A főtitkár következtetéseinek bejelentése az 57. számú határozat végrehajtásának felülvizsgálatáról szóló konferencián

To Lam főtitkár hangsúlyozta a tudomány, a technológia, az innováció és a digitális átalakulás 2025 végéig tartó előmozdításának eredményeit, kihívásait és feladatait.

A Tudományos, Technológiai Fejlesztési, Innovációs és Digitális Átalakítási Központi Irányító Bizottság (a továbbiakban: Irányító Bizottság) Állandó Hivatala kiadta a 07-TB/CQTTBCD számú (2025. október 15.) közleményt – Közlemény a főtitkár Lamnak, az Irányító Bizottság vezetőjének a Politikai Bizottság 57-NQ/TW számú határozatának 2025 harmadik negyedévi végrehajtásának, valamint a 2025 végére esedékes főbb feladatoknak és megoldásoknak a felülvizsgálatáról szóló konferencián tett következtetéseiről.

A bejelentés kimondta: 2025. október 15-én az Irányító Bizottság konferenciát tartott a Politikai Bizottság 2024. december 22-i 57-NQ/TW számú határozatának 2025 harmadik negyedévi végrehajtásának, valamint a 2025 végére vonatkozó legfontosabb feladatok és megoldások áttekintésére.

A konferenciát személyesen a Központi Párt irodájában, online pedig 34 tartomány és központilag irányított város csatlakozási pontjain tartották.

A konferenciát To Lam főtitkár, az Irányító Bizottság vezetője elnökölte, a résztvevők között pedig Tran Thanh Man , a Politikai Bizottság tagja, a Nemzetgyűlés elnöke, Tran Cam Tu, a Politikai Bizottság tagja, a Titkárság állandó tagja és más Politikai Bizottság tagok, Titkársági tagok, a Párt Központi Bizottságának tagjai, a közvetlenül a Központi Bizottság alá tartozó pártbizottságok vezetői, a központi szintű pártszervezetek, minisztériumok, miniszteri szintű ügynökségek, kormányzati ügynökségek és a központilag irányított tartományok és városok vezetői; a Munkacsoport és a Nemzeti Tanácsadó Testület tagjai; intézetek, iskolák, vállalatok és technológiai vállalkozások vezetőinek képviselői vettek részt.

Az Irányító Bizottság Állandó Hivatalának jelentése és a konferencián részt vevő elvtársak véleménye alapján To Lam főtitkár, az Irányító Bizottság vezetője alapvetően egyetértett és következtetésre jutott.

A digitális infrastruktúra fokozatosan alakul

To Lam főtitkár, az Irányító Bizottság vezetője elismerte és méltatta a politikai rendszer minden szintjének, ágazatának és ügynökségének erőfeszítéseit a központi szinttől a helyi szintig; nagyra értékelte az Irányító Bizottság Állandó Bizottságának szoros és határozott irányítását; az Állandó Ügynökség, a Munkacsoport és a Nemzeti Tanácsadó Testület proaktív, aktív és felelősségteljes tanácsait; a minisztériumok, ágazatok és települések, különösen a Közbiztonsági Minisztérium vezető szerepét a közigazgatási eljárások reformjában és a Nemzeti Népességadatbázis hatékony alkalmazásában.

A közelmúltbeli eredményeket a hazai és külföldi vállalkozások, szakértők, tudósok, valamint a tengerentúlon élő vietnamiak összefogásának, elkötelezettségének és felelősségteljes hozzájárulásának köszönhetjük.

A találkozót Tō Lam főtitkár elnökölte. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

Az 57-NQ/TW számú határozat végrehajtásának 9 hónapja után, különösen 2025 harmadik negyedévében, a teljes politikai rendszer elszántságával a tudomány, a technológia, az innováció és a digitális átalakulás fejlesztésére irányuló munka pozitív változásokat hozott, és fontos kezdeti eredményeket ért el.

