A miniszterelnök elrendelte az árak kezelésére és működtetésére vonatkozó intézkedések megerősítését.

Pham Minh Chinh miniszterelnök nemrég írta alá és adta ki a 2024. június 22-i keltezésű 61/CD-TTg számú hivatalos jelzést az árszabályozás és a működési intézkedések megerősítéséről.

Távirat küldve: Minisztereknek, Miniszteri szintű ügynökségek vezetőinek, Kormányzati ügynökségek vezetőinek; Tartományok és központilag irányított városok Népi Bizottságainak Elnökeinek, a következő tartalommal:

Az utóbbi időben a kormány, a miniszterelnök és az Árszabályozási Irányító Bizottság határozottan, gyorsan és határozottan irányította és követte a makrogazdaság stabilizálásának, az infláció megfékezésének, a gazdasági növekedés előmozdításának és a fő egyensúlyok biztosításának célját; haladéktalanul irányított és adott ki támogatási mechanizmusokat és politikákat az emberek és a vállalkozások számára, mint például a hitelkamatok csökkentése, a devizapiac stabilizálása, az adósságtörlesztési feltételek átalakításának folytatása; hitelcsomagok végrehajtása az iparágak és ágazatok támogatására; a hozzáadottérték-adó csökkentése számos áru- és szolgáltatáscsoport esetében; a benzin környezetvédelmi adójának csökkentése; az adók, díjak és földhasználati díjak mentesítése, csökkentése és kiterjesztése a vállalkozások és az emberek támogatása érdekében... amelyeket az emberek, az üzleti közösség és a közvélemény nagyra értékelt, támogatott és nagyra értékelt.

A minisztériumok, a fióktelepek és a helyi önkormányzatok szorosan figyelemmel kísérték a fejleményeket és a gyakorlati helyzeteket, proaktívan számos megoldást hajtottak végre az árak hatékony és gyors kezelése érdekében; megerősítették az árkezelést és a működést; a piaci ütemtervnek megfelelően haladéktalanul terveket készítettek az állami árú áruk és közszolgáltatások árainak kezelésére; proaktívan végrehajtottak megoldásokat az alapvető áruk, például élelmiszerek, élelmiszeripari termékek, benzin stb. kínálatának és keresletének szabályozására, hozzájárulva az árszint stabilizálásához, az infláció megfékezéséhez, valamint feltételeket teremtve az emberek és a vállalkozások számára a termelés és az üzleti tevékenység fejlesztéséhez.

Az elkövetkező időszakban az államilag kezelt áruk piaci ütemtervének végrehajtásából eredő nyomás a múltban késett; a nyersanyagok és az üzemanyag importköltségei, valamint a tengeri szállítás költségei általában emelkednek; a bérrendszer reformjának végrehajtása... megköveteli minden szinttől és ágazattól, hogy proaktívan értékeljék és megértsék a helyzetet, hogy gyorsan reagálási tervek és megfelelő, hatékony és gyakorlatias megoldások álljanak rendelkezésre.

A fenti helyzettel szembesülve, annak érdekében, hogy proaktív, időben és hatékony politikai válaszokat lehessen adni, korán, távolról, a kezdetektől fogva, elkerülve a zavart és a passzivitást minden helyzetben, a miniszterelnök a következőket kérte:

A miniszterek, a miniszteri szintű ügynökségek vezetői, a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökei továbbra is haladéktalanul hajtsák végre az Árszabályozási Irányító Bizottság vezetőjének utasításait; az irányítási hatáskörön belül fokozzák a szervezést és a végrehajtást a piaci fejlemények szoros nyomon követése, a belföldi kínálat és kereslet egyensúlyának biztosítására szolgáló megoldások haladéktalan végrehajtása, az árak stabilizálása, valamint a hiányok, a felhalmozás, a spekuláció és az indokolatlan áremelések megelőzése érdekében.

Az érintett felek szorosan figyelemmel kísérik a stratégiai árucikkek árának alakulását a világpiacon, a világban és a regionális helyzetekben bekövetkező fejleményeket, proaktívan elemzik, előrejelzik és haladéktalanul figyelmeztetnek a belföldi árszinteket érintő kockázatokra, hatáskörükön belül haladéktalanul végrehajtják vagy javasolják és tanácsot adnak az illetékes hatóságoknak időszerű, megfelelő, rugalmas és hatékony intézkedésekről, megoldásokról és válaszlépésekről.

A funkcionális egység biztosítja az áruk és szolgáltatások zökkenőmentes ellátását, forgalmát és elosztását, különösen a kőolaj és a stratégiai áruk esetében, amelyeket valószínűleg érintenek a globális ellátási lánc zavarai, valamint a geopolitikai konfliktusok és feszültségek. Ugyanakkor meg kell erősíteni az árfeltárási, árfeltüntetési és árinformációk közzétételére vonatkozó intézkedések hatékony végrehajtását és felügyeletét a törvényekkel összhangban. A minisztériumok, a fióktelepek és a települések rendszeresen és szorosan figyelemmel kísérik az információkat, nyomon követik a fogyasztói árindexre jelentős hatást gyakorló egyes áruk árának alakulását, és megszervezik az ártörvények betartásának ellenőrzését, valamint szigorúan kezelik az ártörvények megsértését a rendeleteknek megfelelően.

