A szakma támogatása az „élő emberi kincsek” iránt

Az örökség „lelke”

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium adatai szerint a tartományban jelenleg 246 kézműves él, köztük 15 népi kézműves, 80 érdemes kézműves és 151 olyan kézműves, akiket a tartomány és a központi kormányzat kitüntetett a hagyományos népművészeti formákban. Tehetséggel, szenvedéllyel és kitartással a kézművesek generációi folyamatosan védték, gyakorolták és adták tovább őseik értékes örökségét, arra ösztönözve a fiatalabb generációt, hogy a nyomdokaikba lépjenek, megőrizzék és gazdagítsák hazájuk kulturális identitását.

Nguyen Thi Quynh, a népművész, segít nővérének bétellevél készítésében.

A Bac Ninh - Kinh Bac népének lelkének és jellemének tipikus képviselője a Quan Ho kulturális örökség. A Quan Ho vitalitása ma nemcsak a közösség együttműködésének köszönhető, hanem ami még fontosabb, a kézművesek több generációjának elkötelezettségének, akik gondosan kidolgozták minden egyes dalszöveget, minden egyes dallamot, minden egyes elegáns viselkedést, hogy megszőjék és megőrizzék hazájuk értékes kincseit. A kézművesek nemcsak szeretik és értik az örökséget, hanem szorgalmasan tovább is adják, hogy az ne vesszen el.

Bac Ninh az egyetlen tartomány, amely címeket adományozott és havi támogatási mechanizmussal rendelkezik az UNESCO által elismert kulturális örökségekhez tartozó kézművesek számára, nevezetesen: a Quan Ho népdalkészítők, a Ca Tru kézművesek és a vietnami Anyaistennő imádatát gyakorló kézművesek számára. Ez nemcsak egy kiemelkedő politika, amely segíti a kézműveseket abban, hogy biztonságban érezzék magukat az örökség gyakorlása során, hanem egy lépés is, amely bemutatja azoknak az embereknek a tehetségét és elkötelezettségét, akik életüket az örökségnek szentelték, és akiket a közösség „élő emberi kincsként” tisztel.

Nguyen Thi Quynh (Kim Quynh) népművész több mint 30 éve tagja a Quan Ho Duong Xa Klubnak (Kinh Bac kerület), és bizalmasan elmondta: „Az idősebbek azt mondták, hogy a Quan Ho-nak nincs kora. Az előző generáció tanítja a következőt, aminek köszönhetően a Quan Ho örökké folytatódik. Szeretettel, szenvedéllyel és az örökség megőrzésére irányuló gyakorlattal érkezünk a Quan Ho-hoz, nem címekre vagy jutalmakra gondolva. Amikor azonban megkaptuk a kézműves címet, és havi támogatást kaptunk a tartománytól, nagyon meghatott és büszkék voltunk. Attól kezdve jobban tudatában lettünk a felelősségünknek, és elköteleztük magunkat az örökség következő generációnak való átadásának.”

A tartomány egyesülése után Bac Ninh közigazgatási területe kibővült, több mint 20 etnikai csoport élt együtt. Minden etnikai csoportnak megvannak a maga sajátosságai a szokások, a viseletek, a konyha és a hiedelmek tekintetében... ami színes kulturális képet teremt. Különösen a then ének és a tinh lant öröksége régóta fennálló hagyományos kulturális tevékenység, amely mind a tay és nung etnikai csoportok rituáléihoz, mind a mindennapi életéhez kapcsolódik. A Son Hai község Cau Sat falujában élő érdemes művész, Luc Van Tich több mint 10 éve ápolja szenvedélyesen a then éneklés művészetét: „A then nemcsak a rituálékban jelenik meg, hanem a kulturális tevékenységekben, a termelési munkákban és a szerelmes duetténeklésben is. Az évek során a szenvedélyemmel és a Lang Son-i kézművesektől tanult tudásommal erőfeszítéseket tettem, hogy a then éneklést és a tinh lantot több száz etnikai bentlakásos iskolák és then énekklubok diákjának tanítsam meg a tartományon belül és kívül. A tanítás mellett aktívan komponálok és írok új dalszövegeket számos ősi then dallamhoz. Legnagyobb kívánságom, hogy a then örökség szélesebb körben ismertté váljon, és jobban tiszteljék, hogy méltó legyen ehhez az egyedülálló értékhez.”

Kézművesek támogatása

A kézművesek tiszteletben tartása nemcsak hozzájárulásuk elismerése, hanem egyértelműen mutatja a párt és az állam felelősségét a kulturális kvintesszencia megőrzésében. Ami még ennél is fontosabb, a kedvezményes bánásmód politikája arra ösztönzi a következő generációt, hogy büszkék legyenek, a képzésre összpontosítsanak, és folytassák az örökség megőrzésének útját.

Az érdemes művész, Luc Van Tich tinh citerán tanítja a diákokat.

2010 és 2025 júniusa között mind a Bac Ninh, mind a Bac Giang tartomány három díjátadó ünnepséget rendezett a szellemi kulturális örökség területén dolgozó kézművesek számára. A (régi) Bac Ninh tartomány összesen 203 kézművest díjazott és ismert el. Közülük 10 népi kézművesnek és 42 érdemes kézművesnek adományozott az elnök a címet. Bac Giang tartomány megvizsgálta az elnök javaslatát, hogy 5 népi kézművesnek és 38 érdemes kézművesnek adományozzák a címet a szellemi kulturális örökség területén.

Bac Ninh az ország úttörő települése a szellemi örökség területén működő címek adományozásának és a kézművesek támogatásának politikájának megvalósításában. Az Érdemes Kézműveseket és a Népi Kézműveseket, miután elnyerték a címet, a tartomány havonta támogatja, havi 1,5 és 4,6 millió VND közötti költségvetéssel.

Ezenkívül Bac Ninh az egyetlen tartomány, amely címeket adományoz és havi támogatási mechanizmussal rendelkezik az UNESCO által elismert örökségtípusú kézművesek számára: Quan Ho népdalkészítők, Ca Tru kézművesek és a vietnami nép Három Birodalmának Anyaistennőjét imádó kézművesek. Ez nemcsak egy kiemelkedő politika, amely segíti a kézműveseket abban, hogy biztonságban érezzék magukat az örökség gyakorlása során, hanem egy lépés is, amely bemutatja azoknak az embereknek a tehetségét és elkötelezettségét, akik életüket az örökségnek szentelték, és akiket a közösség „élő emberi kincsként” tisztel.

Megfelelő tudatossággal, humánus viselkedéssel, valamint a pártbizottságok, a hatóságok és a közösség figyelmével hisszük, hogy a szellemi kulturális örökség területén dolgozó kézművesek továbbra is élvezni fogják a tartomány kedvezményes politikáját. Ezáltal motivációt teremtve a hagyományos népi előadóművészetek számára a „virágzáshoz és virágzáshoz” a kortárs életben, hozzájárulva a nemzeti identitás gazdagításához és a haza pozíciójának erősítéséhez a nemzetközi integráció útján.

Hozzászólás (0)