Miniszterelnök: Magabiztosan folytatjuk az évszázados projektek, az ország új szimbólumainak építését

Augusztus 19-én reggel Pham Minh Chinh miniszterelnök részt vett a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepének 80. évfordulója alkalmából 250 alkotás és projekt avató- és alapkőletételi ünnepségén. Tisztelettel ismertetjük a miniszterelnök beszédét ezen a fontos eseményen.

Pham Minh Chinh miniszterelnök beszédet mondott a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepének 80. évfordulóját ünneplő 250 projekt avató- és alapkőletételi ünnepségén.

„Kedves Lam elvtárs, a Vietnami Kommunista Párt Központi Végrehajtó Bizottságának főtitkára!

Kedves Párt- és Államvezetők és volt Vezetők!

Tisztelt központi és helyi osztályok, minisztériumok és fióktelepek vezetői és korábbi vezetői!

Kedves honfitársak és elvtársak!

1. Folytatva a mintegy 450 billió vietnami dong értékű, fontos és kulcsfontosságú nemzeti társadalmi -gazdasági infrastruktúra fejlesztését célzó 80 projekt és munka alapkőletételi és avatóünnepségének pozitív és jelentőségteljes eredményeit, 2025. április 19-én, a Dél felszabadításának és a nemzeti újraegyesítésnek 50. évfordulója alkalmából, ma, a történelmi augusztusi napok hősies légkörében, egész pártunk, hadseregünk és népünk ujjongva ünnepli a hősies Népi Közbiztonsági Erők Hagyományos Napjának 80. évfordulóját, az augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep felé. Nagy megtiszteltetés, büszkeség és meghatottság tölt el, hogy To Lam főtitkárral és a párt és az állam más vezetőivel és volt vezetőivel, a központi és helyi minisztériumok, ágazatok vezetőivel és volt vezetőivel, valamint az ország minden honfitársával és elvtársával együtt részt vehettünk 250 projekt és munka alapkőletételi és avatóünnepségén. A közel 1,3 millió milliárd vietnami dong összbefektetéssel megvalósult programot élőben közvetítették 80 helyszínen az ország három régiójában – Észak-, Közép- és Dél-Angliában –, hozzájárulva az ország jelentős évfordulóinak megszervezésének innovációjához.

A kormány nevében szeretném melegen üdvözölni és elküldeni Lam főtitkárnak, a küldötteknek, a tisztelt vendégeknek, az elvtársaknak és honfitársaiknak az ország minden tájáról tiszteletteljes üdvözletemet, mély köszönetemet, szeretetteljes üdvözletemet és jókívánságaimat!

Kedves honfitársak és elvtársak!

2. 80 évvel ezelőtt, a Párt és szeretett elnöke, Ho Si Minh tehetséges és bölcs vezetésével népünk megcsinálta a történelmi augusztusi forradalmat – a vietnami nép egyik „dicsőséges tettét” és nagy győzelmét a 20. században, visszaadva a hatalmat a népnek.

1945. szeptember 2-án a történelmi Ba Dinh téren Ho Si Minh elnök az ideiglenes kormány nevében felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot, amely megalapította a Vietnami Demokratikus Köztársaságot, a mai Vietnami Szocialista Köztársaságot; ezzel új korszakot nyitva a nemzet számára – a függetlenség, a szabadság és a szocializmus korszakát. Megállapítható, hogy:

- Ez a függetlenség a vietnami nép kitartó küzdelmének és kitartó erőfeszítésének az eredménye.

- Ez a szabadság népünk hősies áldozatainak és hosszú távú ellenállásának az eredménye.

- Ez a béke az egész nemzet ellenálló képessége és rendíthetetlensége, és hősies tetteket hozott létre a 20. században.

Visszatekintve az elmúlt 80 évre, még büszkébbek vagyunk őseink és nemzetünk történelmi hagyományaira és hősies múltjára; visszatekintve, hogy értékeljük és megértsük a függetlenség, a szabadság, a béke és az egység értékét; visszatekintve, hogy értékeljük és hálásak legyünk az előző generációk, a nemzet hősei és mártírjai hősies áldozataiért; visszatekintve, hogy tovább menjünk, hogy erősebbek, büszkébbek és magabiztosabbak legyünk a nemzet jövőjében az új korszakban; visszatekintve, hogy magabiztosak legyünk, hogy folytassuk az olyan évszázados projekteket, mint az észak-déli nagysebességű vasút, a hanoi városi vasút, Ho Si Minh-város, a Ho Si Minh-város nemzetközi pénzügyi központja, Da Nang...

