A miniszterelnök utasít: A növekedés előmozdítása, az infláció megfékezése és a makrogazdaság stabilizálása

Képaláírás — Hajó kiköt a Hai Phong kikötőben. Illusztratív fotó: VNA

A miniszterelnök felhívja: a minisztereket, a miniszteri szintű ügynökségek és a kormányzati ügynökségek vezetőit; a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit.

A táviratban a következőket írták: „2025 első 7 hónapjában országunk társadalmi -gazdasági helyzete a legtöbb területen számos fontos és pozitív eredményt ért el; számos fontos mutató, valamint a növekedésre, a termelésre és az üzleti életre, a vállalkozásokra, az állami költségvetési bevételekre, a beruházásokra, az exportra, a fogyasztásra stb. vonatkozó mutatók továbbra is pozitív tendenciát mutattak, minden hónap jobb volt, mint az előző hónap, minden negyedév magasabb volt, mint az előző negyedév, de a célhoz képest a követelmények továbbra is több erőfeszítést és törekvést igényeltek; különösen az innovatív gondolkodásmódnak, a cselekvéseknek pedig drasztikusnak, célzottnak és kulcsfontosságúnak kell lenniük.”

A Kormány célja, iránya és irányítása 2025 utolsó hónapjaiban továbbra is a makrogazdasági stabilitás fenntartásával összefüggő növekedés előmozdításának előmozdítása, az infláció megfékezése, a gazdaság fő egyensúlyának biztosítása, a költségvetési hiány és az államadósság – az Országgyűlés által megengedett kereteken belül – biztosítása; eltökélt szándéka, hogy 2025-ben 8,3-8,5%-os GDP-növekedési ütemre, 2025-ben 4,5% alatti átlagos fogyasztói árindex (CPI) növekedési ütemre, valamint az emberek anyagi és lelki életének folyamatos javítására törekedjen.

A fenti célok eléréséhez konkrét és megvalósítható megoldásokra van szükség a termelési és üzleti tevékenységek erőforrásainak növelésére. A miniszterelnök kérte:

A Vietnami Állami Bank az alábbiakat felügyeli és koordinálja az illetékes szervekkel: Szorosan figyelemmel kíséri a fejleményeket, a világgazdasági és a hazai gazdasági helyzetet, valamint a gazdasági növekedési forgatókönyveket, hogy proaktívan, rugalmasan, gyorsan, hatékonyan és megfelelően kezelje a monetáris politikát a makrogazdasági fejleményekkel és a monetáris politikai célokkal összhangban, a 2025. május 31-i 154/NQ-CP számú kormányhatározatban, a rendszeres kormányülések határozataiban és a miniszterelnök iránymutatásaiban foglalt főbb feladatoknak és megoldásoknak megfelelően, szorosan összehangolja, ritmikusan és szinkronban tartja a fiskális politikát és más makrogazdasági politikákat, hozzájárulva a növekedés előmozdításához, miközben a kitűzött céloknak megfelelően kordában tartja az inflációt, stabilizálja a makrogazdaságot, biztosítja a gazdaság fő egyensúlyát, valamint kielégíti a lakosság és a vállalkozások termeléséhez és üzleti tevékenységéhez szükséges tőkeigényeket.

Sürgősen ki kell dolgozni egy ütemtervet, és kísérleti jelleggel el kell távolítani a hitelnövekedési célokat kitűző intézkedést 2026-tól; ennek keretében szabványokat és kritériumokat kell kidolgozni a hitelintézetek hatékony és egészséges működéséhez, jó irányítási és vezetési képességekkel rendelkezzenek, megfeleljenek a banki műveletek biztonsági mutatóinak és a magas biztonsági hitelminőségi indexeknek..., biztosítva a nyilvánosságot és az átláthatóságot; a Vietnami Állami Bank felelős az ellenőrzésért, a vizsgálatért, a felügyeletért és az utólagos ellenőrzésért, megakadályozva a rendszerszintű kockázatok előfordulását, garantálva a hitelintézeti rendszer biztonságát és védelmét, valamint a kitűzött céloknak megfelelően szabályozva az inflációt.

Törekedjen a miniszterelnök által a 2022. június 8-án kelt 689/QD-TTg számú határozattal jóváhagyott „A rossz adósságok rendezésével kapcsolatos hitelintézeti rendszer átalakítása a 2021-2025 közötti időszakban” című projektben meghatározott legmagasabb célok, feladatok és megoldások elérésére, a rossz adósságok rendezésének előmozdítására, a potenciálisan kockázatos területeken a hitelek szigorú ellenőrzésére irányuló intézkedések végrehajtására, a hitelminőség javítására, az új rossz adósságok minimalizálására, a biztonságos és egészséges hitelnövekedés biztosítására, valamint a rossz adósságok szigorú ellenőrzésére összpontosítva.

