A döntés ugyanazon a napon született meg, amikor a Közbiztonsági Minisztérium szóvivője bejelentette, hogy a Biztonsági Nyomozó Ügynökség végrehajtotta a vádlott büntetőeljárás alá vonásáról szóló határozatot, az elfogatóparancsot és a házkutatási parancsot Do Thang Hai (60 éves) ipari és kereskedelmi miniszterhelyettes ellen vesztegetés elfogadása bűncselekménye miatt.

Az új megbízási határozat értelmében Nguyễn Hồng Dien miniszter felelős a minisztérium munkájának minden aspektusáért; a stratégiai munka irányításáért, a tervezésért és az iparfejlesztés főbb egyensúlyának megteremtéséért; a személyzeti szervezésért, az ellenőrzésért, a jogi ügyekért, a nemzetközi gazdasági integrációért; a versenyzésért, a jutalmazásért és a fegyelmi ügyekért; az energiaszektorért; valamint az ágazat földterületeinek tervezéséért és felhasználásáért.

Az ipari és kereskedelmi miniszter közvetlenül irányítja a következő egységeket: a Szervezési és Személyzeti Osztályt, a Törvényhozási Osztályt, a Minisztériumi Felügyelőséget; a Pártbizottság Hivatalát; és irányítja az állami irányítás végrehajtását az olaj-, gáz- és villamosenergia-ipar területén.

Nguyen Sinh Nhat Tan miniszterhelyettes irányítja a versenyjogi szabályozás, a fogyasztói jogok védelme; a kereskedelemvédelem; az export, az import, a kereskedelmi mérleggel és a kereskedelmi szolgáltatásokkal kapcsolatos kérdések kezelése; a tudományos kutatás, a technológia, az élelmiszerbiztonság, az e-kereskedelem és a digitális gazdaság; a vegyipar; az informatika, a környezetvédelem; az árvíz- és viharvédelem és -ellenőrzés; a tűz- és robbanásvédelem és -biztonság; a képzés; az olaj- és gázipar, a szénipar; a piacirányítás; a villamos energia, a megújuló energia; a nemzetvédelem és a védelmet szolgáló ipar; a bűnmegelőzés területén végzett munkát; Irányítja a hazai piacfejlesztés, a kereskedelemösztönzés, a gépipar, a feldolgozóipar, a támogató iparágak, a kohászat és az ásványkincsek területén végzett munkát.

W-bo-cong-thuong-1.jpg
Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium székháza a Hai Ba Trung utcában. (Fotó: Anh Van)

Tan miniszterhelyettes feladata továbbá a miniszter segítése a nemzetközi gazdasági integrációs munka irányításában; a sajtótájékoztató munka felelőse és az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium szóvivőjeként tevékenykedik; a nők helyzetének előmozdításával kapcsolatos munka irányítása; valamint a kormány nemzetközi gazdasággal és kereskedelemmel foglalkozó tárgyalási delegációjának vezetése.

Sok, korábban Do Thang Hai miniszterhelyettes irányítása alá tartozó egység most Nguyen Sinh Nhat Tan miniszterhelyettes közvetlen irányítása alá tartozik, mint például a Belföldi Piaci Minisztérium, az Ipari Minisztérium (a gépiparral, a feldolgozóiparral, a támogató iparral, a kohászattal és az ásványkincsekkel kapcsolatos munkákért felelős), a Kereskedelemfejlesztési Minisztérium...

Emellett Nguyen Sinh Nhat Tan miniszterhelyettes a következő egységeket irányította: Multilaterális Kereskedelempolitikai Minisztérium, Kereskedelemvédelmi Minisztérium, Tudományos és Technológiai Minisztérium, Nemzeti Versenybizottság, E-kereskedelem és Digitális Gazdaság Minisztérium, Iparbiztonsági Technikák és Környezetvédelmi Minisztérium, Vegyi Anyagok Minisztériuma, Import és Export és Intézetek Minisztériuma, A Minisztérium alá tartozó Iskolák, A Minisztérium Pártbizottsága, Olaj-, Gáz- és Szénügyi Minisztérium, Energiatakarékossági és Fenntartható Fejlődési Minisztérium, Európai-Amerikai Piac Minisztériuma (az európai piaccal kapcsolatos munkáért), Villamosenergia-szabályozó Hatóság, Villamosenergia- és Megújuló Energia Minisztériuma, Piacirányítási Általános Minisztérium...

Tan miniszterhelyettes a minisztérium nevében irányítja az állami irányítás végrehajtását a vegyiparban és a szén-ásványiparban. A miniszterrel együtt részt vesz az olaj-, gáz- és villamosenergia-ágazat állami irányításának végrehajtásának irányításában.

Phan Thi Thang miniszterhelyettes irányítja a tervezés, a beruházás, a pénzügy, a vállalati innováció, a helyi ipar és kereskedelem, a kollektív gazdaság, az irodai munka, a közigazgatási reform, a könnyűipar – beleértve a fogyasztói ipart –, az élelmiszeripar és más feldolgozóipar területén végzett munkát; felelős az egészségvédelemért – orvosi ellátásért, a népesség- és családtervezésért.

Thang miniszterhelyettes közvetlenül a következő egységeket irányítja: Ázsiai-Afrikai Piacok Osztálya, Minisztériumi Hivatal, Tervezési-Pénzügyi Osztály, Európai-Amerikai Piacok Osztálya (az amerikai piaccal kapcsolatos munkákért), Helyi Ipar és Kereskedelem Osztálya, Ipari Minisztérium (a könnyűiparral, beleértve a fogyasztói ipart, az élelmiszeripart és más feldolgozóiparokat, kapcsolatos munkákért), Egészségügyi-Munkakörnyezeti Ipar és Kereskedelem Központja.

A Minisztérium nevében irányítsa az állami irányítás végrehajtását a textilipar, a sör-, alkohol-, üdítőital-, dohány-, papíripar, valamint a könnyűipari vállalkozások területén.

Thang miniszterhelyettest bízták meg azzal, hogy a minisztérium nevében irányítsa a Motor- és Mezőgazdasági Gépgyártó Vállalat - Rt., az Ipari Gépek és Berendezések Vállalat - Rt., a Vietnami Ipari Építőipari Részvénytársaság és a kereskedelmi vállalatok (BMC Kereskedelmi Anyagok és Építőipari Vállalat, Általános Építőipari és Import-Export Részvénytársaság,...) állami igazgatásának végrehajtását.

Letartóztatták Do Thang Hai miniszterhelyettest: Milyen „trükköket” alkalmazott a Xuyen Viet Oil az engedélyezési folyamat megkerülésére? Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium ellenőrző csoportja rámutatott a kőolajipari üzleti engedélyek elbírálásában és kiadásában, valamint a Xuyen Viet Oil kőolajipari üzleti feltételeinek fenntartásának ellenőrzésében és felügyeletében elkövetett hibákra.