Kedves honfitársak és elvtársak!

3. Az augusztusi forradalom halhatatlan szellemével most erőfeszítéseket teszünk a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatában és a 2021–2025 közötti 5 éves társadalmi-gazdasági fejlesztési tervben meghatározott célok felgyorsítása, áttörése, nagyobb sebessége és bátorsága érdekében, eltökélten a két 100 éves stratégiai cél megvalósítása mellett.

Ebben az összefüggésben, a Központi Bizottság, a Nemzetgyűlés határozatainak és következtetéseinek, a korábbi Nguyen Phu Trong főtitkár és a jelenlegi To Lam főtitkár iránymutatásának végrehajtásával, a „A Párt irányított, a Kormány egységes, a Nemzetgyűlés egyetért, a nép támogatja, a Haza elvárja, a nemzetközi barátok segítenek, aztán csak a cselekvésről beszéljünk, ne a visszavonulásról”, a megújuló gondolkodás folytatása, a határozottabb cselekvés mellett a kormány és a miniszterelnök arra összpontosít, hogy a minisztériumokat, ágazatokat és településeket arra irányítsa, hogy szinkronban, drasztikusan és hatékonyan alkalmazzák számos történelmi és stratégiai politikát, mint például: az „ország újjászervezésének” forradalma, egy kétszintű helyi önkormányzat kiépítése; a Politikai Bizottság „négy pillérének” alkalmazása; a makrogazdaság stabilizálása, az infláció megfékezése, a gazdaság fő egyensúlyának biztosítása; a 2025-ös gazdasági növekedés előmozdítására összpontosítva, körülbelül 8,3-8,5%-os, a következő időszakban pedig kétszámjegyű növekedéssel; a nehézségek elhárítása, a fontos infrastrukturális projektek befejezésének előmozdítása, nemzeti kulcsfontosságú...

Az utóbbi időben a Párt vezetésével a Kormány és a miniszterelnök határozottan irányította az erőforrások koncentrációját 3 stratégiai áttörés megvalósítására az ország gyors és fenntartható fejlesztése érdekében, beleértve a stratégiai infrastruktúra fejlesztését, minden erőforrás felszabadítását az ország fejlesztése érdekében. Számos kulcsfontosságú országos autópálya és gyorsforgalmi út került kialakításra, fontos nagyszabású projektek, számos nemzetközi jelentőségű létesítmény, ipari parkok, városi területek, orvosi, oktatási, szociális, sportinfrastruktúra... került befektetésre, megépítésre és avatásra. Arra törekszünk, hogy 2025 végére az egész országban legalább 3000 km gyorsforgalmi út, 1700 km tengerparti út legyen; lényegében befejezzük a Long Thanh Nemzetközi Repülőteret, a Noi Bai repülőtér T2 nemzetközi terminálját; Legalább 100 000 szociális lakás építésének befejezése, a Lao Cai - Hanoi - Hai Phong vasútvonal építésének megkezdése, földterület megtisztítása az észak-déli nagysebességű vasútvonal számára, a városi vasúti rendszer fokozatos befejezése, nagy tengeri kikötők kiépítése Can Gióban és Hon Khoaiban, közlekedési és energetikai infrastruktúra-projektek megvalósítása Laoszszal, Kambodzsával és az ASEAN-országokkal... Ezek fontos előfeltételek és alapok az ország infrastruktúrájának erőteljes fejlődéséhez az új időszakban, az új korszakban.

Kedves honfitársak és elvtársak!

