A francia-indokínai építészet megértése örökségi szempontból

[hirdetés_1]
Július 22-én a Vietnami Francia Intézet szervezésében került megrendezésre a Hanoiban található I. Nemzeti Levéltárban a "Francia-indokínai építészet: örökségvédelmi szempontból" című szeminárium.

A szemináriumot a Vietnami Francia Intézet szervezte az Omega Plus-szal együttműködve, a vietnami-francia diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulója alkalmából, Tran Huu Phuc Tien kutató, a "Francia-indokínai építészet, Hanoi értékes drágakövei" című könyv szerzője; Dr. Le Phuoc Anh építész, a Hanoi Nemzeti Egyetem Interdiszciplináris Tudományok Karáról; valamint Bui Thi He mester, a Levéltári Dokumentumok Értéknövelése Tanszékéről, az I. Nemzeti Levéltár Központból részvételével.

A szemináriumon felszólalva Tran Thi Mai Huong mester, az I. számú Nemzeti Levéltár igazgatója elmondta, hogy a szeminárium célja, hogy segítsen az olvasóknak jobban megérteni Hanoi örökségét, kulturális és történelmi értékeit olyan híres francia-indokínai építészeti alkotásokról szóló történeteken keresztül, mint a Long Bien híd, a hanoi posta, a hanoi Operaház... ezáltal jobban megismerjék a központ által őrzött történelmi dokumentumok mennyiségét.

Tìm hiểu kiến trúc Pháp-Đông Dương từ góc nhìn di sản

Szakértők megosztják gondolataikat a szemináriumon. (Forrás: Baodantoc)

A szemináriumon történeti kutatók és kulturális szakértők vitatták meg és osztották meg egymással a francia-indokínai építészeti örökségek fontosságát, szerepét és jelentőségét Hanoi történelmében és napjaink életében.

Ezek a művek értékes örökségek, amelyek egy viharos időszakon estek át, megteremtve a főváros, Hanoi kulturális jellegzetességeit.

A mai rohanó világban, amikor a kulturális értékek megőrzéséről szóló történetek váltak aktuálissá, Hanoi francia építészetének szépsége olyan, mint a főváros kulturális öröksége, amely Hanoi lelkét és jellegét hordozza.

Ezek a szépségek teszik Hanoit ősivé és modernné, a hanoiak számára pedig ezek a dolgok az élet nagyon egyedi költészetének és romantikájának részét képezik.

A beszélgetésben való részvétellel az olvasók történeteket is hallgathatnak, és felfedezhetik a francia építészetet az akkori Indokína kontextusában, számos rétegével, a gyarmati történelemmel, a diplomáciai kapcsolatok történetével... az őslakosok más rétegeivel, és attól kezdve, hogy a franciák meghódították Indokínát, egészen napjainkig.

A vita keretében az előadók a „Francia-indokínai építészet, Hanoi értékes kincsei” című könyvben bemutatásra kerülő 60 kiválasztott műből 37-re összpontosítottak.

A Nemzeti Levéltár I. által összeállított és Tran Huu Phuc Tien újságíró által szerkesztett könyvet a hanoi francia építészeti lenyomatok „művészeti albumának” tekintik, érdekes és új perspektívákat kínálva.

A munka kiemelkedő vonása a korábbi hanoi építészettel foglalkozó publikációkhoz képest, hogy a tervrajzok mellett gondosan összegyűjtött és válogatott dokumentumfotókat is tartalmaz, amelyekhez 3 nyelven – vietnamiul, franciául és angolul – írt magyarázatok tartoznak.

A könyv különösen olyan műveket is tartalmaz, amelyekkel még azok is, akik azt állítják, hogy sokat tudnak Hanoiról, csak mostanában találkoztak először. Például: a 6. számú Hoang Dieu ház vagy a 18. számú Tong Dan villa, amelyek mindkettő mindössze száz éves.

[hirdetés_2]
Forrás