Hogyan kell angolul mondani az „előléptetés” és a „felmondás” szavakat?

A lefokozás, előléptetés, sack vagy lay off gyakori angol kifejezések, amikor foglalkoztatásról beszélünk.

A toborzásról az angolban a „ hirdetés ” szót használják: Egy teszt és két interjú után a friss diplomást végül felvették álmai cégéhez.

Az „ alkalmaz ” szónak hasonló jelentése van. A szó két ismerős rokona a „munkáltató” és az „alkalmazott”.

A fenti szavakon kívül a „ take someone on ” kifejezés azt is jelenti, hogy felveszünk valakit dolgozni: Mait értékesítőként vették fel.

Ha egy alkalmazott jól végzi a munkáját, előléptetést kaphat, vagy „ előléptethetik ”: Nagy örömmel jelentem be, hogy előléptettek az értékesítési osztály vezetőjévé. Épp ellenkezőleg, a lefokozás az „ lefokozás ”.

Amikor valakit kirúgnak, a britek gyakran használják a „ sack ” (törölköző) szót: Lehangoltnak érzi magát. Múlt héten kirúgták.

Az „égetés” mellett az amerikaiak gyakran használják a „ tűz ” szót a kirúgás jelentésére is: Az öreg menedzsert a gyenge teljesítménye miatt kirúgták az állásából.

A „ leépítés ” a divatos kifejezés a technológiai iparban tapasztalható elbocsátási hullámot követően: idén több mint 240 000 munkavállalót bocsátottak el a technológiai iparágban.

Ha valaki felmond egy munkahelyen, a „ felmond ” szót használjuk: Felmondanék, ha nyernék egymillió dollárt.

Ami a lemondást illeti, angolul kétféleképpen lehet mondani: „ resign ” és „ step down ”: Túl nagy nyomás nehezedett rá, ezért lemondott igazgatói posztjáról. Az embereket bosszantotta, hogy a tavalyi botrány ellenére sem volt hajlandó lemondani.

Végül is a nyugdíjba vonulás az „ nyugdíjba vonulás ”: Amióta a nagyapám nyugdíjba vonult, egy rászoruló gyermekeket segítő jótékonysági szervezetnél dolgozott.

Egészítsd ki a következő mondatokat:

Khanh Linh

Forráslink: https://vnexpress.net/thang-chuc-bo-viec-trong-tieng-anh-noi-the-nao-4681964.html