Előmozdították az intézmények és politikák kiépítésének és tökéletesítésének munkáját, megszüntették a szűk keresztmetszeteket, és egyre szinkronabb jogi folyosót hoztak létre; fokozatosan formálódott a digitális infrastruktúra, különösen az 1. számú Nemzeti Adatközpont üzembe helyezése történt; az embereket és a vállalkozásokat kiszolgáló digitális platformok, alkalmazások és szolgáltatások kezdetben jelentős változásokon mentek keresztül.

A tudomány, a technológia és az innováció területei azonosították a szűk keresztmetszeteket, amelyek irányítására és megszüntetésére kell összpontosítani.

Az eredmények mellett számos hiányosság és korlát van, amelyeket mielőbb le kell küzdeni, például:

(1) A nemzeti digitális átalakulással kapcsolatban: Egyes digitális átalakulással kapcsolatos dokumentumok és szabályozások kiadása lassan halad; a politikai rendszer egyes ügynökségeinek digitális infrastruktúrája leromlott és nem egységes; a nemzeti és speciális adatbázisok telepítése lassú; az információs rendszerek közötti kapcsolat és megosztás továbbra sem hatékony, nem népszerűsíti az adatok értékét; az online közszolgáltatások minősége nem felelt meg a várakozásoknak.

(2) A tudomány, a technológia és az innováció tekintetében: A csúcstechnológiás termelés jelenleg főként feldolgozásra és összeszerelésre épül; néhány kulcsfontosságú nemzeti laboratórium nem működik hatékonyan; az ipari tulajdonvédelmi tanúsítványok kezelésének mechanizmusa és megadásának eljárásai továbbra sem megfelelőek; a tudomány, a technológia, az innováció és a digitális átalakulás területén működő Nemzeti Kezdeményezési Portál nem felelt meg az Irányító Bizottság által kijelölt feladatok követelményeinek, és nem tükrözte megfelelően a Nemzeti Kezdeményezési Portál szerepét és tekintélyét; a stratégiai technológiák bevezetése továbbra is korlátozott és nem megfelelő.

(3) A források nyilvántartásba vétele, elosztása és kifizetése továbbra is számos hiányossággal küzd és nem hatékony.

(4) A Konferencián megvitatott és bemutatott vélemények többnyire az iparág és a helyi önkormányzat hatáskörébe és funkcióiba tartoztak, és nem mutattak egyértelműen kreatív gondolkodást és javaslatokat a jelentős országos problémák és kérdések közös megoldására.

Online közszolgáltatások nyújtása az „egy helyen, egy nyilatkozat” elve alapján

A felmerülő gyakorlati nehézségek és kihívások alapos megoldása, valamint az elkövetkező időszakban történő áttörés elérése érdekében a főtitkár zárójelentése előírja, hogy az irányító bizottságok minden szinten és ágazatban alaposan megértsék és drasztikus intézkedéseket hozzanak a következő főbb irányvonalak és cselekvési irányelvek szerint:

Az irányt illetően: Alaposan meg kell érteni és határozottan végre kell hajtani a nemrégiben megtartott 13. Központi Konferencián elfogadott új működési elvet: „A fegyelem az első – Az erőforrások együtt járnak – Az eredmények a mércék.”

Ennek kell végig vezérelnie a folyamatot, amelyben: A fegyelem a vezérelvek szigorú végrehajtását, a haladás követését, a túllépés vagy a kerülés elkerülését, valamint a késedelmes feladatok alapos kezelését jelenti; az erőforrásokat teljes mértékben garantálni kell, helyesen, pontosan és hatékonyan kell elosztani, elkerülve a szétszóródást és a pazarlást; a konkrét, érdemi eredményeket és a társadalmi-gazdasági fejlődéshez való hozzájárulásokat a munkahatékonyság mércéjeként kell tekinteni, nem pedig hivatalos jelentéseken keresztül.

To Lam főtitkár, a Központi Irányító Bizottság vezetője beszédet mond. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

A tudománynak, a technológiának, az innovációnak és a digitális átalakulásnak kell valóban a fő hajtóerőnek lennie, új termelékenységi és termelési módszereket teremtve, a digitális gazdaságra és az adatgazdaságra összpontosítva.

