Miniszterelnök: A Binh Gia győzelem értékes tanulságainak és szellemének előmozdítása

A miniszterelnök úgy véli, hogy Ba Ria-Vung Tau pártbizottsága, kormánya, hadserege és népe továbbra is elő fogja mozdítani a hősies forradalmi történelmi hagyományt és eredményeket, hogy áttörhessen és felemelkedhessen.

Pham Minh Chinh miniszterelnök beszédet mond a Binh Gia győzelem 60. évfordulóján

December 2-án este Pham Minh Chinh miniszterelnök részt vett a Binh Gia győzelem (1964. december 2. - 2024. december 2.) 60. évfordulójának megünneplésére rendezett ünnepségen, amelyet a Ba Ria-Vung Tau tartomány Tartományi Pártbizottsága, Népi Tanácsa, Népi Bizottsága és a Vietnámi Hazafront Bizottsága szervezett.

Az ünnepségen részt vett: Truong Tan Sang volt elnök; Nguyễn Tan Dung volt miniszterelnök; Le Hong Anh, a Párt Központi Bizottságának Titkárságának volt állandó tagja.

A Politikai Bizottság tagjai: Nguyễn Trong Nghia, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Párt Központi Bizottságának Propaganda Osztályának vezetője; Nguyễn Van Nen, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság titkára.

Jelen voltak még: a Párt Központi Bizottságának titkára, a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztályának igazgatója, Trinh Van Quyet altábornagy; Tran Quang Phuong, a Nemzetgyűlés alelnöke; a központi minisztériumok, osztályok és fióktelepek vezetői; a települések és Ba Ria-Vung Tau tartomány vezetői.

Az ünnepségen különösen azok vettek részt, akik 60 évvel ezelőtt részt vettek a Binh Gia győzelemben.

A megemlékezésen Pham Viet Thanh, a Ba Ria-Vung Tau Tartományi Pártbizottság titkára beszédében kijelentette, hogy 1964 végén az Egyesült Államok elleni ellenállási háború heves szakaszban volt, melynek célja az ország, a hadsereg és a nép megmentése volt. A Politikai Bizottság és a Központi Katonai Bizottság offenzív hadjáratok megindítását rendelte el a déli hadszíntereken, hogy megsemmisítsék a saigoni hadsereg fő erejének egy részét, támogassák a népet a stratégiai falvak elpusztításában, a felszabadított területek bővítésében, valamint a bázisterületek megszilárdításában és összekapcsolásában.

Nagy elszántsággal, 1964. december 2. és 1965. január 3. között a Központi Iroda, a Katonai Bizottság és a Regionális Parancsnokság elindította a Binh Gia hadjáratot Ba Ria, Long Khanh, Bien Hoa tartományokban és Binh Thuan két déli kerületében.

A felettesek utasításait végrehajtva, Ba Ria tartomány pártbizottsága tervet dolgozott ki a haderővel való szoros együttműködésre, biztosítva a teljes titoktartást, időben biztosítva a hadjárat logisztikáját, és haladéktalanul létrehozva a frontvonalbeli polgári munkaegységeket a hadjárat szolgálatába. A tartomány és a járás helyi hadserege, valamint a községek gerillái kidolgoztak egy tervet a harcok összehangolására a főerővel, kombinálva a térség katonai bázisai elleni támadásokat, lerombolva a stratégiai falvakat és kiterjesztve a felszabadított területeket.

A Binh Gia hadjárat győzelemmel zárult, feldarabolva az összes stratégiai falut, hozzájárulva az Egyesült Államok „különleges háborús” stratégiájának csődjének felgyorsításához, fontos feltételeket nyitva meg a Dél hadserege és népe számára a „helyi háború” és a „háború vietnamizálása” stratégiák legyőzéséhez, ami a Ho Si Minh-hadjárat történelmi győzelmével járó 1975-ös tavaszi általános offenzívához és felkeléshez vezetett.

Pham Viet Thanh államtitkár szerint a Binh Gia győzelem hagyományait és tanulságait örökölve Ba Ria-Vung Tau pártbizottsága, kormánya és népe egyesült, proaktív és kreatív módon küzdött le számos nehézséget és kihívást, minden területen fejlődési eredményeket ért el; a tartományok egyike lett a magas növekedési ütemmel.