4. Ma 250 nagyszabású, technikailag összetett projekt avató- és alapkőletételi ünnepségét tartjuk, amelyek nagyon fontos szerepet játszanak a társadalmi-gazdasági fejlődésben, és a magánvállalkozások jelentős részvételét vonzzák, nevezetesen:

- 89 projektet és munkát avattak fel, összesen mintegy 220 billió VND beruházással, beleértve: 208 km gyorsforgalmi út befejezését és megnyitását, az országos gyorsforgalmi utak teljes hosszának növelését, közel 2500 km üzembe helyezését, a Rach Mieu 2 hidat, a Tri An vízerőmű bővítését, a Hoa Binh bővítését, az 1000 ágyas Nghe An Onkológiai Kórházat, a Közbiztonsági Minisztérium székhelyét, a Saigon Marina Nemzetközi Pénzügyi Központot... Nem is beszélve azokról a nagyszabású munkálatokról, amelyeket ez alkalommal már felavattak és felavatnak, mint például a Nemzeti Adatközpont, a Nhon Trach 3, 4 erőmű, a Lao Cai - Vinh Yen 500 kV-os távvezeték projekt, a Phong Chau híd felavatásának előkészítése, olaj- és gázprojektek...

Itt avattuk fel a 90 hektáros Nemzeti Kiállítási és Vásárközpontot, amelynek teljes beruházása több mint 7000 milliárd VND volt, és amely mindössze 10 hónap alatt készült el, ígéretet téve arra, hogy hozzájárul majd Vietnam kulturális és szórakoztatóiparának fejlődéséhez.

- 161 új projekt és munka indult, mintegy 1 060 000 milliárd VND beruházási nagyságrenddel, amelyek fontos szerepet játszanak a települések társadalmi-gazdasági fejlődésében, mint például: a Hanoit Hung Yennel összekötő Ngoc Hoi híd, a Long Thanh - Ho Si Minh-város gyorsforgalmi út és a Ca Mau - Dat Mui gyorsforgalmi út bővítése; a Hon Khoai kettős felhasználású általános kikötő; a Viettel Kutatási és Fejlesztési Központ; a Közbiztonsági Minisztérium Biotechnológiai Központja; ipari infrastrukturális munkálatok; az észak-déli nagysebességű vasútvonal projektjét és a Hanoi - Lao Cai - Hai Phong vasútvonal projektet kiszolgáló áttelepítési területi projektek...

A Gia Binh Nemzetközi Repülőtér, amelynek építése ma kezdődött, a biztonság, a védelem és a gazdaság stratégiai infrastrukturális projektjei közé tartozik, és várhatóan a regionális és nemzetközi légiközlekedési és logisztikai térkép élénk színfoltja lesz.

Különösen 22 szociális lakásépítési projekt indult, több tízezer lakással. Emellett az ideiglenes és romos házak felszámolására irányuló országos mozgalom, amely több mint 334 000 elkészült lakást épített, „különleges nemzeti projektté” vált, és 5 évvel korábban ért célba, mint a 13. Párt Központi Bizottságának 2023. november 24-i 42-NQ/TW számú határozatában kitűzött cél, demonstrálva a „pártakarat és a nép szívének projektjét”, országunkban gyakorlatilag nincsenek többé ideiglenes és romos házak.

- A fenti 250 munka és projekt teljes befektetési tőkéjének mindössze 37%-a állami tőke, a fennmaradó 63% magánbefektetési tőke (a párt magángazdaság-fejlesztési politikájával összhangban, az állami tőke vezeti a társadalmi erőforrások mozgósítását). A befektetési tőke az Észak-Közép-Dél 3 régiójában oszlik meg, minden gazdasági és társadalmi területen, a tudomány és technológia, a digitális átalakulás, a nemzetbiztonság és a védelem, a külügyek, az egészségügy, az oktatás, a sport, a kultúra, a társadalombiztosítás... területén.

Kedves honfitársak és elvtársak!

5. A kormány nevében szeretném kifejezni őszinte köszönetemet a Központi Végrehajtó Bizottság vezetéséért és iránymutatásáért, amelyet rendszeresen és közvetlenül a Politikai Bizottság és a Titkárság vezet, élén a korábbi Nguyen Phu Trong főtitkárral, a jelenlegi Tō Lam főtitkárral, a teljes politikai rendszer részvételéért; a lakosság és az üzleti közösség támogatásáért és aktív részvételéért, valamint a nemzetközi barátok együttműködéséért és segítségéért.