Az „intézményi szűk keresztmetszetek eltávolítását” kell meghatározni a legfontosabb áttörést jelentő feladatként. Továbbra is népszerűsíteni kell az elmúlt 9 hónapban az intézmények építése és tökéletesítése terén elért pozitív eredményeket; összpontosítani kell az intézmények irányításában, az adatok megosztásában és kiaknázásában rejlő akadályok teljes eltávolítására a „szeparatista gondolkodásmód” megtörése érdekében; a szellemi tulajdonnal és a kutatási eredmények kereskedelmi hasznosításával foglalkozó intézményekre az intézetek és iskolák hatékony piaccal való összekapcsolása érdekében; valamint a köz- és magánszféra partnerségére a társadalmi erőforrások erőteljes mozgósítása érdekében.

Ugyanakkor kellően erős mechanizmusnak kell lennie azon káderek védelmére, akik mernek gondolkodni, mernek tenni, és mernek felelősséget vállalni a közös érdekért.

Innovációs ökoszisztéma kiépítése, a társadalmi erőforrások erőteljes felszabadítása, a vállalkozások központként való meghatározása.

Értsd meg alaposan azt a nézőpontot, hogy „amit a magánszektor megtehet, de nem azon a területen, ahol az állam vezető szerepet játszik, teremtsd meg a feltételeket, és ösztönözd a magánszektort erre”.

Az állam szerepet játszik a létrehozásban, a vezetésben és a megrendelésekben; a vállalkozások a fő alanyok a tudományos és technológiai eredmények befektetésében, kutatásában, alkalmazásában és kereskedelmi forgalomba hozatalában, megvalósítva és hatékonnyá téve a 3-házas együttműködési modellt.

Az emberek és a vállalkozások elégedettségét és bizalmát tekintsük a hatékonyság mércéjének. Minden digitális átalakulási tevékenységnek és minden technológiai terméknek a végső célra, az emberek és a vállalkozások kiszolgálására kell irányulnia.

A teljes folyamat határozott digitalizálása, online közszolgáltatások nyújtása az „egy helyen, egy nyilatkozat” elv alapján, az adatok összekapcsolása és interoperabilitása alapján, az emberek és a vállalkozások idő- és megfelelési költségeinek csökkentése érdekében.

A kiberbiztonság megerősítése az emberek kiberbűnözés elleni védelme érdekében.

Valós idejű adatvezérelt menedzsment

A cselekvési mottóval kapcsolatban a főtitkár záróbeszéde egyértelműen kimondta, hogy a javasolt stratégiai irányok megvalósításához egységesíteni és határozottan végrehajtani kell a cselekvési mottót: „Három fókusz – Három nyilvánosság – Egy intézkedés”, konkrétan:

- Három fókuszpont: (1) Az Irányító Bizottság következtetéseinek és iránymutatásainak időben történő és teljes körű intézményesítése. (2) Konkrét termékekkel történő drasztikus és hatékony végrehajtás megszervezése. (3) Az ellenőrzési és felügyeleti munka megerősítése, a nehézségek és akadályok haladéktalan elhárítása.

- Három nyilvánossági intézkedés: (1) A megvalósítás előrehaladásának nyilvánosságra hozatala. (2) A szervezetek és az egyének felelősségének nyilvánosságra hozatala. (3) Az eredmények nyilvánosságra hozatala az emberek és a társadalom számára nyomon követhetőség céljából.

- Egyetlen mérőszám: Az emberek életszínvonalát és bizalmát tekinteni a leghatékonyabb mérőszámnak.

To Lam főtitkár, a Központi Irányító Bizottság vezetője beszédet mond. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

A fenti mottó megvalósításának biztosítása érdekében a főtitkár alapvető változást kért a vezetésben, az irányításban és az adminisztrációs módszerekben; az időszakos jelentéseken alapuló vezetésről a valós időben frissített adatokon alapuló vezetésre való áttérést, biztosítva a magas szintű átláthatóságot és elszámoltathatóságot.

