A miniszterelnök utasította a földdel kapcsolatos közigazgatási eljárások felülvizsgálatát és egységesítését.

2025. július 17-én a miniszterelnök kiadta a 110/CD-TTg számú hivatalos jelzést, amelyben további hangsúlyt fektetett a Központi Bizottság határozatainak, a Politikai Bizottság és a Titkárság következtetéseinek végrehajtására az apparátus és az adminisztratív egységek elrendezésével kapcsolatban.

A Központi Határozatok, a Politikai Bizottság és a Titkárság apparátusának és közigazgatási egységeinek átszervezéséről szóló határozatainak folyamatos, szinkron és időben történő végrehajtásának biztosítása érdekében a miniszterelnök felkéri a minisztereket, a miniszteri szintű szervek vezetőit, a tartományok és a központilag vezetett városok népi bizottságainak elnökeit, hogy kijelölt funkcióiknak és feladataiknak megfelelően a következő feladatokat hajtsák végre:

Küldjenek kádereket a helyi rétegekhez, hogy felmérjék a helyzetet, és megoldásokat javasoljanak a nehézségek leküzdésére.

A földdel kapcsolatos közigazgatási eljárások fogadásával és lebonyolításával kapcsolatban a miniszterelnök megbízta a minisztereket, a miniszteri szintű ügynökségek vezetőit, a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit, hogy a Nemzetgyűlés 2025. február 19-i 190/2025/QH15. számú határozatának 4. és 5. szakasza, 4. cikke 2. szakasza, 5. cikke és 1. és 2. szakasza, 10. cikke rendelkezéseivel, a miniszterelnök 2025. június 17-i 90/CD-TTg számú hivatalos tájékoztatójában, valamint a 118/2025/ND-CP számú kormányrendeletében foglaltakkal összhangban folytassák a tartományok és a központilag irányított városok közigazgatási eljárásainak fogadásának és lebonyolításának megszervezését, biztosítva a lakosság és a vállalkozások elégedettségének fenntartását és javítását az állami ügynökségek szolgáltatásainak minőségével.

A Mezőgazdasági, Környezetvédelmi és Igazságügyi Minisztériumok sürgősen koordinálják tisztviselők kiküldését a helyi szintre, hogy felmérjék a helyzetet, megoldásokat javasoljanak a nehézségek elhárítására, kezeljék a felmerülő problémákat a feladataik és feladataik körében, különösen a földigazgatással, a területrendezéssel, a földtulajdon meghatározásával és a vörös könyv kiadásával kapcsolatos adminisztratív eljárásokat... (a feladatokat 2025. augusztus 1-jéig be kell fejezni).

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium felülvizsgálja és egységesíti a földdel kapcsolatos bejelentett közigazgatási eljárásokat, biztosítva, hogy a közigazgatási eljárások végrehajtása ne függjön a tartományon belüli közigazgatási határoktól a tartományi és községi szintű Közigazgatási Szolgáltató Központokban, a Politikai Bizottság, Lam főtitkár és a kormány 118/2025/ND-CP számú rendeletében foglalt iránymutatásoknak megfelelően (amelyet 2025. július 20-ig be kell fejezni); sürgősen be kell fejezni egy országos földadatbázis kiépítését, amely zökkenőmentesen kapcsolódik és kommunikál az adórendszerrel, az országos népesség- és vállalkozási adatbázissal, a Nemzeti Közszolgálati Portállal és a Tartományi Közigazgatási Eljárási Információs Rendszerrel a közigazgatási eljárások lebonyolításának elősegítése érdekében.

A tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságai felülvizsgálják és biztosítják a tartományi és községi szintű közigazgatási szolgáltató központok emberi erőforrásait, felszerelését és felszerelését, különösen a községi szintű nagyszabású nyilvántartásokkal rendelkező területeken, mint például: családi állapot, földterület, cégbejegyzés, építés stb., valamint az újonnan decentralizált és kijelölt hatáskörök, biztosítva a közigazgatási eljárások végrehajtását a tartományon belüli közigazgatási határoktól függetlenül, elkerülve a közigazgatási eljárások és a közszolgáltatások intézésének torlódását és késedelmét (a feladatot 2025. július 20-ig kell befejezni).

Szüntessék meg a „hullámdepressziókat”, hogy a falvak és tanyák hozzáférhessenek a digitális átalakuláshoz

A helyi önkormányzatokhoz decentralizált feladatok tekintetében a miniszterelnök felkérte a minisztériumokat és a miniszteri szintű ügynökségeket, hogy rendszeresen ellenőrizzék, kövessék nyomon és irányítsák a központi és helyi szintű közigazgatási rendszerben működő ügynökségek, egységek és szervezetek – beleértve a helyi önkormányzatokhoz decentralizált feladatokat is – funkcióira, feladataira és szervezeti felépítésére vonatkozó szabályozások végrehajtását; a fenti tartalmakat minden héten csütörtökig a Kormányhivatalon és a Belügyminisztériumon keresztül jelentsék a miniszterelnöknek (a Belügyminisztérium pedig az előírásoknak megfelelően összefoglalja azokat a kormány heti jelentésében az ügynökségeknek).

