Katonai Könyvtár: Emlékezés azokra a korai, nosztalgikus időkre

1957-ben az Általános Politikai Osztály Dal- és Tánckara utasítást kapott az Általános Politikai Osztály vezetőjétől, Nguyen Chi Thanh elvtárstól, hogy válasszon ki egy női párttagot a Hadsereg Könyvtárának létrehozására és felépítésére. Abban az időben az Általános Politikai Osztály Dal- és Tánckarának mindössze három női párttagja volt: Tham asszony, Tuyet asszony és a legfiatalabb, Ngo Thi Ngoc Diep asszony, egy 21 éves Dien Bien Phu katonanő, aki táncosnő is volt.

Báo Sài Gòn Giải phóng•07/12/2025

1. Nguyễn Chi Thanh elvtárs utasítását követően az Általános Politikai Osztály Ének- és Tánckarának vezetése úgy döntött, hogy Ngoc Diep elvtársat és két férfi bajtársát, Pham Thaut és Vu Phant választja ki a Hadsereg Könyvtárának létrehozására. Abban az időben a Hadsereg Könyvtár ideiglenesen egy tágas, háromszintes, csigalépcsős villában kapott helyet, közvetlenül Nguyễn Chi Thanh elvtárs háza mellett. A három tiszt egy-egy meglehetősen tágas szobát kapott a földszinten. Ngoc Diep művésznő és friss házas férje, Khac Tue művésznő hirtelen a parancsnok szomszédaivá váltak.

CN4 de ky.jpg

A Katonai Könyvtár kutató- és olvasóterme ma. Fotó: Katonai Könyvtár

Egy tikkasztó nyári délutánon Khắc Tuế, miután éppen visszatért az Általános Politikai Osztály Ének- és Táncegyüttesétől, hogy meglátogassa feleségét, aki szülni készült, találkozott Phạm Thấuval. Thấu félig tréfásan, félig komolyan így szólt Khắc Tuếhoz:

- Hé, Kulturális Társulat úr, Thanh tegnap kérdezett felőled!

Miután hozzászokott a katonaság fegyelmezett életmódjához, Khac Tue megdöbbenve hallotta Pham Thau szavait:

Ó, ne, miért nevezted a főnököt "testvérnek"?

Pham Thau úr hangosan felnevetett:

- Hé, Mr. Thanh nem szereti, ha "főnöknek" szólítják. Azt mondja, hogy ez túl hivatalosnak és nem barátságosnak hangzik.

Khắc Tuế-nak továbbra is fenntartásai voltak:

- De ti hozzászoktatok, hogy Thanh-t "testvérnek" szólítjátok, míg én...

Anh Thấu megveregette Khắc Tuế vállát:

Ne légy félénk, nagyon barátságos és nyitott...

Azon a délutánon Khac Tue pont a lakópark bejáratánál állt, amikor Nguyen Chi Thanh elvtárs autója elhaladt mellette. Amint kiszállt az autóból és meglátta Khac Tue-t, előrelépett, határozottan kezet rázott vele, majd nagyon lazán megkérdezte, mintha már régóta ismernék egymást:

- Te Khac Tue vagy?

Igen, uram.

- Mit csináltok itt?

- Igen, uram, jelenleg egy programot dolgozunk ki egy indonéziai fellépésre való felkészüléshez.

- Te vagy a csoport felelőse?

- Igen, uram, én csak a tánckar kapitánya vagyok. A bambuszrúdtánc minőségének javítására keresem a módját.

- Hé, vigyázz, egy egészséges disznóból sánta lehet! A Tấm Cám opera incidenséből okulva, miután a minőség javult, Thận (Trường Chinh) elvtárs tovább panaszkodott.

Miközben Thanh Ha, Nguyễn Chi Thanh elvtársnő legidősebb lánya, beszélgetésbe merült, odaszaladt apja vállához, gyengéden átkarolta, és Thanh unszolta:

- Keresd meg Ms. Diepet, és kölcsönkérj néhány könyvet olvasni.

Khac Tue meglepődött a jelenet láttán. Az Általános Politikai Osztály legmagasabb rangú vezetőjeként Nguyen Chi Thanh elvtárs nemcsak nagyra értékelte a tudást, de hagyta, hogy ez a tudásszeretet átterjedjen katonáira és gyermekeire is.

