Közösségi alapú megközelítés a fenntartható fejlődésért a világörökség értékének védelmében és előmozdításában

2025. május 21-én reggel a hanoi Thang Long Császári Citadellában a Külügyminisztérium és az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottsága az UNESCO vietnami irodájával, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériummal és a Hanoi Népi Bizottsággal együttműködve megszervezte a „A világörökség értékeinek védelme és népszerűsítése: közösségi alapú megközelítés a fenntartható fejlődésért” című nemzetközi tudományos konferenciát.

A workshop Lazare Eloundou Assomo, a Világörökség Központ igazgatója, Hoang Dao Cuong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes, az UNESCO Vietnámi Nemzeti Bizottságának alelnöke és Vu Thu Ha, a Hanoi Népi Bizottság alelnöke elnökletével zajlott.

A workshopon részt vett az UNESCO Hanoi Irodájának képviselői, a központi minisztériumok és fióktelepek vezetői, a világörökségi helyszíneket birtokló települések népi bizottságai, vietnami világörökségi menedzsment testületek, szakértők, a történelem, a régészet, a konzerválás, a múzeumok, az örökségvédelem területén dolgozó tudósok , valamint a közösségek képviselői.

 

A műhely áttekintése

A workshop az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának 2021–2025-ös időszakra vonatkozó cselekvési tervének, a 2021–2025-ös időszakra vonatkozó vietnami–UNESCO együttműködési egyetértési megállapodásnak, a 2030-ig tartó kulturális diplomáciai stratégiának, valamint a Nemzeti Kulturális Konferencia következtetéseinek végrehajtását célzó eseménysorozat része, amelyek hangsúlyozzák a kultúra szerepét a helyi társadalmi-gazdasági fejlődés szolgálatában, amely a közeljövőben fog megvalósulni.

A workshop célja, hogy felmérje a vietnámi világ kulturális és természeti örökségének értékeinek megőrzésével és népszerűsítésével kapcsolatos átfogó munkát, valamint a világörökség hozzájárulását a helyi társadalmi-gazdasági fejlődéshez (különösen a közösségi ismeretterjesztéshez);

A világ kulturális és természeti örökségének szerepének és értékének erősítése és előmozdítása a fenntartható fejlődési stratégiákban; A kulturális és természeti örökségben érdekelt felek, például nem kormányzati szervezetek, vállalkozások és közösségek részvételének bővítése;

Az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának és az UNESCO elkötelezettségének megerősítése a helyi hatóságok kísérésében és az örökségvédelmi egységek támogatásában a vietnami világörökség értékeinek megőrzésében és népszerűsítésében;

Mutassa be Vietnam elkötelezettségét az UNESCO iránt a Világörökségi Egyezmény komoly végrehajtása iránt, és fejezze ki azon szándékát, hogy hozzájáruljon a világörökség megőrzéséhez a Világörökségi Bizottság 2023-2027-es ciklusra szóló tagságára való jelöltség révén;

Tapasztalatcserét folytatni és tanulni a hazai és nemzetközi örökségkutatással, -megőrzéssel és -fejlesztéssel foglalkozók tapasztalataiból; a megbeszélések eredményei tudományos alapot képeznek a DSTG helyszínek számára ahhoz, hogy közösségi megközelítésű terveket javasoljanak az örökség fenntartható fejlesztésére.

 

Hoang Dao Cuong, a kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes, az UNESCO Vietnámi Nemzeti Bizottságának alelnöke felszólalt a workshopon.

A workshop megnyitóján Hoang Dao Cuong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes, az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának alelnöke elmondta: 1987. október 19-én Vietnam hivatalosan ratifikálta részvételét az 1972-es, a világ kulturális és természeti örökségének védelméről szóló egyezményben.

Azóta Vietnamnak nyolc kulturális és természeti örökségét ismerte el az UNESCO világörökségként; emellett az 1972-es egyezményhez való csatlakozása óta Vietnamot kétszer választották meg a Világörökség Bizottság 21 tagja közé a 2013–2017-es, illetve a 2023–2027-es ciklusra.

Vietnam számos fontos előrelépést tett a világörökség értékének védelme és előmozdítása terén a tudatosság és az elmélet terén is, amit a kulturális örökségre vonatkozó, egyre jobb jogrendszer is bizonyít.

Az ötéves adatok (2016-2020) azt mutatják, hogy a vietnami világörökségi helyszíneken 2016-ban összesen 14,3 millió turista fordult meg, ami 2019-ben mintegy 18,2 millió látogatóra nőtt.

2024-ben Vietnám 8 világörökségi és természeti örökségi helyszíne mintegy 14,9 millió látogatót fogadott, ami élénk bizonyítéka a világörökség értékének népszerűsítésének. A statisztikák azt mutatják, hogy a világörökségi helyszínek milyen nagyban hozzájárultak az ország és a települések társadalmi-gazdasági fejlődéséhez, mióta az UNESCO listára kerültek.

