A Lam Dong Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága novemberben rendszeresen fogadja a polgárokat.

November 17-én délelőtt a Lam Dong Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága novemberi szokásos állampolgári fogadóest tartott. A fogadáson K'Mak elvtárs, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke elnökölt.

K'Mak elvtárs, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke vezette a polgári fogadást.

Az ülésen a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága az illetékes osztályok, fióktelepek és ügynökségek képviselőivel együtt áttekintette a polgárok földdel, panaszok és feljelentések rendezésével, valamint a közigazgatási eljárásokkal kapcsolatos ajánlásainak és észrevételeinek számos tartalmát, beleértve a több szinten és évek óta elhúzódó ügyeket is.

A fogadáson részt vettek az ügynökségek és egységek vezetőinek teljes jogú képviselői.

Tran Van Xuan úr (5. falu, Bao Lam 1 község) kérelmet nyújtott be a Loc Ngai község (Bao Lam járás) 614. alterületén található erdőterület használatával kapcsolatban.

Tran Van Xuan úr (5. falu, Bao Lam 1 község) kérelmet nyújtott be a Loc Ngai község (Bao Lam járás) 614. alterületén található erdőterület használatával kapcsolatban. Az ügyet a Bao Lam járás Erdővédelmi Hivatala és a Dam Bri Védelmi Erdőgazdálkodási Tanácsa 2015 óta rendezte; a Bao Lam járás Népi Bizottsága 2021-ben válaszolt; a Tartományi Népi Bizottság kiadta a 2021. július 20-i 5087/UBND-TD számú dokumentumot, amelyben megerősítette, hogy a kérelem megalapozatlan.

A Bao Lam Kerületi Népi Bizottság 2024-ben is számos dokumentumban folytatta a magyarázatokat; a Tartományi Felügyelőség 2025-ben ellenőrzést végzett, a Tartományi Népi Bizottság pedig a 2025. szeptember 18-i 3682/UBND-BTCD és a 2025. szeptember 29-i 1764/VP-BTCD számú dokumentumokban válaszolt.

Xuan úr azonban továbbra is küldött egy petíciót megfontolásra. A Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága kijelentette, hogy a panaszokról szóló törvény értelmében, ha a polgárok nem értenek egyet a megállapodási dokumentumokkal, joguk van panaszt tenni vagy pert indítani a bíróságon. A gyűlés javasolta a petíció fogadását és a Tartományi Népi Bizottság elnökének továbbítását megfontolásra, hatáskörének megfelelően.

A Tartományi Felügyelőség képviselője a munkamegbeszélésen fogadta, megoldotta és közvetlenül válaszolt.

Vu Van Toan úr

Vu Van Toan úr (Hoa Ninh község) nem ért egyet a Tartományi Népi Bizottság 2025. augusztus 14-i 139/UBND-TD számú dokumentumával, amely az édesanyjának és öccsének öröklés útján kiállított földhasználati jogot igazoló okirat visszavonására és törlésére vonatkozik.

A Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága kijelentette, hogy a panaszokról szóló törvény értelmében a polgároknak joguk van továbbra is panaszt tenni, vagy pert indítani a bíróságon, ha nem értenek egyet a kiadott határozattal. Az ülés megállapodott abban, hogy elfogadja a petíciót, és továbbítja azt a Tartományi Népi Tanács elnökének megfontolásra, hatáskörének megfelelően.

Le Dinh Hung úr és Truong Thi Vy Ha asszony (Ea T'Ling, Cu Jut) a Cu Jut kerületben (korábban Dak Nong ) elkövetett területrendezési szabálysértéseket jelentettek, és elmondták, hogy családjuk 94. számú telkét illegális építkezések és beavatkozások érintették.

A Cu Jut járás Népi Bizottsága és a Dak Nong tartomány (régi) Népi Bizottsága számos dokumentumban reagált az incidensre a 2019-2020-as időszakban. A Lam Dong tartomány Népi Bizottsága kiadta a 2025. július 29-i 325/TB-VPUBND számú közleményt, amelyben osztályokat és fióktelepeket jelölt ki az eredmények jelentésére. A Tartományi Felügyelőség jelentést küldött; azonban a Cu Jut község Építési Osztályának és Népi Bizottságának jelentései továbbra is hiányoznak.

A Tartományi Népbíróság vezetőségének képviselői meghallgatták a polgárokat, és útmutatást adtak nekik a helyes jogi eljárásokban a polgárok jogainak biztosítása érdekében.

A Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága felkérte az illetékes egységeket, hogy sürgősen egészítsék ki a jelentést, és tanácsolják a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy a szabályozásoknak megfelelően válaszoljon a polgároknak.

Nguyen Thi Doan Huong asszony (Cam Ly kerület - Da Lat) kérte a földhasználati jog iránti kérelem elbírálását. Az ügyet Da Lat város Népi Bizottsága a 3266/QD-UBND számú határozattal zárta 2007-ben, majd a Tartományi Népi Bizottság a 1125/QD-UBND számú határozattal 2008-ban. Huong asszony pert indított, de a bíróságok minden szinten meghallgatták és elutasították a kérelmet.

A Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága kiadta a 2025. október 22-i keltezésű 878/HĐND-DNTT számú dokumentumot válaszként és iránymutatásként. Az ülésen a Tartományi Népi Tanács megerősítette, hogy az ügyet a szabályoknak megfelelően rendezték, és felkérte a polgárokat a határozatok betartására.

Nguyễn Quốc Hung családjának képviselője nem megfelelő ajánlásokat nyújtott be a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának.

Nguyễn Quốc Hồng úr (Phan Thiet kerület) jelentette a földhasználati jogok megadására irányuló kérelem feldolgozásának késedelmét. A Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága a 2025. szeptember 18-i 702/HĐND-DNTT számú dokumentumban továbbította a kérelmet Phan Thiet kerület Népi Bizottságához, és a 2025. október 20-i 855/HĐND-DNTT számú dokumentumban sürgette.

A Phan Thiet kerület Népi Bizottsága a 2025. november 5-i 2129/UBND-KTHTDT számú dokumentumban válaszolt, amelyben kijelentette, hogy a kérelem nem megfelelő; egyúttal beszámolt Hung úr és Bao Quoc úr közötti földvita helyzetéről.

Az ülésen a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága felkérte a Körzeti Népi Bizottságot, hogy a jogszabályoknak megfelelően haladéktalanul közvetítsen a vitás kérdésekben, hatáskörén belül fogadja és kezelje a panaszokat.

A Nemzetgyűlési Küldöttség Irodájának - a Tartományi Népi Tanácsnak, valamint a szakosított osztályoknak a tisztviselői és szakértői fogadják a polgárok petícióit, visszajelzéseit, ajánlásait és panaszait.

Az ülés zárásaként a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága felkérte az illetékes szerveket és egységeket, hogy gondosan vizsgálják felül az egyes esetek iratait, a Tartományi Népi Bizottság utasításainak megfelelően időben és teljes körűen jelentést készítsenek; proaktívan koordinálják és alaposan kezeljék az elhúzódó ügyeket; ugyanakkor a hatáskörükön belül és a jogszabályoknak megfelelően világosan válaszoljanak a polgároknak.

A Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága továbbra is figyelemmel kíséri a petíciók elbírálásának folyamatát, hogy biztosítsa a polgárok jogait és érdekeit.

Forrás: https://baolamdong.vn/thuong-truc-hdnd-tinh-lam-dong-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-11-403341.html