2. Egy nap olyan meleg volt, hogy Nguyễn Chi Thanh elvtárs, aki csak egy ujjatlan trikót viselt és egy kézi legyezővel legyezte magát, bement Vu Phan szobájába, és odahívta a könyvtárat felügyelő három testvért. Felvetette a problémát:

- A könyvtáraknak iskolákká kellene válniuk a katonák számára. Meg kell találnunk a módját, hogy vonzzuk a tiszteket és a katonákat az olvasásra. Az olvasás is egy tanulási forma!

Egy másik alkalommal Nguyễn Chi Thanh elvtárs megkérte Pham Thau elvtársat, hogy hozza el őt a Katonai Könyvtár működésének ellenőrzésére. Az Általános Politikai Osztály vezetője mindent nagyon aprólékosan megvizsgált, különösen a könyvek és újságok elrendezését, az olvasószékek elrendezését stb. Az ellenőrzés után azonnal megjegyezte:

- Eddig csak könyveket lehet tárolni, de nincs hely, ahol az emberek olvashatnának. Rendben, Vu Phan úr, holnap menjen el, és mondja meg Dinh úrnak, a Főigazgatóság pénzügyi tisztviselőjének, hogy különítsen el forrásokat a legjobb minőségű fa megvásárlására, valamint asztalok és székek készítésére, hogy a katonák rendesen és békésen tudjanak ülni és olvasni.

Ezután arra buzdította a könyvtár személyzetét, hogy kertészkedjenek, ültessenek virágokat és dísznövényeket. Egy másik napon, miután visszatért a munkából, Nguyen Chi Thanh elvtárs egy csomag különféle édességet és egy doboz Hoan Kiem cigarettát vitt a Katonai Könyvtár személyzetének, majd kedvesen érdeklődött a könyvtár tevékenységeiről.

- Kaptatok már tájékoztatást a Propaganda Osztálytól? Csak emlékeztettelek benneteket: Gyorsan fejlesztenünk kell a Hadsereg Könyvtárát, hogy az egy szintre kerüljön a Hadsereg kulturális, filmes és kiadói egységeivel. Tágas, jól felszerelt és hivatalosan elismert központtal kell rendelkeznie; nem maradhat úgy, ahogy most van.

Majd a Dien Bien Phu győzelem 10. évfordulóján Nguyễn Chi Thanh elvtárs utasította a Katonai Könyvtár munkatársait, hogy készítsenek elő könyveket, újságokat és dokumentumokat az emlékünnepségekhez. Ő maga is ezeket az anyagokat használta útjai során, hogy előadásokat tartson a nemzet történelmi győzelméről.

A Katonai Könyvtár munkatársai mindig dédelgetni fogják az emlékeket, miszerint egy késő őszi napon, hűvös időben Nguyen Chi Thanh elvtárs katonai egyenruhában, uzsonnásdobozzal a kezében megkérte Vu Phan-t, hogy vigyen ételt Cuc asszonynak (Nguyen Thi Cuc, Nguyen Chi Thanh tábornok felesége), aki betegen feküdt a 108-as Katonai Kórházban. Azt mondta: „Általában hozok ételt, de ma egy váratlan vendégem van. Kérem, segítsen nekem, csak hozza az autómat, hogy gyorsan odaérhessünk.”

3. 1967-ben, miközben az 5. katonai körzetben harcolt, Khac Tue lesújtó levelet kapott feleségétől, Ngoc Dieptől. A levélben ezt írta: „Kedvesem, néhány nappal ezelőtt Mai Quang Ca úr (Nguyen Chi Thanh tábornok titkára) kölcsönkért néhány könyvet a könyvtárból. Ismerve Thanh úr preferenciáit, a Jane Eyre-t és a Quiet Flows the Dont választottam neked, hogy a megbeszélések utáni szünetekben olvashasd. Váratlanul tegnap este a 108-as számú Katonai Kórházba szállítottak, és elhunyt.”

A lövészárokban Khac Tue lehajtott fejjel, némán emlékezve a tábornokra, könnyek patakzottak a katona arcán...

TROUNG NGUYEN VIETNÁM

Forrás: https://www.sggp.org.vn/thu-vien-quan-doi-nho-thuo-ban-dau-luu-luyen-ay-post827310.html