Minisztériumok, fióktelepek és települések komolyan:

Az 57-NQ/TW számú határozat végrehajtásának nyomon követésére és értékelésére szolgáló információs rendszer használata alapvető eszközként a napi irányítás és irányítás terén, az előrehaladás nyomon követése, a szűk keresztmetszetek korai felismerése, valamint az időben történő és hatékony döntéshozatal támogatása érdekében.

Szükség esetén speciális, rugalmas, megfelelő hatáskörrel rendelkező munkacsoportok létrehozása az ágazatközi tevékenységek összehangolására, a végrehajtási folyamatban felmerülő nehézségek és akadályok ösztönzésére és közvetlen megoldására.

A közszolgáltatásoknak a formaságok elkerülése mellett kell kielégíteniük az emberek és a vállalkozások igényeit.

A főbb feladatokat illetően a Végkövetkeztetési Közlemény egyértelműen kimondja:

A hivataloknak és egységeknek, különösen vezetőiknek, példát kell mutatniuk, és felelősséget kell vállalniuk a Párt, az állam és a nép előtt a feladatok végrehajtásáért, a feladatok 100%-os, határidőre történő elvégzésének biztosításáért, a gyakorlati követelmények teljesítéséért és a hatékonyság megteremtéséért.

Az adatoknak „helyeseknek, elegendőeknek, tisztáknak, élőknek, egységeseknek és megosztottaknak” kell lenniük.

A közszolgáltatásoknak valós módon kell kielégíteniük az embereket és a vállalkozásokat, elkerülve a formaságokat. A jelentésekben szereplő számok nagyon jók, de a valóság más. A kiberbiztonságnak szigorúan meg kell felelnie a műszaki szabványoknak és előírásoknak.

A központi pártszervezetek a Digitális Átalakítási Projekt hatékony végrehajtásának vezetésére és irányítására összpontosítanak a pártszervezetekben, a meghatározott ütemterv szerint.

A Legfelsőbb Népbíróság úttörő szerepet játszik a modern, átlátható, digitális technológián alapuló igazságszolgáltatás kiépítésében, haladéktalanul kiadta a Bírói Tanács határozatát a digitális környezetben zajló peres eljárásokról, megvalósította az összes ügyirat digitalizálására irányuló projektet, és egy központosított, intelligens digitális precedensadatbázis kiépítése felé haladt.

A Legfelsőbb Népi Ügyészség a digitális átalakulást szorgalmazza az ügyészség minőségének és az igazságszolgáltatási tevékenységek felügyeletének javítása érdekében.

A Kormánypárti Bizottság a jogi dokumentumokkal kapcsolatos elmaradások teljes körű felszámolásának irányítására és megoldások keresésére összpontosít; biztosítja, hogy a tudománnyal, technológiával, innovációval és digitális átalakulással kapcsolatos új törvényeket irányító rendeletek és körlevelek 100%-a legkésőbb 2026. március 31-ig kiadásra kerüljön és hatályba lépjen; irányítja a Nemzeti Közszolgálati Portál valódi „egyablakos ügyintézésként” történő megvalósítását, szigorúan érvényesítve azt az elvet, hogy az embereknek és a vállalkozásoknak „csak egyszer kell információt szolgáltatniuk”, és véget vetve annak a helyzetnek, hogy az állami szervek által már birtokolt vagy egymással megosztható dokumentumokat és adatokat újra be kell nyújtani.

Az Országgyűlés Pártbizottsága irányította az Országgyűlés digitális transzformációs projektjének megvalósítását; irányította az erőforrások koncentrációját az Országgyűlés informatikai infrastruktúrájának és adatközpontjának korszerűsítésére.

Irányítsa a magyarázó és kérdező ülések, valamint a tematikus felügyeleti delegációk szervezését az 57-NQ/TW számú határozat végrehajtásával kapcsolatban.

A találkozón részt vevő küldöttek. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

A tartalom monitorozásának három fő kérdésre kell összpontosítania:

(i) A nemzeti adatbázisok kiépítésének előrehaladása és minősége. (ii) Az állami költségvetési források kifizetésének és felhasználásának hatékonysága.

(iii) A tudományos és technológiai termékek kereskedelmi forgalomba hozatalának és a 3-ház modellnek a lényegi eredményei.

