A gongok hangja visszhangzik a nagy erdőben, védelmezve H're kultúrájának lelkét.

A fenséges Quang Ngai- hegység és a kék vizek között, ahol zöld hegyek és kék vizek ölelik át a H're falvakat, a gong ritmusa még mindig visszhangzik, mint egy ezeréves kultúra halhatatlan lehelete.

Hogy a gong szelleme ne halványuljon el, két kiváló kézműves, Dinh Van Nguoc és Dinh Van Trui (H're etnikai csoport, Dong Can falu, Minh Long község) nemcsak elsajátítják a gongjáték technikáját, hanem fáradhatatlanul tanítják és őrzik ezt az értékes örökséget.

Az identitás megőrzése

Minden vasárnap délután Dinh Van Nguoc (született 1967-ben) kézműves udvarát gongok hangja tölti be. A gongok hangjai hol mélyek és ünnepélyesek, hol magasak, összeolvadnak a hegyi széllel, és szétterjednek a térben.

Egy olyan családban született, ahol nagy hagyománya volt a gongozásnak, Mr. Nguoc hamarosan elmerült az ősi dallamokban, és gyermekkorától fogva szenvedélyesen érdeklődött a gonghangok iránt. Gyerekkorában apja és nagybátyja tanította, és húszéves korára elsajátította az összes gongdallamot.

Nguoc úr elmagyarázta, hogy a H're gong készlet három különböző méretű gongból áll: a Vong gongból (legnagyobb), a Tum gongból (kisebb) és a Tuc gongból (legkisebb). Minden H're régiónak megvan a saját egyedi módja a hangok elrendezésére és a gong dallamok lejátszására, ami ritmikus és harmonikus koordinációt igényel a játékosok között.

Ugyanezzel a végtelen szenvedéllyel évtizedek óta őrzi a gongritmust Dinh Van Trui (született 1969-ben) kézműves. Trui úr szerint a H're nép gongjáték-technikája nagyon egyedi: nem kalapácsot, hanem a kezüket használják, ötvözve az ügyes ujjkopogtatást és kopogtatási technikákat.

Különösen a Túc gongjátékos hoz létre mély, meleg hangzást azzal, hogy a jobb kezét ruhába tekeri, miközben a bal kezét a belső oldalon (a gong hasán) alkalmazza az egyedi hangtompító technikával. A hangtompító technika rugalmas variációja, néha a könyök használatával, vonzó kontrasztot teremt a gongtrió számára.

A gongjátékosnak ügyes technikával, széleskörű tapasztalattal kell rendelkeznie, és sok gongdarabot kell ismernie ahhoz, hogy az egész gongegyüttest ritmikusan és dallamosan vezesse.

„A legjobb gongjátékos fogja átvenni a Tuc gong irányítását, és az egész gongegyüttest a helyes darab és ritmus szerint fogja vezetni” – hangsúlyozta Mr. Trui.

Erőfeszítések a fiatalabb generációnak való továbbadásra

Az integráció áramlásával és az idősebb, a gongokat ismerő emberek fokozatos eltűnésével szembesülve a gong hangja a feledés homályába merülhet. Őseik örökségéért aggódva, két kézműves, Dinh Van Nguoc és Dinh Van Trui éjjel-nappal azon dolgozik, hogy szorgalmasan megtanítsa a gongjáték technikáit és az ősi gongdalokat a fiatalabb generációnak.

Mr. Trui aggódik: „Bár sok fiatal szenvedélyesen tanul, és erőfeszítéseket tesz a tanulásra, nem mindenki tudja elsajátítani az összes gongdallamot.”

A gong tanítása nem merev mintát követ, hanem rugalmasan igazodik a tanuló korosztályához, megértési szintjéhez és tehetségéhez. A tanárnak gondosan kell irányítania minden apró mozdulatot, a ritmusérzékeléstől kezdve az ujjak csettintésének technikájáig és a gong tartásának elsajátításáig.

Érdemes kézművesek, Dinh Van Nguoc (balra) és Dinh Van Trui (jobbra). (Fotó: Dinh Huong/VNA)

„Ahhoz, hogy megtanítsuk a gyerekeket gongozni, először is el kell mondanunk nekik az egyes gongok eredetét és jelentését, hogy felkeltsük a szenvedélyüket. A diákok kitartásával és a tanár lelkesedésével körülbelül négy hónap alatt el tudnak játszani az alapvető darabokat, de két-három évbe telik, mire elsajátítják őket” – osztotta meg Nguoc úr.

Dinh Van Sinh úr (született 1991-ben, Minh Long községben) egyike a tipikus diákoknak, több mint 5 évig két kézművestől tanult. Az elkötelezett oktatásnak köszönhetően Sinh úr nemcsak a gongjáték technikáját sajátította el, hanem mélyen megértette a fiatalabb generáció felelősségét nemzete hagyományos kultúrájának megőrzésében.

„Miután meghallgattam a két kézműves elemzését, elhatároztam, hogy megtanulok gongozni, és ezt továbbadom a leszármazottaimnak” – mondta Sinh úr.

Dinh Van Nguoc érdemes művész udvarának sarka gongjátékok helyszínévé vált, hogy felkeltsék az emberek szenvedélyét. (Fotó: Dinh Huong/VNA)

Tran Thi My Lan asszony, Minh Long Község Népi Bizottságának alelnöke megerősítette, hogy a két érdemes művész, Dinh Van Nguoc és Dinh Van Trui nagyban hozzájárultak a nemzeti kulturális identitás oktatásához, gyakorlásához és megőrzéséhez, egy egészséges játszótér létrehozásához, a fiatalok hagyományos hangszerekhez való hozzáférésének elősegítéséhez, ezáltal felkeltve a gong ritmusának megőrzése iránti szeretetet és vágyat.

„Az elmúlt években Minh Long község proaktívan szervezett finanszírozást gongok és h're népdalok oktatására alkalmas órák megnyitására kulturális tisztviselők, valamint ifjúsági szakszervezeti tagok és diákok számára. A következő időszakban a település célja más kulturális értékek népszerűsítése is, mint például a viseletek, a borfalvak, a szövés, a gong kulturális tér és a turizmus ötvözése a gazdaság fejlesztése és az emberek életének javítása érdekében, hogy a gongok hangja örökké visszhangozzon, megvédve a h're kultúra lelkét Quang Ngai szívében” – mondta Minh Long község Népi Bizottságának alelnöke.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/tieng-chieng-ba-vang-vong-giua-dai-ngan-cho-che-hon-cot-van-hoa-hre-post1053638.vnp