Az illetékes feleknek a 2023-as ártörvény végrehajtását és irányítását szolgáló intézmények kiépítésére és tökéletesítésére kell összpontosítaniuk és erőforrásaikat erre a munkára kell összpontosítaniuk, biztosítva a végrehajtás egységességét, szinkronizációját és hatékonyságát, hogy teljes körű jogi folyosó jöjjön létre az árszabályozás és működés számára. Folytatni kell a közszolgáltatások árainak piaci ütemterv szerinti, az állam által kezelt javak piaci elvek szerinti kiigazítására vonatkozó ütemterv végrehajtását, proaktívan értékelni kell az inflációra gyakorolt ​​hatást, kiszámítani és elkészíteni az áropciókat és az árkiigazítási ütemterveket megfontolásra és döntéshozatalra, szükség esetén megfelelő szinteken és időpontokban, elkerülni az árszint jelentős zavarait, elkerülni a hirtelen áremelkedéseket vagy az egyidejű áremelkedéseket, biztosítva az infláció megfékezésének célját.

Az Ipari és Kereskedelmi, az Egészségügyi, az Oktatási és Képzési, valamint a Munkaügyi, Rokkantügyi és Szociális Minisztériumok a rájuk bízott funkcióknak és feladatoknak megfelelően sürgősen felülvizsgálják, jelentést készítenek és konkrét ütemterveket javasolnak az irányításuk alá tartozó áruk és szolgáltatások (orvosi vizsgálatok és kezelési szolgáltatások; villamos energia; oktatási szolgáltatások...) árkiigazításának szintjével és várható idejével kapcsolatban, szorosan együttműködnek a Pénzügyminisztériummal, a Központi Statisztikai Hivatallal és az illetékes szervekkel a fogyasztói árindexre, valamint a konkrét inflációellenőrzési célokra és forgatókönyvekre gyakorolt ​​hatás gondos értékelése érdekében, és 2024. június 30-ig jelentést tesznek a miniszterelnöknek.

A Pénzügyminisztérium elnököl a Tervezési és Beruházási Minisztériummal, a Vietnami Állami Bankkal, az Általános Statisztikai Hivatallal, az illetékes ügynökségekkel és a helyi önkormányzatokkal, és koordinálja a piaci árak szintetizálására, elemzésére és előrejelzésére, valamint az év fennmaradó hónapjaira vonatkozó részletes, konkrét és időszerű árképzési forgatókönyvek frissítésére irányuló munka végrehajtásának előmozdítása érdekében, hogy a kormányt és a miniszterelnököt megfelelő és időszerű intézkedésekkel kapcsolatban tájékoztassa, biztosítva az infláció 2024-es, 4-4,5%-os határon belüli ellenőrzésére vonatkozó cél elérését, minden helyzetben a Nemzetgyűlés határozatával összhangban, a 4% körüli értékre törekedve.

Proaktívan ösztönözni és szintetizálni kell az árszabályozás végrehajtását és a minisztériumok, miniszteri szintű ügynökségek, a tartományok népi bizottságai és a központilag irányított városok működését, hogy azok a hatáskörüknek megfelelően kezeljék az Árszabályozási Irányító Bizottságnak jelentsék azokat; hatáskörük túllépése esetén a miniszterelnöknek kell jelenteni.

A kőolajtermékek egyes árucikkei árának kezelését és működtetését illetően: az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumnak kell irányítania és az illetékes szervekkel együttműködve összehangoltan és hatékonyan végrehajtania azokat a megoldásokat, amelyek minden helyzetben biztosítják a hazai piac kőolajellátását, megakadályozva a kőolajhiányt és a kőolajárakat a szabályozásoknak megfelelően szabályozva; erősítenie kell a piaci ellenőrzést és felügyeletet, szigorúan kezelnie kell a jogsértéseket; semmiképpen sem szabad megengedni a kőolajellátás hiányát vagy megszakítását; speciális ellenőrzéseket kell végeznie az elektronikus számlák bevezetésével kapcsolatban.

Villamos energia, orvosi vizsgálati és kezelési szolgáltatások, valamint ármódosításra kerülő tételek esetében: A minisztériumok és ügynökségek a rájuk bízott funkcióknak és feladatoknak megfelelően gondosan felülvizsgálják az árképzési tényezőket, együttműködnek a Központi Statisztikai Hivatallal a társadalmi-gazdasági és árszintekre gyakorolt ​​hatás gondos felmérése érdekében, hogy hatáskörüknek megfelelően proaktívan kiigazítási terveket készítsenek, vagy az illetékes hatóságoknak megfontolásra benyújtsák az árkiigazítási terveket a piaci fejleményekkel és az ártételekkel összhangban, a szabályozásoknak megfelelően, megfelelő kiigazítási szintekkel és időzítéssel, elkerülve a költségoldali inflációs rezonancia kialakulását, ami várható inflációt teremt a gazdaságban.