Meg kell erősíteni a hitelintézetek működésének ellenőrzését, vizsgálatát, felügyeletét és szoros, átfogó felügyeletét; intézkedéseket kell tenni a manipuláció, a kereszttulajdonlás, a „hátsó udvari” vállalkozásoknak, az egészségtelen ökoszisztémákban lévő vállalkozásoknak, igazgatótanácsoknak, ügyvezető testületeknek és kapcsolódó személyeknek nyújtott hitelek törvényellenes megelőzése, ellenőrzése, felügyelete és szigorú kezelése érdekében, biztosítva a bankrendszer biztonságát és a nemzet pénzügyi biztonságát.

Továbbra is utasítani kell a hitelintézeteket a költségek csökkentésére, az adminisztratív eljárások egyszerűsítésére, a digitális transzformáció előmozdítására... hogy nagyobb mozgástér legyen a hitelkamatok csökkentésére, támogassa a vállalkozások és az emberek termelését és üzleti tevékenységét a "harmonikus előnyök, megosztott kockázatok" jegyében; a hiteltőkét a Kormány politikájának megfelelően a kiemelt területekre, a gazdaság hagyományos növekedési motorjaiba (beruházás, export, fogyasztás) és az új növekedési motorokba (tudomány és technológia, innováció, digitális gazdaság, zöld gazdaság, körforgásos gazdaság...) irányítani, biztosítva a hitelnövekedés biztonságos és hatékony bővülését.

Felül kell vizsgálni, ki kell dolgozni és haladéktalanul ki kell egészíteni a prioritási mechanizmusokat és politikákat a 35 év alatti fiatalok szociális lakások vásárlására, bérlésére vagy részletvásárlására szolgáló hitelprogram, valamint az infrastruktúrába, tudományba, technológiába, innovációba, digitális átalakulásra stb. beruházó vállalkozások számára létrehozott 500 000 milliárd VND hitelprogram hatékonyabb és drasztikusabb végrehajtása érdekében. A politikák végrehajtásának időszerűnek és hatékonynak kell lennie; nem formálisnak, és semmiképpen sem szabad lehetővé tennie a pénz kifizetését.

Sürgősen dolgozzon ki egy tervet a 2025 és 2026 utolsó hónapjaira vonatkozó monetáris politikai irányításra, és tegyen jelentést a Kormányzati Állandó Bizottságnak 2025. augusztus 30-ig.

A Pénzügyminisztérium elnököl és koordinálja az illetékes szervekkel a következőket: Ésszerű, célzott és kulcsfontosságú expanzív fiskális politika működtetése, szoros, harmonikus és hatékony koordináció a monetáris politikával és más makrogazdasági politikákkal. Rendszeres információcsere erősítése a Vietnami Állami Bankkal és az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel az árszabályozás és az infláció ellenőrzése terén, biztosítva a kitűzött növekedési és inflációs célok elérését.

A gazdasági fejlődés támogatása érdekében diverzifikálni kell az erőforrásokat; megoldásokat kell kidolgozni a közberuházások kifizetésének további előmozdítására; ki kell számítani és meg kell határozni a tőkeigényeket, és megoldásokat kell végrehajtani a közberuházási tőke, a külföldi közvetlen befektetések és a külföldi hitelek mozgósításának és hatékony felhasználásának fokozására, valamint kutatni kell a kötvénykibocsátás lehetőségét, különösen a kulcsfontosságú projektek esetében.

Határozottan és hatékonyan hajtson végre megoldásokat a tőkepiac, a tőzsde és a vállalati kötvénypiac fenntartható, stabil, biztonságos és egészséges fejlesztésére, hogy kielégítse a gazdaság közép- és hosszú távú tőkeigényét, csökkentse a banki hitelektől való függőséget; haladéktalanul tegye meg a szükséges intézkedéseket a tőzsde felminősítéséhez a határpiacról a feltörekvő piaccá, haladéktalanul szüntesse meg a felminősítési kritériumok teljesítését akadályozó nehézségeket és akadályokat, és teremtsen kedvező feltételeket az ország gazdasági fejlődését szolgáló tőkemobilizáláshoz.