A Vietnami Hazai Front Pártbizottsága és a központi szervezetek irányítják a Digitális Átalakítási Projekt végrehajtását a Vietnami Hazai Front ügynökségeiben és a társadalmi-politikai szervezetekben.

Irányítsa a tudományos és technológiai kutatás és innováció minőségére vonatkozó független és érdemi társadalmi monitoring és kritikai programok szervezését. Ennek a monitoring csatornának fontos információforrássá kell válnia, amely tükrözi az emberek hangját, hogy az állami szervek kiigazíthassák a politikákat és az intézkedéseket.

Az Igazságügyi Minisztérium elnököl a Kormányhivatallal, a Belügyminisztériummal és az illetékes ügynökségekkel, és koordinálja azokat a tartományi és községi szintű közigazgatási eljárások sürgős felülvizsgálata és újraértékelése érdekében, hogy terveket javasoljon a jelentős és hatékony csökkentés és egyszerűsítés érdekében, és jelentést tegyen az illetékes hatóságoknak megfontolásra és döntéshozatalra. A feladatot 2025. november 15-ig kell befejezni.

A minisztériumok, a központi ügynökségek és a helyi önkormányzatok teljes mértékben felelősek a tudományos és technológiai fejlesztéssel, az innovációval és a digitális transzformációval kapcsolatos kijelölt feladatok végrehajtásának előrehaladásáért a minisztériumaik, ügynökségeik és helyi önkormányzataik irányítási feladatkörén belül, a részletes feladatoknak megfelelően.

Sürgősen dolgozzon ki egy tervet és szervezze meg annak végrehajtását.

A Záró Közlemény világosan megfogalmazza a követelményeket: az Irányító Bizottság tagjainak, a minisztereknek, a szektorvezetőknek, a titkároknak, a tartományi és közösségi népbizottságok elnökeinek, valamint a részlegek és osztályok vezetőinek továbbra is a felelősségteljes, úttörő és példamutató szellemben kell viselkedniük; teljes mértékben és mélyen meg kell érteniük a tudomány, a technológia, az innováció és a nemzeti digitális átalakulás fejlesztésének követelményeit és feladatait az ország sorsa érdekében.

Határozottnak kell lennünk a vezetésben és az irányításban; nem fogadhatjuk el a „terminális gondolkodást”, a „helyi érdekekhez való ragaszkodást”, azt, hogy nem merünk gondolkodni, nem merünk tenni, nem merünk áttörést elérni. Aki ilyen helyzetbe kerül, és nem tesz változtatásokat, azt haladéktalanul le kell váltani, és nem szabad lelassítani az ország fejlődési folyamatát.

Az előttünk álló feladatok megkövetelik az Irányító Bizottság minden tagjától és minden vezetőtől minden szinten és minden szektorban, hogy továbbra is fenntartsák az úttörő és példamutató szellemet, és valóban „kevesebbet beszéljenek – többet tegyenek – határozottan – hatékonyan”.

Határozottan harcolj a formalizmus, a teljesítménybetegség, a stagnálás, a kibúvó és a felelősség elkerülése ellen; minden kihívást lehetőséggé, minden nehézséget az innováció és a kreativitás hajtóerejévé alakíts.

A konferencia után haladéktalanul bízza meg minden szintet, ágazatot, ügynökséget és egységet, hogy sürgősen dolgozzanak ki terveket, és szervezzék meg a kulcsfontosságú feladatok és megoldások komoly és hatékony végrehajtását az ebben az értesítésben meghatározott funkciók és feladatok szerint, és küldjék el azokat a Központi Pártirodának - az Irányító Bizottság Állandó Ügynökségének 2025. október 18-ig.

Fenn kell tartani a fegyelmet, fel kell szabadítani az erőforrásokat, és áttöréseket kell elérni 2025 utolsó hónapjaitól kezdve, szilárd lendületet teremtve 2026-ra és az egész ciklusra.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/thong-bao-ket-luan-cua-tong-bi-thu-tai-hoi-nghi-so-ket-thuc-hien-nghi-quyet-57-post1070683.vnp