Katari befektetési alapok támogatása vietnami stratégiai projektekben való részvételhez

A kapcsolatok magasabb szintre emelése érdekében a két fél megállapodott abban, hogy előmozdítja az üzleti kapcsolatokat és támogatja mindkét fél befektetőit; ösztönzi Katar befektetési alapjait, hogy stratégiai projektekbe fektessenek be Vietnámban, és feltárja az együttműködési lehetőségeket a feltörekvő területeken...

Ma délután, november 1-jén (helyi idő szerint) Pham Minh Chinh miniszterelnök és felesége, valamint a vietnami magas rangú küldöttség elhagyta a fővárost, Dohát, befejezve hivatalos katari látogatásukat. Ez egyben a vietnami kormányfő három közel-keleti országot érintő sikeres körútjának utolsó állomása is. A Thanh Nien újság tisztelettel mutatja be a Vietnam és Katar közötti közös közlemény teljes szövegét:

Pham Minh Chinh miniszterelnök sikeresen befejezte hivatalos katari látogatását.

FOTÓ: NHAT BAC

1. Őexcellenciája Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Katar Állam miniszterelnöke és külügyminisztere meghívására Őexcellenciája Pham Minh Chinh, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnöke hivatalos látogatást tett Katarba 2024. október 30. és november 1. között, amivel 15 év alatt először látogatott hivatalosan vietnami miniszterelnök Katarba. 2. Az őszinteség, a bizalom és a kölcsönös megértés légkörében Őexcellenciája Pham Minh Chinh miniszterelnök találkozott Katar emírjével, Őexcellenciájával, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thanival, hivatalos tárgyalásokat folytatott Őexcellenciájával, Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thanival, a miniszterelnökkel és külügyminiszterrel , valamint találkozott Hassan bin Abdulla Al-Ghanimmal, a Shura Tanács elnökével, fogadta a kommunikációs és informatikai minisztert, a munkaügyi minisztert, az energiaügyi államminisztert, A Katari Befektetési Hatóság (QIA) elnöke és a Katari Üzleti Tanács (QBA) elnöke.

A miniszterelnök találkozik Tamim bin Hamad Al Thani katari emír sejkkel

FOTÓ: NHAT BAC

3. Mindkét fél elégedettségét fejezte ki a kétoldalú kapcsolatokban az elmúlt 30 évben elért eredményekkel kapcsolatban, valamint azzal, hogy a kapcsolat számos területen egyre fejlődik és bővül. Mindkét fél ígéretet tett arra, hogy minden szinten és különböző csatornákon keresztül fokozza a delegációk közötti cseréket és a kapcsolatokat, valamint előmozdítja az emberek közötti kapcsolatokat.   a Vietnam és Katar közötti jó együttműködés további előmozdítása. 4. A politikai bizalom elmélyítésének és a vietnami-katari kapcsolatok magasabb szintre emelésének közös jövőképével a két fél megállapodott abban, hogy erőfeszítéseket tesz a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésére egy átfogóbb, tartalmibb és hatékonyabb partnerségi keretrendszer kialakítása érdekében. 5. A két fél előmozdítja a kétoldalú kormányközi megállapodások tárgyalásának képességét a vízummentesség, a munkaerő, a gazdaság , a kereskedelem stb. területén az árupiac bővítése érdekében. A két fél hangsúlyozta a gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködés fontosságát, és elismerte az együttműködés nagy potenciálját más területeken, például az energiaiparban, az olaj- és gáziparban, különösen a cseppfolyósított földgázban (LNG), a mezőgazdaságban, a halalban , a banki szolgáltatásokban stb. A két fél megállapodott abban, hogy megerősíti a kereskedelem- és beruházásösztönző tevékenységeket, élénkíti az üzleti kapcsolatokat és támogatja mindkét fél befektetőit; előmozdítja Katar befektetési alapjainak a vietnami stratégiai projektekbe való befektetését.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Katar miniszterelnöke és külügyminisztere

FOTÓ: NHAT BAC

6. A két fél ígéretet tett a védelmi és biztonsági együttműködés megerősítésére, valamint a két régióban és a világban az együttműködő és békés környezet fenntartására. 7. A két fél elismerte az oktatás és képzés, a turizmus, a kulturális és sportcsere előmozdításának fontosságát az emberek közötti kapcsolatok erősítése és a kölcsönös megértés elmélyítése érdekében; megállapodtak abban, hogy növelik a két ország diákjainak ösztöndíjait. Ezenkívül a két fél megállapodott abban, hogy feltárják az együttműködési lehetőségeket olyan feltörekvő területeken, mint a félvezetők, a mesterséges intelligencia, a felhőalapú számítástechnika, a tiszta energia, a napenergia, a digitális transzformáció, az innovációmenedzsment, a zöld gazdaság és a körforgásos gazdaság, valamint más területek. 8. A látogatás során a két fél számos kétoldalú megállapodást és megállapodást írt alá az együttműködés fokozása érdekében, nevezetesen: i) A Katari Állam Kormánya és a Vietnami Szocialista Köztársaság Kormánya között 2009. március 8-án aláírt, a Katari Állam Kormánya és a Vietnami Szocialista Köztársaság Kormánya között a légi közlekedésről szóló megállapodás módosításáról szóló jegyzőkönyvet; ii) A Vietnami Szocialista Köztársaság Kormánya és a Katari Állam Kormánya között a sport területén létrejött egyetértési megállapodást; iii) Egyetértési megállapodás a jog területén történő együttműködésről a Vietnami Szocialista Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma és a Katari Állam Igazságügyi Minisztériuma között; iv) Egyetértési megállapodás a Vietnami Szocialista Köztársaság Külügyminisztériumának Diplomáciai Akadémiája és a Katari Állam Külügyminisztériumának Diplomáciai Akadémiája közötti együttműködésről; v) Egyetértési megállapodás az Állami Tőkebefektetési Társaság (SCIC) és a Katari Befektetési Hatóság között a befektetési együttműködésről. 9. A két fél véleményt cserélt a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi és regionális kérdésekről, és hangsúlyozta a nemzetközi jog és az Egyesült Nemzetek Alapokmányának tiszteletben tartásának fontosságát, a viták diplomáciai úton történő rendezésének támogatását a béke , a stabilitás és a biztonság fenntartása, valamint a fejlődés előmozdítása érdekében regionális és globális szinten. 10. A két fél bizalmát fejezte ki a vietnami-katari kapcsolatok ígéretes jövőjébe, és ígéretet tett a szoros együttműködésre a magas szintű látogatások eredményeinek végrehajtása érdekében. Pham Minh Chinh miniszterelnök megköszönte Katar vezetőinek és népének a meleg fogadtatást és vendégszeretetet. Pham Minh Chinh miniszterelnök átadta Tō Lam főtitkár és Luong Cuong elnök meghívását Katar emírjének, valamint Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnökének a Súra Tanács elnökének, hogy hamarosan ellátogassanak Vietnamba, és Katar miniszterelnökének, hogy mindkét fél számára megfelelő időpontban látogasson el Vietnamba; a katari vezetők örömmel elfogadták a meghívásokat.

Thanhnien.vn

Forrás: https://thanhnien.vn/thuc-day-cac-quy-dau-tu-qatar-tham-gia-nhung-du-an-chien-luoc-tai-viet-nam-185241101161843035.htm