A családfán keresztül követve eredetünket…

Egy jól megépített ősi templomot építettek egy klán számára Da Nangban .

A Pham klán (3. ág) egyik képviselője Dai Locban megosztotta, hogy az elmúlt két évben a klán számos „kirándulást” szervezett ősi otthonába, hogy kiegészítsék a közös családfát.

Ez a klán azt állítja, hogy őseik a Le-dinasztia és a Nguyen urak déli hadjáratait követték, Thanh Hoából Quang Namba költözve falvakat és településeket alapítottak. Ezért évszázados eredetük felkutatása kulcsfontosságú. A klán képviselői embereket küldtek ősi otthonukba Thanh Hoába, hogy kutassanak a fennmaradt családi genealógiákat és feliratokat, és összehasonlítsák azokat a rendelkezésre álló történelmi dokumentumokkal, hogy pontosan összekapcsolják a „klán megalapításának útját”.

„Közelebbről megvizsgálva rájövünk, hogy őseink vándorlása, összetett történelmi eseményeket követően, jelentős esemény volt. Egyes generációk szétszóródtak és elmenekültek a háborúk alatt, megváltoztatva vezetéknevüket és keresztnevüket.”

„Továbbá pontatlanok a helységnevek és falunevek feljegyzései, nem is beszélve arról, hogy milyen nehéz összehasonlítani a nôm írást a jelenlegi quốc ngữ írással. Ezért egy egész klán eredetének és ősi otthonának felkutatása sok időt igényel” – osztotta meg a klán egyik képviselője.

A Nam O faluban (Da Nang) található ősi sírokat a helyiek tisztelettel őrzik.

Phan Van Phuc úr, a Quang Triből származó Da Nang-i Phan klán képviselője elismeri, hogy a Dai Loc-i Pham klán története a családja számára is „fejfájást” okoz.

Bár ez a klán összeállított egy „14 generáción átívelő családfát” a közös családfájukban, a családfakönyv befejezése továbbra is akadályokba ütközik. Különösen a korábbi generációk nôm és han írással írt neveinek összehasonlítása igényel további kutatásokat, mielőtt bármilyen végleges következtetésre juthatnánk. Ezért, közel három évnyi családfakutatás után, a klán továbbra is folytatja a kutatást és a kereszthivatkozásokat…

Phan Van Phuc úr kijelentette, hogy több, a klánokkal kapcsolatos információkkal foglalkozó kutatóval is felvette a kapcsolatot, hogy megismerje a családi genealógiák összeállításának és frissítésének folyamatát. A folyamat során azonban felmerült néhány probléma.

Számos háború és történelmi felfordulás, köztük természeti katasztrófák során a klánok objektív zavarokat tapasztaltak. Még a Nguyen-dinasztia nemzeti stabilitásának időszakában is a császárok általi falvak és községek átnevezése befolyásolta a klánok eredetének igazolását ezeken a területeken.

Másodszor, minden klánon belül, különböző időpontokban, változások és pontatlanságok is előfordulnak az információkban. Különösen az előző generációk neveit illetően, az írásos feljegyzésekben és feliratokban található információk könnyen összekeverhetők. Az eredetük nyomon követése és a töredékes vagy pontatlan információk elkerülése érdekében a klánoknak jelentős időt és energiát kell fordítaniuk a kutatásra a kívánt pontosság biztosítása érdekében.

Az évek során Quang Tritől Binh Dinhig számos család és klán mutatott érdeklődést a klánok tevékenységeibe való befektetés iránt, az ősi csarnokok, templomok és klántemplomok újjáépítésétől kezdve a családi genealógiák felülvizsgálatáig és ellenőrzéséig, egyértelműen elkülönítve a meglévő családi vonalakat…

Azoknak a családoknak, amelyek történelme szorosan összefügg a földvisszanyerés és a betelepülés folyamatával, még nagyobb szükségük lesz arra, hogy ellenőrizzék és tisztázzák családi leszármazásukat és eredetüket, hogy megfelelően tisztázhassák őseiket.

Ami aggasztja ezeket a családokat, az a kutatók és a regionális kultúra, történelem és a generációk közötti kommunikációban használt nyelv ismeretével rendelkező személyek számának csökkenése.

A Dai Loc-i Pham család képviselője elmondta gondolatait, mondván, hogy szerencsére a klánjuknak még mindig vannak olyan tagjai, akik ismerik a kínai írásjeleket, így feliratokat és történelmi dokumentumokat is tudnak tanulmányozni. „Ezért nem kellene a kulturális szervezeteknek és az irányító ügynökségeknek figyelmet fordítaniuk erre a kérdésre, és megtalálniuk a módját annak, hogy jobban kielégítsék a klánok információszerzési igényeit?” – kérdezte.

Forrás: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html