Elismerem és nagyra értékelem a minisztériumok, ágazatok, települések, befektetők, vállalkozók, tanácsadó egységek és az építkezésen dolgozók erőfeszítéseit, elszántságát, kreativitását és gondolkodásmódjukban, gondolkodásmódjukban és munkamódszereikben elért áttöréseiket. Önök a „nap legyőzése, az eső legyőzése, a viharok elől menekülés”, a „3 műszak, 4 műszak”, a „gyors evés, sürgős alvás”, a „nappali és éjszakai munkavégzés, ünnepnapokon túlórázás”, az „ünnepnapokon, Tet ünnepnapokon való munkavégzés”... szellemét népszerűsítették, hogy a projekteket gyorsan üzembe helyezhessék, és az emberek javát szolgálják.

Elismerésemet fejezem ki a minisztériumok, ágazatok és helyi önkormányzatok proaktív hozzáállásáért, felelősségvállalásáért és drasztikus részvételéért az intézményekben és a szabályozásokban rejlő akadályok és nehézségek megoldásában és elhárításában, valamint az adminisztratív eljárások lebonyolításának felgyorsításában, különösen a projektekhez kapcsolódó közös anyagbányák helyszíni megtisztításában és rendezésében...

Elismerésemet fejezem ki a hírügynökségeknek és a sajtónak a részvételért, a példák és a fejlett modellek népszerűsítéséért és terjesztéséért a közelmúltbeli kulcsfontosságú projektek megvalósításában. Különösen szeretném megköszönni azoknak az embereknek, akik földjükről, házaikról, sírjaikról és imahelyeikről adtak le, hogy projekteket és munkálatokat valósítsanak meg.

Kedves honfitársak és elvtársak!

6. A ma megnyitott és elindított kulcsfontosságú társadalmi-gazdasági projektek számos stratégiai jelentéssel bírnak az ország stratégiai infrastruktúrájának „helyzetének megfordításában és állapotának megváltoztatásában”:

- Hozzájárulás a Párt és az Állam jövőképének és politikájának megvalósításához a szinkron és modern stratégiai infrastruktúra fejlesztésében, új fejlesztési terek létrehozásában, áttörések elérésében a gazdasági és regionális összeköttetések terén, vonzó befektetési és üzleti környezet megteremtésében, munkahelyek és megélhetés teremtésében az emberek számára, az ország fejlődését előmozdító hajtóerő megteremtésében, a márkák számára hozzáadott érték teremtésében, a ráfordítási költségek, a logisztikai költségek csökkentésében, az áruk és a vállalkozások versenyképességének növelésében.

- A teljes Párt elszántságának, a teljes politikai rendszer, az emberek és a vállalkozások (különösen a magánvállalkozások) részvételének, társaságának és megosztásának demonstrálása a nemzeti infrastruktúra kiépítésében és fejlesztésében a "amit mondanak, azt meg kell tenni, ami elkötelezett, azt meg kell tenni, a tetteknek eredményeket és konkrét termékeket kell hozniuk" szellemében.

- Érettség, növekedés, magabiztosság, bátorság, fejlődés, önállóság, önerősítés és a technológia elsajátításának bizonyítása a vietnami emberek társadalmi-gazdasági infrastruktúrájának fejlesztésében, hogy vietnami emberek által, vietnami emberek által finanszírozott és megvalósított műveket hozzanak létre Vietnámban.

- Élénk és igaz módon tükrözi a teljes politikai rendszer, az érintett szervezetek és személyek erőfeszítéseit, szolidaritását és egyhangúságát a projektekben való részvételért és azok megvalósításáért folytatott versenyben;

- Kifejezni a nép örömét, izgalmát és boldogságát, amikor élvezi a forradalom gyümölcseit, a Párt és az Állam gyümölcseit, amelyeket a népnek hozott, egyre jobban javítva a nép anyagi és szellemi életét.

- Motivációt teremteni, inspirálni, törekvéseket felkelteni, büszkeséget és hazafiságot elmélyíteni, valamint minden vietnami állampolgárban táplálni az elszántságot és az elkötelezettséget az ország építése és fejlesztése iránt.