Szorosan együttműködni kell az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel a vállalkozásokra vonatkozó nemzeti adatbázis kiépítése és frissítése érdekében, biztosítva a következetességet, a teljességet és az időszerűséget, hogy megteremtsék a feltételeket a hitelintézetek számára a digitális átalakulás előmozdításához, az üzleti teljesítmény pontos értékeléséhez, a hitelkockázat-kezelési kapacitás javításához, valamint a hitelek biztonságos és hatékony bővítéséhez.

Folytatni kell az állami tulajdonú vállalatok és a hiteltámogatási mechanizmusok, például a Kis- és Középvállalkozások Hitelgarancia Alapja és a Kis- és Középvállalkozás-fejlesztési Alap működési hatékonyságának megerősítését és javítását, biztosítva, hogy ezek az alapok érdemi és hatékony módon működjenek.

Együttműködjön a Tudományos és Technológiai Minisztériummal, valamint az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel a termelékenység és a minőségi tényezők előmozdítását célzó megoldások kidolgozása érdekében a digitális átalakulás, a tudomány és a technológia alkalmazása, az innovációt és a kreativitást ösztönző politikák, az adminisztratív reform, valamint a tőke és az emberi erőforrások felszabadítását elősegítő kedvező környezet megteremtése révén, a magas és fenntartható gazdasági növekedés támogatása érdekében.

Határozottan hajtson végre intézkedéseket a bevételek növelésére és a kiadások, különösen a szükségtelen kiadások csökkentésére. Sürgősen dolgozzon ki egy tervet a 2025 és 2026 utolsó hónapjaira vonatkozó költségvetési politikák kezelésére, és 2025. augusztus 30-ig tegyen jelentést a Kormány Állandó Bizottságának.

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium elnököl, és koordinálja az illetékes minisztériumokkal, ügynökségekkel és helyi önkormányzatokkal a következőket: Sürgősen és hatékonyan hajtson végre megoldásokat a mezőgazdasági termelés, különösen az élelmiszer- és élelmiszertermelés fellendítésére, biztosítva a belföldi kereslet teljes kielégítését célzó kínálatot, minden helyzetben szilárdan garantálva a nemzeti élelmezésbiztonságot; ugyanakkor erősítse és ösztönözze az erősségekkel rendelkező vietnami termékek exportját a Közel-Kelet, Dél-Amerika, Afrika, különösen az ASEAN blokkon belüli piacokra és régiókba.

A mezőgazdasági ágazat szerkezetátalakításának a nagyméretű árutermelés felé történő irányítására, zöld, bio, körforgásos és fenntartható mezőgazdaság fejlesztésére kell összpontosítani. A tervezési és termelési tervek felülvizsgálata a termék- és piacdiverzifikáció irányába, hogy proaktívan és rugalmasan alkalmazkodjanak az ingadozásokhoz és az új piaci igényekhez; a földrajzi jelzések és termékmárkák fejlesztésének előmozdítása, kódok kiadása a termesztési és gazdálkodási területekre vonatkozóan, szigorú rendszer kiépítése az áruk eredetének nyomon követésére, a kereskedelmi csalások elkerülése, különösen azokban az iparágakban, ahol nagy a származási hely kikerülésének kockázata; a kutatás, a tudomány és a technológia alkalmazásának, az innovációnak és a digitális átalakulásnak az előmozdítása a mezőgazdasági ágazatban.

Szorosan figyelemmel kíséri az időjárás alakulását, a természeti katasztrófákat, a viharokat és az árvizeket, hogy proaktívan figyelmeztessen és időben reagálási utasításokat adjon, minimalizálja a károkat, biztosítsa az emberek életének és vagyonának biztonságát; támogassa az embereket a természeti katasztrófák következményeinek leküzdésében, a termelés gyors helyreállításában és az élet stabilizálásában.

A növényeket és az állatállományt pusztító mindenféle betegség korai felismerése, megelőzése és leküzdése. Alapvető és hatékony megoldásokkal rendelkezik az afrikai sertéspestis hatékony visszaszorítására és megelőzésére.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumnak kell irányítania és koordinálnia az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel a következőket: az irányítási megoldások további erősítése, a termelés szabályozása, az áruk kínálatának és keresletének stabilizálása, a belföldi fogyasztás erőteljes előmozdítása, a vásárlóerő növelése, a belföldi fogyasztás és a turizmus ösztönzése; a kínálati és keresleti kapcsolatok, valamint a kereskedelemösztönzés erősítése, proaktív tárgyalások folytatása a potenciális piacokkal rendelkező országokkal az exportpiacok további bővítése és diverzifikálása érdekében, különösen a Vietnámmal szabadkereskedelmi megállapodással rendelkező főbb partnerekkel, a termékek és az ellátási láncok diverzifikálása, valamint egyidejűleg kapcsolattartási programok végrehajtása, mezőgazdasági heteknek és vietnami áruvásároknak a belföldi és külföldi piacok lehetőségeinek gyakorlati és hatékony kiaknázása érdekében. Semmiképpen sem szabad ezt formális és hatástalan módon tenni.