Ba Ria-Vung Tau mindig is alaposan megértette és mélyen átvette a párt azon törekvését, hogy Ba Ria-Vung Tau tartományt nemzeti tengerészeti gazdasági központtá, az ország és Délkelet-Ázsia tengeri szolgáltató központjává, magas színvonalú nemzetközi turisztikai központtá, a délkeleti régió egyik legfontosabb ipari központjává fejlessze; eltökélt és kész csatlakozni az egész országhoz egy új korszakba – a vietnami nép felemelkedésének korszakába – való belépéshez.

A párt és az állam vezetői nevében Pham Minh Chinh miniszterelnök az ünnepségen büszkeségét és meghatottságát fejezte ki hadseregünk és népünk déli csatatéren vívott hősies harcai és győzelmei miatt, folytatva a Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulójának, a Vietnami Néphadsereg megalapításának 80. évfordulójának és a Nemzetvédelem Napjának 35. évfordulójának megünneplésére irányuló tevékenységeket.

A miniszterelnök szerint az Egyesült Államok elleni nemzeti függetlenségért és egyesítésért folytatott ellenállási háború során Ba Ria-Vung Tau fontos bázis volt, a délkeleti régió tengeri utánpótlásának kapuja "számozatlan vonatokkal", stratégiai folyosó, amely összekötötte a D háborús övezetet a távoli Dél-Közép régióval, megvető támaszpontot teremtve a fegyveres erők számára, és ugródeszka az ellenség fészkének megtámadásához.

Ez egyben a Saigont körülvevő létfontosságú övezet is, az ellenség kulcsfontosságú védelmi pontja; a köztünk és az ellenség között zajló heves vita területe. Ba Ria-Vung Tau számos történelmi helyszíne őrzi az előző generációk rendíthetetlen akaratát, hazaszeretetét és nemes áldozatát, amelyekért örökké hálásak vagyunk, amelyeket ápolunk, és amelyek megőrzéséért és előmozdításáért a jövőben is felelősségünk van.

Ba Ria-Vung Tau hadserege és népe a hazafiság, a forradalmi hősiesség, a hűség, a kitartás és a rendíthetetlenség hagyományát népszerűsítette olyan hősies és bátor példák révén, mint a Con Dao börtön katonái, Vo Thi Sau mártír – Dat Do hősies hazája lánya –, hogy dicsőséges fegyvertényeket érjenek el, beleértve a hősies Binh Gia győzelmet is.

A miniszterelnök kijelentette, hogy a Binh Gia-i győzelemnek nagy stratégiai jelentősége van, amely megerősíti a déli forradalom minden aspektusának fejlődését; alapvetően megbuktatja az Egyesült Államok „különleges háborús” stratégiáját, és fontos előfeltételeket teremt a későbbi győzelmekhez. A Binh Gia-i győzelem után magának az Egyesült Államok Védelmi Minisztériumának is be kellett vallania: „Washington csalódottsága a katonai helyzettel kapcsolatban fokozódott, amikor a saigoni hadsereg látható vereséget szenvedett a Binh Gia-i heves csatában.”

A Binh Gia győzelem számos mélyreható tanulsággal szolgált, amelyek nagy jelentőséggel bírnak a nemzeti függetlenségért és újraegyesítésért folytatott múltbeli küzdelem, valamint a jelenlegi nemzeti építés, védelem és fejlődés ügye szempontjából.

Ez a kreativitás a forradalmi vonalak kiépítésében, a hadjáratok szervezésében és irányításában, valamint a fegyveres erők felépítésében; a hazafiság, a katonai-polgári szolidaritás és a nagy nemzeti szolidaritás együttes erejének előmozdítása; a bátorság, az intelligencia, az erő, a büszkeség, az önbecsülés, az önállóság, az önerősítő szellem, az elszántság, hogy a nehézségek elől ne hátráljunk meg, valamint nemzetünk küzdeni és győzni akarása.

A miniszterelnök értékes tanulságokat és tapasztalatokat mutatott be a Binh Gia győzelemből a kutatás, valamint a párt és nemzetünk forradalmi ügyében való kreatív és hatékony alkalmazás szempontjából, hangsúlyozva, hogy a Binh Gia győzelem bevonult a történelembe, és generációk káderei, katonái és népei büszkesége különösen Ba Ria-Vung Tau tartományban, az egész szeretett Délen és általában az egész országban.