Remélem, hogy minden egyes mai projekt továbbra is egy kirakós darabja lesz, amely színt és ragyogást ad a vietnami nemzeti képhez, amely a "Függetlenség - Szabadság - Béke - Egység - Integráció - Erő - Jólét - Civilizáció - Jólét" jelképeit viseli. Remélhetőleg több új, szimbolikus vietnami projektünk lesz, amelyeket a régióban és világszerte megemlítenek és csodálnak barátaink; több kreatív kulturális és társadalmi tér jön létre, amelyet az emberek egyre jobban élvezhetnek.

Kedves honfitársak és elvtársak!

7. 2025 számos fontos esemény éve az ország számára, a pártkongresszusok minden szinten történő megszervezésének éve, amely a 14. Nemzeti Pártkongresszushoz, egy új korszak kezdetéhez vezet – az erős, civilizált, virágzó és virágzó nemzet fejlődésének korszakához, ahogy To Lam főtitkár kijelentette. Ezért annak érdekében, hogy a projekteket gyorsan üzembe helyezzük és használjuk, az új korszak nemzeti fejlődésének célját szolgálva, és a „minél hamarabb megvalósítják a projekteket, annál hatékonyabbak, csökkentik az ICOR-t, nem növelik a tőkét, nem meghosszabbítják, az emberek boldogok, a társadalom lelkes, a települések és az ország fejlődik” szellemében, a következőket javaslom:

Először is, a befektetőknek és a kapcsolódó egységeknek meg kell szervezniük a ma megnyitott munkálatok és projektek irányítását, üzemeltetését, hasznosítását és használatát a biztonság garantálása, a beruházások hatékonyságának előmozdítása és egy ragyogó - zöld - tiszta - szép környezet megteremtése érdekében. A helyi önkormányzatoknak maximalizálniuk kell a projektek előnyeit, hogy befektessenek új terek és infrastruktúra tervezésébe és fejlesztésébe, elősegítve a helyi társadalmi-gazdasági fejlődést. Ugyanakkor továbbra is oda kell figyelniük az emberek életére, különösen azoknak a családoknak, akik földet adtak át a projekthez.

Másodszor , ajánlott, hogy a helyi önkormányzatok, a befektetők, a vállalkozók, az illetékes ügynökségek és egységek a jogi kérdések megoldására, a berendezésekbe, az emberi erőforrásokba és az erőforrásokba való befektetésre, a szükséges adminisztratív eljárások haladéktalan elvégzésére összpontosítsanak az építkezés gyors megvalósítása érdekében, törekedjenek a határidő előtti befejezésre, javítsák a vállalt minőséget, valamint a munkálatokat és projekteket mielőbb üzembe helyezzék és hatékonyan használhassák.

Harmadszor, minden szinten és ágazatban kötelezővé kell tenni a decentralizáció és a hatalomátruházás, valamint az erőforrások elosztásának előmozdítását oly módon, hogy „a helyiek döntenek, a helyiek teszik, a helyiek felelősek”, valamint meg kell erősíteni az ellenőrzést és a felügyeletet. Összpontosítani kell az intézményi akadályok elhárítására és az emberek és a vállalkozások számára nehézkes adminisztratív eljárások csökkentésére. Biztosítani kell a „6 egyértelmű” feladatot: egyértelmű személyek, egyértelmű munka, egyértelmű idő, egyértelmű felelősségi körök, egyértelmű termékek, egyértelmű hatáskörök, a „3 egyszerű” létrehozása érdekében: könnyen ellenőrizhető, könnyen ösztönözhető, könnyen értékelhető.

Negyedszer, a projektek megvalósítása a „3 igen” és a „2 nem” szellemében, ahol a „3 igen”: az állam érdekei, a nép érdekei, a vállalkozások érdekei, és a „2 nem”: nincs korrupció, negativitás, nincs veszteség, nincs a nép vagyonának, erőfeszítéseinek és pénzének pazarlása. A megvalósítási folyamat során, különösen nehézségek és problémák esetén, fenn kell tartani a szolidaritás szellemét, „az ideológiának világosnak kell lennie, az elszántságnak nagynak, az erőfeszítéseknek nagynak, a cselekvéseknek határozottnak és hatékonynak, minden feladatot be kell fejezni, minden feladatot be kell fejezni”, és azonnal jelenteni kell az illetékes hatóságoknak a kezelés és a megoldás érdekében.