A digitális technológiai lefedettséggel kapcsolatban a miniszterelnök megbízta a Pénzügyminisztériumot, hogy utasítsa a Vietnami Villamosenergia-csoportot, hogy működjön együtt az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal és az érintett felekkel az ország falvaiban és tanyáin tapasztalható áramhiányok megszüntetése érdekében a villamosenergia-ellátás felülvizsgálata és sürgős biztosítása érdekében (a feladatot 2025. október 1-jéig kell befejezni).

A Tudományos és Technológiai Minisztérium figyelemmel kíséri és sürgeti a haladást, biztosítva a „jelrések megszüntetésének” befejezését, hogy a falvak és tanyák rendelkezzenek a digitális átalakuláshoz szükséges feltételekkel (a programnak 2025. október 1-jéig be kell fejeződnie).

A munkatársak digitális készségeinek fejlesztése

A személyzet digitális készségeinek fejlesztésével kapcsolatban a miniszterelnök megbízta a minisztériumokat, a miniszteri szintű ügynökségeket, valamint a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságait, hogy folytassák a szakmai és műszaki képzések szervezését; rendszeresen és folyamatosan fejlesszék és frissítsék az ismereteket és információkat, prioritásként kezelve az időben történő megvalósítást az új apparátus működési szakaszában a fontosság és a szükségesség sorrendjében, mint például az adózás, a cégbejegyzés, a földügy, a környezetvédelem, az igazságszolgáltatás, az egészségügy, az oktatás stb.; ugyanakkor dolgozzanak ki programokat és irányítsák a képzések szervezését és a technológiai készségek, a modern adminisztratív menedzsment és az adminisztratív kommunikációs készségek fejlesztését a személyzet és a köztisztviselők szakmai és digitális készségeinek fejlesztése érdekében, különösen a távoli területeken, a szigetközségekben, ahol a megvalósítás feltételei korlátozottak (a feladatot 2025. augusztus 1-jéig be kell fejezni).

A szakpolitikai kommunikáció erősítése és konszenzusteremtés a kétszintű önkormányzati modell működtetésében

A szakpolitikai kommunikáció erősítésével és a konszenzus megteremtésével kapcsolatban a miniszterelnök felkérte a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumot, a Vietnami Televíziót, a Vietnam Hangját, a Vietnami Hírügynökséget és az illetékes ügynökségeket, hogy folytassák a tájékoztatás és a kommunikáció erősítésére vonatkozó tervek végrehajtását, proaktívan biztosítsanak hivatalos információkat a közvélemény alakítása érdekében, konszenzus teremtsenek a káderek, a köztisztviselők, a közalkalmazottak, a párttagok és a lakosság között; erősítsék a szakpolitikai kommunikációt, teremtsenek konszenzust és a lakosság részvételét a kétszintű helyi önkormányzati modell szervezésében és működtetésében; mozdítsák elő a hatékony külföldi tájékoztatást, javítsák az intézményi környezet, a befektetési és üzleti környezet hírnevét, valamint növeljék a külföldi befektetők bizalmát a vietnami befektetések és üzleti tevékenység iránt (rendszeres végrehajtás).

Kétirányú információkoordinációs, monitoring és visszajelzési mechanizmus létrehozása a központi és a helyi szint között.

A központi és a helyi szint közötti monitoring mechanizmus létrehozásával kapcsolatban a miniszterelnök megbízta a minisztériumokat, a miniszteri szintű ügynökségeket és a központilag irányított tartományok és városok népi bizottságait, hogy hozzanak létre egy kétirányú koordinációs, monitoring és információs visszacsatolási mechanizmust a központi és a helyi szint között; ugyanakkor biztosítsák a magasabb szintek szoros monitoring mechanizmusát és a lakosság részvételét (rendszeresen végrehajtva).

Erőforrások nagyfokú koncentrációja és ráfordítása az intézmények és törvények tökéletesítésére irányuló munkára

A jogi dokumentumok elkészítésével kapcsolatban a miniszterelnök arra kérte a minisztériumokat és a miniszteri szintű ügynökségeket, hogy továbbra is kiemelt figyelmet fordítsanak az intézmények és törvények elkészítésére, és különítsenek el erőforrásokat ezekre a munkákra; haladéktalanul hirdessék ki és terjesszék kihirdetésre a 9. ülésszakon elfogadott törvények és határozatok végrehajtására vonatkozó részletes szabályzatokat és utasításokat; folytassák a jogszabályok rendszerének felülvizsgálatát és kiegészítését az új modell szinkron és hatékony működtetése érdekében.

