Egységes név a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium összevonása után

A miniszterelnök-helyettes egyetértett abban, hogy a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium összevonása után a név Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium lesz.

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium egységes neve a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium összevonása után. A képen: Do Duc Duy természeti erőforrásokért és környezetvédelmi miniszter, valamint Le Minh Hoan mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter (jobbra). Fotó: Minh Khoi

December 20-án a Kormányhivatal bejelentette, hogy kiadta az 566/TB-VPCP számú dokumentumot, amelyben bejelenti Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettesnek a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium december 16-i összevonásáról szóló ülésen tett következtetéseit. A közlemény szerint, miután meghallgatta a miniszterek jelentéseit és az ülésen részt vevő küldöttek véleményét, Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes elismerte és nagyra értékelte a két minisztérium aktív koordinációját és a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium összevonásáról szóló projekt befejezését, a Központi Irányító Bizottság és a 18. számú határozat végrehajtásának összefoglalásáról szóló kormányzati Irányító Bizottság iránymutatásának megfelelően. Néhány konkrét tartalommal kapcsolatban a miniszterelnök-helyettes megállapodott abban, hogy az összevonás után a minisztérium neve Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium lesz. Az átfedésben lévő kérdéseket illetően a miniszterelnök-helyettes felkérte a két minisztériumot, hogy egyeztessen a Belügyminisztériummal, az Igazságügyi Minisztériummal, valamint az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel az átfedő tartalmak felülvizsgálatában, mint például: Állategészségügy - állattenyésztés, öntözés - vízgazdálkodás, hidrometeorológia - természeti katasztrófák megelőzése stb. Ennek során biztosítsák, hogy ne legyen átfedés a minisztériumok és ügynökségek feladataival, és kerüljék a funkciók és feladatok megkettőzését a minisztérium alá tartozó egységek között, valamint konzultáljanak a két minisztérium pártbizottságának tagjaival. A miniszterelnök-helyettes megjegyezte, hogy szükség esetén jelentést kell tenni a Kormányzati Irányító Bizottságnak megfontolásra és döntéshozatalra. A kormányfő felkérte a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériumot, valamint a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumot, hogy folytassák az együttműködést az új minisztérium szervezeti felépítésének tökéletesítésére vonatkozó terv felülvizsgálatában és tökéletesítésében az egyesülés után. Különösen számos elvet kell megjegyezni: Először is, egy ügynökség sok feladatot elláthat, de egy feladat csak egy ügynökségre van bízva, amely elnököl és elsődleges felelősséget vállal. Másodszor, be kell fejezni az összevonást, és meg kell oldani az új minisztériumon belüli szakterületek, valamint a minisztérium más minisztériumokkal való átfedéseit (például a vidéki területek, a vízgazdálkodás és az infrastruktúra irányításának átfedését a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium, valamint az Építésügyi, a Közlekedési és más minisztériumok között). Harmadszor, a szervezet nevét a szervezet funkciói és feladatai alapján kell meghatározni, teljes mértékben bemutatva működésének hatékonyságát - eredményességét - teljesítményét. Negyedszer, az apparátus elrendezése mellett figyelmet kell fordítani a személyzet elrendezésére, a propaganda és az ideológia megfelelő elvégzésére való összpontosításra, a káderek, a köztisztviselők, a közalkalmazottak és a munkavállalók politikájának és rendszerének biztosítására. A Kormányhivatal felkérte a két minisztérium összevonásának projektjét irányító bizottságot, hogy sürgősen kapja meg a miniszterelnök-helyettes iránymutatását és az ülésen résztvevő küldöttek véleményét, fejezze be a két minisztérium összevonásának projektjét és az új minisztérium funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését meghatározó rendelettervezetet, és küldje meg azt az Igazságügyi Minisztériumnak és a Belügyminisztériumnak a szabályozásnak megfelelő értékelésre. Ezeket a projekteket és tervezeteket a Kormányzati Irányító Bizottság elé kell terjeszteni megfontolásra és döntéshozatalra, biztosítva a minőséget és az időszerűséget.

Laodong.vn

Forrás: https://laodong.vn/thoi-su/thong-nhat-ten-goi-sau-khi-hop-nhat-bo-nnptnt-va-bo-tnmt-1438177.ldo