Mély háláját fejezte ki elődeinek, hősies mártírjainak, hősies vietnami anyáinak, a fegyveres erők hőseinek, káderek, katonák, milíciák, frontvonalban dolgozók, sebesült és beteg katonák, mártírok családjainak és minden honfitársának nagyszerű hozzájárulásáért, akik feláldozták magukat a harcért és a dicsőséges és hősies Binh Gia győzelemért, a miniszterelnök büszkeségét fejezte ki, és előmozdította a hősies hagyományt a külföldi betolakodók elleni harcban, a „keményen dolgozó, de hősies keleti régió” népének szellemében, a pártbizottság, a kormány és Ba Ria-Vung Tau népe előnyöket mozdított elő, felébresztette a potenciált, áttöréseket és átfogó fejlődést teremtett minden téren.

Több mint 30 évnyi építkezés és fejlesztés után, egy gyenge infrastruktúrával, kis gazdasági méretekkel, számos kulturális és társadalmi hátrányos helyzettel és nehéz emberekkel teli településen, a Ba Ria-Vung Tau megerősítette vezető pozícióját a társadalmi-gazdasági fejlődésben, mint a délkeleti régió gazdasági mozdonyának számító település; egyre fontosabb szerepet és tekintélyt játszik a régió és az ország fejlődésében.

Binh Gia hazája, ahol a múltban a hadjárat elkezdődött, egy egykor véres és hősies föld, ma egy békés, virágzó vidék képét ölti magára; az infrastruktúra szinkronos, modern, tiszta és szép; az emberek, különösen a politikus családok és az etnikai kisebbségek anyagi és szellemi élete javul... Az egykor háború színhelyeként szolgáló híres helyek erős gazdasági és szolgáltatási fejlődésnek vannak tanúi; ahol a történelmi forradalmi értékek megőrzésére és előmozdítására összpontosítanak, a fejlődés hajtóerejévé válva.

A miniszterelnök úgy véli, hogy Ba Ria-Vung Tau pártbizottsága, kormánya, hadserege és népe továbbra is elő fogja mozdítani a hősies forradalmi történelmi hagyományt és az elért eredményeket, hogy áttörje, erőteljesen fejlődjön és felépítse Ba Ria-Vung Tau tartományt, hogy átfogóan fejlődjön, a fejlődés egyik fontos hajtóerejévé, a délkeleti régió és az egész ország társadalmi-gazdasági egyik fénypontjává váljon.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és a küldöttek füstölőt ajánlottak fel a Binh Gia győzelmi emlékműnél.

Pham Minh Chinh miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a történelem hazánk és népünk jelenének és jövőjének gyökere, alapja, ereje. A Binh Gia győzelem 60. évfordulója lehetőséget ad a forradalmi történelmi hagyomány áttekintésére; arra, hogy tisztelegjünk hadseregünk és népünk nagy hozzájárulása, végtelen odaadása és áldozatai előtt az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúban az ország megmentéséért, a nemzeti függetlenség elnyeréséért és az ország egyesítéséért; hogy terjesszük és neveljük a vietnami nép hazafiságát, büszkeségét, önbecsülését, bátorságát, intelligenciáját, erejét és elszántságát a harcra és a győzelemre.

A miniszterelnök izgatottan és büszkén tekintve a nemzet hősies történelmi hagyományára és az előző generációk nagyszerű hozzájárulására, megjegyezte, hogy a mai és a jövő generációi egyre inkább tudatában vannak küldetésüknek és felelősségüknek, és minden erőfeszítést meg kell tenniük a haza építésének és védelmének ügyében, továbbra is elő kell mozdítaniuk a szolidaritás, az egység és az egyhangúság szellemét, törekedniük kell a versenyre, erőfeszítéseket kell tenniük, és sikeresen kell törekedniük a társadalmi-gazdasági fejlődés, a nemzetvédelem és a biztonság feladatainak végrehajtására, valamint egy egyre tisztább és erősebb párt- és politikai rendszer kiépítésére, szilárdan az innováció, az integráció és a fejlődés útjára állítva az országot.

