményben, hogy hamarosan lediplomázhat, és hazatérhet, hogy újra találkozhasson a családjával.

Elérkezett a Kígyó éve. Remélhetőleg minden külföldi diák, bárhol is legyen a világon, bárhogyan is ünnepli a Tetet, továbbra is melegséget talál az apró dolgokban: egy telefonhívásban haza, egy étkezésben a barátokkal, vagy egyszerűen csak egy pillanatnyi csendben, hogy megemlékezzen hazájáról.

Hozzon az új év mindannyiótoknak jó egészséget, boldogságot és új lehetőségeket. Bármilyen kihívás is vár rátok, maradjatok erősek és magabiztosak, mert otthon a családotok és szeretteitek mindig figyelnek és várják a viszontlátás napját.

Forrás: https://dantri.com.vn/giao-duc/tet-xa-que-noi-nho-va-trai-nghiem-thu-vi-cua-nu-du-hoc-sinh-viet-20250130192600935.htm