A közpénzügyek ellenőrzésével kapcsolatos közigazgatási reformmal kapcsolatban a miniszterelnök felkérte a minisztériumokat, a miniszteri szintű ügynökségeket, a tartományok népi bizottságait és a központilag irányított városokat, hogy folytassák a közpénzügyek reformjával és a helyi kormányzási módszerek innovációjával kapcsolatos közigazgatási reform előmozdítását; fokozzák a települések decentralizációját az adminisztratív eljárások proaktív kezelése, a költségvetés kezelése, az apparátus megszervezése és az emberi erőforrások kezelése érdekében.

A Külügyminisztérium sürgősen jelentést tesz a vietnami diplomáciai testülettel tartott találkozóról, és 2025. július 20. előtt jelentést tesz a miniszterelnöknek.

A szigetközségek és a távoli területek létesítményeinek és iskolai méretének megerősítése

A miniszterelnök megbízta az Oktatási és Képzési Minisztériumot, hogy sürgősen fejezze be és nyújtsa be a miniszterelnöknek a községekben, kerületekben és határ menti különleges övezetekben található bentlakásos iskolákba történő beruházásokról szóló projektet 2025 júliusában (a 2024-es megnövekedett bevételekből származó tőkeforrások és a 2025 első 7 hónapjában elérhető kiadások megtakarításának felhasználásával), valamint a 2026–2030 közötti időszakban az oktatás és a képzés korszerűsítéséről és minőségének javításáról szóló nemzeti célprogramot; a létesítmények, az iskolai méret és a tantermek minden szinten történő megerősítésébe történő beruházásokra összpontosítva.

Ezzel egyidejűleg sürgősen fejezze be és nyújtsa be a miniszterelnöknek a „Bennátusi és félbennátusi iskolák építése középiskolás diákok számára távoli, határ menti és szigeti területeken a 2026–2030 közötti időszakra” című projektet.

Az Oktatási és Képzési Minisztérium proaktívan felülvizsgálja a jogi dokumentumokat a bentlakásos és félig bentlakásos diákok körének bővítése érdekében, tekintet nélkül a rokon vagy etnikai kisebbségi háttérre, biztosítva az oktatáshoz való egyenlő hozzáférést; a hatáskörnek megfelelően kihirdeti, vagy benyújtja az illetékes hatóságoknak megfontolásra és kihirdetésre.

A miniszterelnök megbízta a Pénzügyminisztériumot, hogy tanácsot adjon, és szervezzen tőkét a központi költségvetésből, valamint mozgósítson egyéb jogi tőkeforrásokat a 2026–2030 közötti időszakban az oktatás és a képzés modernizációját és minőségének javítását célzó Nemzeti Célprogram, valamint a 2026–2030 közötti időszakban a távoli, határ menti és szigeti területeken középiskolák számára bentlakásos és félbenlakásos iskolák építésére irányuló projekt megvalósításához, az iskolák és a tantermek felszereltségének, valamint méretének javítása érdekében.

A tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságai az oktatás és az egészségügy megerősítésére irányuló megállapodások után prioritásként kezelik a költségvetést, a földterületeket és a létesítményeket, valamint megoldásokat találnak más jogi források mozgósítására az oktatási intézmények, különösen a nehéz helyzetben lévő területeken található, a minimális felszereltségi követelményeknek nem megfelelő iskolák, az etnikai kisebbségek számára létrehozott bentlakásos és félig bentlakásos iskolák létesítményeibe és felszerelésébe való befektetéshez, hogy továbbra is javítsák az óvodáskorú gyermekek, a bentlakásos és félig bentlakásos tanulók, az etnikai kisebbségekből és a hegyvidéki területekről származó tanulók, valamint a különösen nehéz társadalmi-gazdasági helyzetű területek oktatásának, gondozásának és nevelésének minőségét. Az oktatási intézményekben végzett munkának biztosítania kell a biztonságot, a szilárdságot, és meg kell felelnie a hatályos szabályozások szerinti területi szabványoknak és kritériumoknak. Különösen fontos, hogy ne legyen hiány a megfelelő létesítményekből az emberek orvosi vizsgálatához és kezeléséhez; a betegeknek időben és hatékony egészségügyi ellátásban kell részesülniük.

Ezenkívül a tartományok és a központilag igazgatott városok népi bizottságai utasítják a községi szintű népi bizottságokat, hogy a település elrendezés utáni sajátosságainak és helyzetének megfelelően elegendő iskolát, tantermet és orvosi intézményt biztosítsanak a lakosság orvosi vizsgálatához, kezeléséhez és egészségügyi ellátásához minden oktatási szinten.

A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy ezek rendkívül fontos és sürgős feladatok, és kérte a minisztereket, a miniszteri szintű szervek vezetőit, valamint a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit, hogy fordítsanak figyelmet a feladatok szinkron és egységes végrehajtására, szorosan irányítsák és szervezzék meg azokat az ütemterv szerint, biztosítva az apparátus stabil működését, ne hagyva joghézagokat, és haladéktalanul válaszolva a lakosság és a vállalkozások kéréseire.

vtv.vn

Forrás: https://baolaocai.vn/thu-tuong-chi-dao-ra-soat-chuan-hoa-lai-cac-thu-tuc-hanh-chinh-ve-dat-dai-post648937.html