Az ipari szerkezetátalakítás előmozdítása a modernizáció és a mélyreható fejlesztés irányába, az ipari termelési tevékenységek előmozdítása, a termelékenység, a minőség, a hozzáadott érték és a vietnami előnyös és kulcsfontosságú iparágak termékeinek versenyképességének javítása. A hazai nyersanyagok hatékony kiaknázása, az import korlátozása.

Meg kell erősíteni az állami irányítást, fokozni kell a fontos energetikai, villamosenergia- és átviteli projektek ellenőrzését, felügyeletét, irányítását és felügyeletét, határozottan garantálni kell a nemzeti energiabiztonságot, megfelelő mennyiségű villamos energiát, benzint és alapvető árukat, valamint alapanyagokat kell biztosítani a termelés, az üzleti tevékenységek és az emberek életének kiszolgálására.

A régóta folyamatban lévő energiaprojektek 2025 augusztusáig történő befejezésére kell összpontosítani.

Az Építésügyi Minisztériumnak kell irányítania és koordinálnia az illetékes szervekkel a kínálat és a kereslet, az árak stabilizálását, valamint a belföldön előállított áruk és építőanyagok fogyasztásának előmozdítását célzó megoldások sürgős végrehajtását. Konkrét terveket kell kidolgoznia a szociális lakásépítés hatékonyságának előmozdítására. Aktívabban és drasztikusabban kell végrehajtania a Kínát, Közép-Ázsiát és Európát összekötő vasúti projekteket. Hatékonyan kell kiaknáznia a közlekedési módokat.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a helyi önkormányzatok a 2025-ös Turisztikai Ösztönző Program hatékony végrehajtására összpontosítanak; változatos és minőségi turisztikai termékeket fejlesztenek, fokozzák a turisztikai promóciós tevékenységeket, valamint népszerűsítik Vietnam földjének és népének imázsát, hogy erőteljesen vonzzák a nemzetközi turistákat Vietnamba.

A Belügyminisztérium elnököl, és együttműködik az illetékes szervekkel a munkaerő-kínálat és -kereslet közötti kapcsolat erősítése, a fenntartható és hatékony munkaerőpiac kialakítása, a gazdaság munkaerőigényének kielégítése, valamint a munkaerő-struktúra modern, minőségi és professzionalisztikus irányba történő elmozdulásának előmozdítása érdekében.

A minisztériumoknak, ágazatoknak és kormányzati szerveknek funkcióik, feladataik és hatásköreik alapján proaktívabbnak és aktívabbnak kell lenniük az ország egésze számára a makrogazdaság stabilizálásának, az infláció 4,5% alatt tartásának és a 8,3-8,5%-os növekedés elérésének céljának elérésében.

A tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságai proaktívan foglalkozzanak az állami vállalatok termelési és üzleti tevékenységében fennálló problémákkal, nehézségekkel és akadályokkal, hogy hatáskörüknek és a jogszabályoknak megfelelően haladéktalanul megoldásokat találjanak ezek megszüntetésére, valamint a termelés és az üzleti tevékenység előmozdítására; a hatáskörüket meghaladó esetekben haladéktalanul jelentést tegyenek az illetékes hatóságoknak megfontolásra és döntéshozatalra. Sürgősen vizsgálják felül és oldják meg alaposan a régóta fennálló és elakadt projekteket a gazdasági növekedés és fejlődés erőforrásainak mozgósítása és felszabadítása érdekében.

Bízza meg Ho Đồng Phỡ miniszterelnök-helyettest, hogy közvetlenül ellenőrizze, irányítsa és hozza meg a hatáskörébe tartozó döntéseket, valamint jelentse a miniszterelnöknek a hatáskörén kívül eső kérdésekben.

A Kormányhivatal a kijelölt funkcióknak és feladatoknak megfelelően figyelemmel kíséri és sürgeti a folyamatot.

Forrás: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-chi-dao-thuc-day-tang-truong-kiem-soat-lam-phat-va-on-dinh-kinh-te-vi-mo-711724.html