Ötödször , a „gondolkodásból, jövőképből, innovációból származó motivációból, kreativitásból, az emberekből és vállalkozásokból származó erőből származó erőforrások” szellemében minden, a projektben részt vevő egyénnek és alanynak elő kell mozdítania az önállóságot, az önerősítést, a merést gondolkodni, a merést tenni, a proaktív, időszerű, váratlan, támaszkodó, innovatív stílust, módszereket, gondolkodásmódokat és cselekvési módokat kell alkalmaznia a kijelölt feladatok elvégzéséhez. Elő kell mozdítania a kölcsönös támogatás szellemét, a nagyvállalkozások támogatják a kisvállalkozásokat, ösztönözni kell a helyi vállalkozásokat az erősödésre, és fel kell kelniük, hogy nagyobb projekteket vállaljanak hazájukban, szülőföldjükön.

Hatodszor, mozdítsák elő a szolidaritás szellemét, erősítsék meg a politikai rendszer szereplői közötti koordinációt. Használják ki a lakosság támogatását és részvételét. Indítsanak versenymozgalmakat, teremtsenek lelkes munkakörnyezetet, mutassanak be jó embereket és jó cselekedeteket az építkezésen. Vezessenek be időben történő jutalmazást, de szigorú fegyelmet, biztosítsák a megfelelő előrehaladást, az építési minőséget, a munkavédelmet és a környezeti higiéniát az előírásoknak megfelelően.

Ez alkalomból arra kérem minden szintet, ágazatot, települést, vállalkozást, szervezetet és magánszemélyt, hogy továbbra is tegyenek erőfeszítéseket és lelkesen versenyezzenek a munkálatok és projektek befejezésének felgyorsítása és 2025-ös üzembe helyezése érdekében, beleértve a munkálatok 2025. december 19-i megnyitásához és az építés megkezdéséhez szükséges eljárások felgyorsítását, hogy üdvözölhessék a Párt 14. Országos Kongresszusát.

Tisztelt Főtitkár Elvtárs, vezetők, a Párt és az Állam volt vezetői, honfitársak és elvtársak!

8. Ápoljuk a hősies és történelmi augusztusi forradalom szellemét. Építsünk egy békés, egységes, független, demokratikus, önellátó, virágzó és civilizált Vietnamot. A legnagyobb felelősségtudattal: "Mindent a nemzet javáért, a nép virágzó és boldog életéért, az ország fenntartható fejlődéséért", szolidaritásban, egységben fogunk össze, együtt dolgozunk, együtt győzünk, együtt fejlődünk, együtt élvezzük az életet, és együtt örömet, boldogságot és büszkéket érzünk. Eltökéltek vagyunk abban, hogy gyorsabban, gyorsabban, egyre merészebben és merészebben tegyünk erőfeszítéseket a kulcsfontosságú nemzeti projektek és munkálatok határidőre és a tervezettnél korábban történő befejezésére, különösen a nagysebességű vasúti projekt, az atomerőmű, a high-tech központok, a digitális transzformációs központok terén... Emeljük a vietnami népet a dicsőség színpadára, hogy vállvetve állhassunk a világhatalmak mellett, ahogyan azt szeretett Ho Si Minh elnök mindig is kívánta.

Hiszünk abban, hogy egy különleges légkörben, különleges hősies szellemmel és különleges erőfeszítésekkel különleges jelentőségű és jellegű eredményeket és projekteket fogunk létrehozni; lendületet, erőt és impulzust teremtve a kétszámjegyű növekedéshez a következő években, megvalósítva a kitűzött két 100 éves célt.

Ezzel a szellemben hivatalosan is kinyilvánítom 250 mű és projekt felavatását és alapkőletételét az augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep, valamint a hősies Népi Közbiztonsági Erők Hagyományos Napjának 80. évfordulója alkalmából.

A kormány nevében ismét jó egészséget, boldogságot és sikert kívánok a főtitkárnak, a párt és az állam vezetőinek és volt vezetőinek, a küldötteknek, a tisztelt vendégeknek, az elvtársaknak és a népnek.

Köszönöm szépen!

baochinhphu.vn

Forrás: https://baolaocai.vn/thu-tuong-tu-tin-lam-tiep-nhung-cong-trinh-the-ky-nhung-bieu-tuong-moi-cua-dat-nuoc-post879983.html