A Binh Gia győzelem értékes tanulságait és szellemét, valamint a nemzet hősies győzelmeit és fegyvertetteit népszerűsítve erőteljesen elő kell mozdítanunk az egész vietnami nép bátorságát, intelligenciáját, akaratát, szellemét és erejét, hogy felszabadítsuk, mozgósítsuk és hatékonyan használjuk fel az összes erőforrást; elő kell mozdítanunk az ország iparosodását és modernizációját; prioritásként kell kezelnünk a makrogazdasági stabilitás fenntartásával, az infláció megfékezésével és a gazdaság fő egyensúlyának biztosításával összefüggő növekedés előmozdítását.

Ezzel párhuzamosan mozdítsák elő a stratégiai áttöréseket az intézmények, a humánerőforrás és az infrastruktúra terén; egyértelműen azonosítsák az intézményi fejlesztést az „áttörések áttöréseként”; összpontosítsanak a nehézségek elhárítására, valamint a termelés és az üzleti élet előmozdítására; törekedjenek arra, hogy 2025-re körülbelül 8%-os GDP-növekedést érjenek el, és a következő időszakban kétszámjegyű növekedést érjenek el a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatában foglalt stratégiai célok sikeres megvalósítása érdekében: Törekedjenek arra, hogy 2030-ra modern iparral és magas közepes jövedelemmel rendelkező fejlődő országgá váljanak; és 2045-re magas jövedelmű fejlett országgá váljanak.

Tekintettel arra, hogy az elkövetkező időben a világhelyzet várhatóan továbbra is bonyolult és kiszámíthatatlan módon fog alakulni, nehéz, de egyben dicsőséges követelményeket és feladatokat támasztva az egész párt, a nép és a hadsereg számára az ország építése, fejlesztése és a haza védelme érdekében, Pham Minh Chinh miniszterelnök azt javasolta, hogy továbbra is mozdítsák elő az értékes hagyományokat, a hazaszeretetet, a szolidaritást, az egységet és az egyhangúságot, ébresszék fel és erőteljesen mozdítsák elő a harc és a győzelem iránti elszántság szellemét, különösen a nemzet és az előző generációk hősies történelmi hagyománya iránti izgalmat és büszkeséget, valamint erősítsék meg a mai és a jövő generációinak hitét és a hazáért való felelősségük világos felismerését; törekedjenek minden nehézség és kihívás leküzdésére; és legyenek eltökéltek abban, hogy továbbra is új csodákat hozzanak létre.

A kormányfő kijelentette, hogy a hősies Binh Gia győzelem 60. évfordulója, amely értékes tanulságokat ad a népi háború művészetéről, a nép szívügyéről, valamint a nagy nemzeti egységblokk erejének előmozdításáról, további motivációt és erőt ad majd a pártbizottságnak, a kormánynak és különösen Ba Ria-Vung Tau tartomány népének, és általában az egész országnak a fejlődés következő szakaszában. Ezáltal jobban értékelni fogjuk a béke értékét, és eltökéltek leszünk egy virágzó és sikeres ország megteremtésére irányuló törekvés megvalósításában, ahol az emberek virágzó és boldog életet élnek a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatának szellemében, határozottan új korszakba emelve az országot, a nemzet erős és sikeres fejlődésére való törekvés korszakába, ahogyan azt To Lam főtitkár is megerősítette.

Művészeti program a Binh Gia győzelem 60. évfordulójának megünneplésére.

Az ünnepségen a küldöttek egy különleges művészeti programot élvezhettek, melynek témája a „Binh Gia hősies győzelmének 60 éve” volt, olyan művészeti előadásokkal, amelyek újraalkották hadseregünk és népünk gyűlöletének vulkánját az ellenség taposó lábai alatt; a vietnami nép erős vitalitását; hadseregünk és népünk felkelését, rendíthetetlenségét és bátorságát, amellyel dicsőséges eredményeket értek el; hálát fejeztek ki az előző generációnak, amely áldozatot hozott a haza függetlenségéért és szabadságáért; valamint azt, hogy az egész ország összefogott Vietnam szocialista hazájának felépítése és védelmezése érdekében.

Kora este Pham Minh Chinh miniszterelnök és a küldöttek virágot adtak át és tisztelegtek a hősies mártírok előtt a Binh Gia Győzelmi Emlékműnél.

A VNA szerint

Forrás: https://baobinhduong.vn/thu-tuong-phat-huy-bai-hoc-kinh-nghiem-quy-va-tinh-than-chien-thang-binh-gia-a336782.html