Különösen a Nemzetgyűlés 2024. november 23-án fogadta el a kulturális örökségről szóló törvényt, amely számos új ponttal járult hozzá a párt és az állam kulturális örökséggel kapcsolatos irányelveinek és politikáinak teljes intézményesítéséhez, mélyreható hatást gyakorolva az ország kulturális, társadalmi és gazdasági életének minden aspektusára, alapvető helyzet- és erőváltást eredményezve a vietnami kulturális örökség kezelésének, védelmének és értékének előmozdításának ügyében.

A miniszterhelyettes szerint a 2024-es kulturális örökségről szóló törvény az 1972-es egyezmény számos, az egyezmény végrehajtására vonatkozó irányelveit, valamint a fenntartható fejlődés szempontjainak az 1972-es egyezmény folyamataiba való integrálására vonatkozó politikákat tartalmazott, fontos jogi folyosót teremtve a világörökségek kezelésére, védelmére és népszerűsítésére Vietnamban.

Az elmúlt években a vietnami világörökségi helyszínek kezelési terveinek kidolgozása és végrehajtása, tervezése, beruházása és pénzügyi támogatása mindig is érdeklődésre tartott számot Vietnam kormánya, minisztériumai, ágazatai és helyi önkormányzatai számára. A vietnami világörökségi helyszíneket fenntartható módon restaurálták, rehabilitálták és megőrizték kiemelkedő globális értékük, hitelességük és integritásuk miatt; a világörökségi helyszínek központi és helyi szintű kezelésének apparátusát és emberi erőforrásait egyre inkább konszolidálták és fejlesztették; a világörökségi helyszínek védelmére szolgáló erőforrásokat prioritásként kezelték és maximálisan mozgósították.

Amióta az UNESCO elismerte Vietnam tipikus emlékeit és tájait, a minden szinttől, ágazattól és embertől kapott különös figyelemnek köszönhetően megnőtt a látogató és kutató turisták száma.

A Párt 13. Nemzeti Kongresszusának a vietnami kultúra, a külpolitika és a Vietnam által is tagsággal járó nemzetközi kötelezettségvállalások újjáélesztéséről és fejlesztéséről szóló határozatának végrehajtása érdekében a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a helyi önkormányzatok az UNESCO által a „2030-as fenntartható fejlődési menetrend végrehajtására vonatkozó nemzeti cselekvési tervben” elismert világ kulturális és természeti örökségeinek, valamint szellemi kulturális örökségeinek védelmének megerősítésére és biztonságának biztosítására irányuló globális cél megvalósítására összpontosítanak az Egyesült Nemzetek Szervezetének 2030-as menetrendjének végrehajtása érdekében.

A miniszterhelyettes azonban azt mondta, hogy még sok munka van hátra a vietnami világörökségi értékek kezelésének, védelmének és népszerűsítésének hatékonyságának további javítása érdekében az elkövetkező években.

„Ezért nagyra értékeljük a nemzetközi workshop megszervezésének kezdeményezését, és úgy gondoljuk, hogy a küldöttek által a workshopon megosztott és javasolt tapasztalatok értékes iránymutatást adnak majd a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a helyi önkormányzatok számára a további kutatásokhoz és a világörökség kezelésének gyakorlatában való alkalmazáshoz Vietnamban az elkövetkező időszakban” – erősítette meg Hoang Dao Cuong miniszterhelyettes.

 

Konferencia jelenet

A workshopon a résztvevők megosztották tapasztalataikat az állami irányítás és a kulturális örökség tulajdonlása szempontjából a világörökség értékének előmozdításában a helyi társadalmi-gazdasági fejlődés szolgálatában és az emberek életének javításában.

Lazare Eloundou Assomo, a Világörökség Központ igazgatója számos, a küldöttek által feltett kérdésre válaszolt, technikai tanácsokat adott a világörökségi értékek közösségi alapú megközelítéssel történő védelmével és népszerűsítésével kapcsolatban, és megosztott néhány nemzetközi tapasztalatot.

A workshop számos ajánlást és javaslatot fogalmazott meg az örökségkezeléssel kapcsolatban a következő időszakra, beleértve: az örökségkezelés jogi alapjának további javítását; a közösség, mint az örökség tulajdonosa, szerepének és részvételének előmozdítását és további növelését; a környezetvédelem, az erőforrások fenntartható felhasználásának és a fenntartható turizmusfejlesztés megerősítését; a nemzetközi együttműködés előmozdítását az örökségi értékek megőrzése és népszerűsítése terén; az örökségkezeléssel foglalkozó személyzet kapacitásának javítását célzó képzéseket, valamint az információs technológia és a digitális transzformáció alkalmazását az örökségi értékek kezelésében, megőrzésében és népszerűsítésében.

HA AN, fotó: THANH TUNG

Forrás: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75481/tiep-can-dua-vao-cong-djong-vi-su-phat-trien-ben-vung-trong-bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-the-gioi.html