Az élelmiszerekkel és élelmiszerekkel kapcsolatban: A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal együttműködve szorosan figyelemmel kíséri a termelési helyzetet, a ráfordítási tényezők áringadozásait, valamint az alapvető mezőgazdasági termékek, például a rizs, a sertéshús és a mezőgazdasági anyagok iránti piaci keresletet, hogy haladéktalanul szabályozza az áruk kínálatát és keresletét a belföldi szükségletek kielégítése érdekében a régiók és a települések között, valamint az exportigényeket a piaci árak stabilizálása érdekében; az élelmiszerek és élelmiszerek hiányának vagy szűkösségének semmilyen körülmények között sem engedése érdekében.

Építőanyagok tekintetében: Az Építésügyi Minisztérium és az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium szorosan figyelemmel kíséri az építőanyag-piac helyzetét és fejleményeit, különösen a kulcsfontosságú anyagok piacán, proaktívan végrehajtja a hatáskörükbe tartozó megoldásokat, vagy jelentést tesz az illetékes hatóságoknak a kínálat és a kereslet biztosítása, valamint az építőanyag-árak stabilizálása érdekében.

A légi közlekedési szolgáltatásokkal kapcsolatban: A Közlekedési Minisztériumnak szinkron módon és hatékonyan kell megvalósítania a légi közlekedési kapacitás biztosítására és stabilizálására szolgáló megoldásokat, hogy megfelelő és kiegyensúlyozott terhelést biztosítson a belföldi/nemzetközi útvonalakon és piacokon, jól kielégítve az utasok légi utazási igényeit, különösen a közelgő 2024-es nyári csúcsidőszakban.

Az oktatási szolgáltatásokkal kapcsolatban: Az Oktatási és Képzési Minisztériumnak, valamint a Munkaügyi, Hadirokkant- és Szociális Minisztériumnak proaktívan kell információkat gyűjtenie az állami szakképzési és felsőoktatási intézmények tandíjkiigazításairól a 2024–2025-ös tanévre vonatkozóan, hogy átfogó képet kapjon az emelések szintjéről és a végrehajtás állapotáról; ellenőriznie kell és intézkedéseket kell tennie a tankönyvárak és az oktatási szolgáltatások indokolatlan, fogyasztói árinflációhoz vezető emelkedésének megelőzése érdekében.

Más fontos és alapvető árucikkek árának kezelésével kapcsolatban a minisztériumok, ágazatok és települések a rájuk bízott funkciók, feladatok és hatáskörök szerint proaktívan szervezik meg a kezelésük alatt álló áruk kínálati és keresleti alakulásának, valamint piaci árainak szoros nyomon követését, hogy megfelelő és időszerű kezelési intézkedésekkel elkerüljék az áruforrások hiányát és zavarait, amelyek hirtelen áremelkedést okoznak.

Az Információs és Kommunikációs Minisztérium együttműködik a minisztériumokkal, ágazatokkal és helyi önkormányzatokkal, hogy továbbra is a tájékoztatás, a propaganda, az árinformációk átláthatósága és őszintesége előmozdítására összpontosítson: Az államilag kezelt áruk árainak kiigazítása előtt hatékonyan és haladéktalanul végezzen kommunikációs és tájékoztatási munkát a nyilvánosság felé, elkerülve a pontatlan információkat, amelyek nyilvános zavart okozhatnak, valamint kárt okozhatnak az államnak és a fogyasztóknak. Nyilvánosan és átláthatóan hozza nyilvánosságra a Kormány, az Árgazdálkodási Irányító Bizottság, a minisztériumok, ágazatok és helyi önkormányzatok áraival és árkezelésével kapcsolatos információkat; szigorúan kezelje a fogyasztók zavarát okozó, piaci instabilitást okozó hamis információk terjesztésének eseteit az emberek és a vállalkozások pszichológiájának stabilizálása, valamint az inflációs várakozások ellenőrzése érdekében.

A miniszterelnök megbízta Le Minh Khai miniszterelnök-helyettest, hogy közvetlenül felügyelje és irányítsa a minisztériumokat, ügynökségeket és helyi önkormányzatokat e hivatalos közlemény végrehajtása során.

A Kormányhivatal a ráruházott funkcióinak és feladatainak megfelelően figyelemmel kíséri és szorgalmazza e hivatalos tájékoztató végrehajtását; a hatáskörén kívül eső kérdésekben beszámol a miniszterelnöknek.

Napi érték

Forrás: https://baohanam.com.vn/kinh-te/thu-tuong-chi-dao-tang-cuong-cac-bien-phap-quan-ly-dieu-hanh-gia-126444.html